「海外制限命令」が解除され、海外ドラマの著作権料が二極化する可能性

「外国人制限命令」が施行されてから1四半期が経ち、ネットユーザーが待ち望んでいた海外ドラマがついに登場した。

6月30日、韓国SBSテレビ局の『ハイド、ジキル、私』が審査に合格し、 Youku Tudouが放送シリアル番号を取得し、ネットワーク全体でライセンスを受けた最初の海外輸入ドラマとなった。 10日後、捜狐映像は『ビッグバン・セオリー』シーズン8が（北京）ドラマレビューネットワーク第（2015）0001号放送ライセンスを取得し、ネットワーク全体で「外国制限命令」後にライセンスを取得した最初のアメリカドラマになったと発表した。

映像業界関係者は記者団に対し、海外ドラマに対する新たな規制により、高騰していた韓国ドラマの著作権価格がある程度抑えられたが、動画サイトは依然として「コンテンツが王様」であり、今後も複数の動画サイトが人気ドラマの高額争奪戦を続ける可能性があると語った。ということは、海外ドラマの著作権料が二極化する可能性があるということだ。

「時間差」モード

今年4月1日より、国家新聞出版広電総局が発行した「外国映画・テレビドラマのオンライン管理に関する関連規定のさらなる実施に関する通知」（以下、「通知」という）が正式に施行された。

「通知」の規定によると、動画サイトでドラマを紹介する際の主な原則は「数量制限、内容要件、放送前審査、統一登録」の4つである。そのうち、新たに放映される外国映画やテレビドラマは、「シーズン全体のフルフィルム」を入手し、レビュー用の字幕を装備しなければならない。審査に合格すると、導入ライセンス番号を取得してオンラインで放送できるようになります。これは動画サイトが海外ドラマを紹介する際に「時差」モードに入ったことも意味している。

韓国の視聴者より約7か月、米国の視聴者より約10か月遅れで、韓国ドラマ「ハイド、ジキル、私」と米国ドラマ「ビッグバン・セオリー」が、中国のネットユーザーが今年最初に視聴した海外ドラマとなった。

その中で、韓国の人気オンライン漫画を原作とした韓国ドラマ「ハイド、ジキル、私」が最初に審査を通過し、放送シリアル番号を取得し、7月13日から放送を開始した。記者がYoukuにログインしたところ、「ハイド、ジキル、私」の総再生回数は現在7921万回で、過去1週間のYoukuでの韓国ドラマ再生回数でも1位になっていることがわかった。

これに続いて、アメリカのテレビシリーズ「ビッグバン・セオリー」の第 8 シーズンが続きます。これまでに同ドラマは捜狐動画で4話が放映され、総再生回数は1934万回に達した。

「外国制限命令」発令後に導入された最初のアメリカのテレビシリーズとして、「ビッグバン・セオリー」の人気は期待されていた。昨年の第66回アメリカテレビエミー賞では、主人公のジム・“シェルドン”・パーソンズが『ビッグバン・セオリー』での演技により、コメディシリーズ部門の最優秀男優賞を4度目の受賞し、同作品の人気は中国のオンライン動画プラットフォームで常にトップにランクされている。

7月27日、テンセントビデオが独占公開した『ゲーム・オブ・スローンズ』シーズン5が審査に合格し、放送ライセンス番号（広東）ドラマレビューネットワーク（2015）0001を取得した。

これらのドラマは、2015年に国内動画サイトが行った海外ドラマの購入作品のほんの一部に過ぎないことが分かっている。公開データによると、Youku Tudouは2015年に1,700話以上の新作海外ドラマを独占購入したと主張している。 Sohu Videoは現在、「ハウス・オブ・カード」シーズン3を含むアメリカのドラマをレビューしています。テンセントビデオは、HBOの映画やテレビドラマコンテンツを毎年900エピソード以上放送する完全な独占権を持っていると発表した。

優酷土豆は中国ビジネスニュースの記者に対し、導入政策は厳格化されているものの、視聴者のこれまでの韓国ドラマ視聴習慣を観察した結果、依然として韓国ドラマの放送に一定の自信があり、スケジュールについてもより積極的に取り組んでいると語った。以前は海外の放送に追随していましたが、現在はより独立した編成権を持ち、ユーザーの好みや既存のコンテンツ、さらには販売需要に基づいて適切な調整を行うことができます。

著作権料は二極化する

「放送前審査」規制により、海外ドラマの国内放送に「時間差」が生じている。業界関係者は、海外からのドラマの買い付けコストが変化すると予想されるとみている。

「2014年テン​​セント・エンターテインメント白書」によると、アメリカのテレビシリーズの価格は比較的安定しており、独占ドラマは1エピソードあたり3万ドル、非独占ドラマは1エピソードあたり2,000ドルから4,000ドルとなっている。韓国ドラマのオンライン著作権の価格が2倍に上昇している。 2013年以前、韓国ドラマ1話の価格は4,000元未満でした。 2013年末までに、「相続者たち」は1話あたり9万元で販売された。 2014年、「星から来たあなた」は1話あたりの興行収入が18万5000元に上昇した。最近人気の「ピノキオ」は1話あたりの制作費が173万元にも上る。

映像業界関係者は記者団に対し、海外ドラマに関する新たな規制により、大手動画サイトは海外ドラマを購入する前に海外ユーザーの評価やオンラインコメントを調査してその品質を評価できるようになるため、これまで高騰していた韓国ドラマの著作権価格がある程度抑えられるだろうと語った。一方、動画サイトにとっては「コンテンツこそが王様」であり、今後も複数の動画サイトが人気ドラマを高値で争奪戦を繰り広げることになるかもしれない。

ということは、海外ドラマの著作権料が二極化する可能性があるということだ。

一方、国内ドラマの「1ドラマ2スター」、海外ドラマの「放送前審査」などの政策により、もともと単一ドラマタイプの展開に依存していたサイトはコンテンツを拡充する必要があり、動画サイトが差別化路線を進むには自主制作ドラマしか選択肢がない。

創作空間の広さやサイクルの短さなど、自主制作ドラマには多くの利点があることは明らかです。業界関係者は、2014年がネット自主制作ドラマ元年だったとすれば、2015年は大手動画サイトが自主制作ドラマコンテンツを巡って熾烈な「戦い」を繰り広げる年になるだろうと考えている。

優酷土豆のCEO顧勇強氏は前回の発表会で、同社が2015年に自社制作ドラマコンテンツに6億元を投資し、2014年に発表した投資額の2倍になったと発表した。張朝陽氏もこれに先立ち記者団に対し、2015年の自社制作ドラマへの投資額が2014年の2倍になり、自社制作ドラマがバラエティ番組を上回り、捜狐動画のラインナップでテレビドラマに次ぐ2番目に大きなカテゴリーになることを期待していると語った。

「今後、テレビドラマの制作が減少するにつれ、iQiyiの著作権購入への投資も減少し、自社制作ドラマへの投資は10％を超えるだろう。同時に、著作権のあるドラマが放送される際には、オンラインドラマもブランド全体の発展に後押しされるだろう」とiQiyi著作権制作管理センターの張宇新ゼネラルマネージャーは予測した。

今日頭条の青雲計画と百家曼の百+計画の受賞者、2019年百度デジタル著者オブザイヤー、百家曼テクノロジー分野最人気著者、2019年捜狗テクノロジー文化著者、2021年百家曼季刊影響力のあるクリエイターとして、2013年捜狐最優秀業界メディア人、2015年中国ニューメディア起業家コンテスト北京3位、2015年光芒体験賞、2015年中国ニューメディア起業家コンテスト決勝3位、2018年百度ダイナミック年間有力セレブなど、多数の賞を受賞しています。