ステッカーを貼るだけでなく、こうすることでガラスにぶつかった鳥を救うこともできます

2022年10月10日午前6時頃、武漢で営業職に就いていた唐飛さんは、一本の電話で目が覚めた。最初は嫌がらせ電話だと思ったが、予想外に相手から死んだ鳥が見つかったという話が来た。

これを聞いた唐飛はすぐにベッドから飛び起き、少し興奮した。

彼と娘の唐楚慧さんは以前、バードストライク防止のボランティア調査に参加したことがある。最初の 2 週間は何も達成できず、少し途方に暮れていました。今回、ついにバードストライクのニュースが届きました。しかし、現場に到着し、ガラスのカーテンウォールの下に動かずに横たわっている鳥を見たとき、彼は自分のプライドを恥じ始めた。それは、ハイイロツグミだったのだ。ゴミ袋で鳥を包んだときも、まだ体温が残っているのを感じた。手のひらはまるで感電したかのように感じられ、全身に鳥肌が立った。

最初のバードストライク：ハイイロツグミ｜Tang Fei

しかし、これはほんの始まりに過ぎません。

体はまだ温かい

私の娘の唐楚慧が小学1年生のとき、教室の外のガラスに鳥が直撃し、その場で死ぬのを目撃しました。当時、唐飛はバードストライクについて何も知らなかった。彼はそれがどんな種類の鳥なのか知らなかったし、なぜその鳥が愚かにもガラスにぶつかったのかも知らなかった。

数年後、偶然からバードウォッチングに興味を持ち、鳥の活動について学ぶようになりました。その時初めて、彼は鳥が建物に衝突する事故が「バードストライク」と呼ばれることを知った。鳥との衝突は、人間の活動に直接関係する鳥の死亡原因の中で、野良猫による捕食に次いで鳥への脅威として2番目に多い。 2014年の調査では、米国では毎年3億6500万～10億羽の鳥がガラスにぶつかって死んでいると推定されている。

2019年から2021年の間にデューク昆山大学でバードストライクにより死亡した鳥の一部 |李斌斌

これまでに発表されたバードストライクに関する研究のほとんどは北米に集中しています。中国におけるバードストライクの現状については、まだ十分かつ強力なデータと研究が不足しています。このギャップを埋めるために、全米バードストライク防止ネットワークは毎年春と秋に全国調査を実施し、一般の人々の力で大量のバードストライクデータを収集しています。これは、中国におけるバードストライクの研究に役立つだけでなく、より多くの人々がバードストライクを理解し、自然保護に対する意識を高めることにもつながります。

2022年秋、タング夫妻は全国的なバードストライク防止調査にも参加し、自宅近くのガラス張りの建物2棟を調査対象に選んだ。ガラスは透明で反射性があるため、鳥がガラスを識別して建物に飛び込むことが困難です。そのため、ガラス張りの建物はバードストライクの危険性が最も高い場所となります。 10月10日の朝6時に発見されたこのハイイロツグミは、タングスが調査を開始して以来初めて遭遇した鳥との衝突だった。

現場に到着し、それがハイイロツグミであることを確認した後、唐飛は落ち着いて、頭の中で手術の過程を振り返りました。バードストライク防止調査が始まる前に、彼と他のボランティアはオンライン研修を受け、調査方法について学びました。このミヤマツグミには目立った外傷はなく、大きなガラス張りの建物から2メートル以内で死んだため、鳥との衝突とみられる。必要に応じて、ミヤマヒメツグミの前面、側面、背面、周囲の環境の写真を撮影してアップロードし、対応する情報をデータ収集プラットフォームにアップロードしました。

バードストライク後もまだ生きている鳥を見つけたら、写真を撮ったり情報を記録したりするほか、安全な場所に連れて行き、水を与えて自然に回復するのを待ったり、動物病院に連れて行ったりすることもできます。珍しい鳥を見つけた場合は、地元の林野局または他の部署に連絡してください。負傷した鳥や死んだ鳥を扱うときは、鳥が感染性細菌を運んでいるリスクを排除できないため、手で直接触れてはいけないことに注意してください。

タン・フェイは、ハイイロツグミを退治した後、建物の反対側まで歩いていき、ガラスの下に小柄なキマユムシクイを見つけました。次の二日間、唐飛はこの二つの建物の近くで、オオセッカとアカエリヒバリの死骸を発見した。

10月20日に正式な調査が終了する予定。 4週間の調査中、唐飛さんは4回のバードストライクを記録した。データは多くはないが、非常に重要なものだ。ボランティアがバードストライクを記録したかどうかに関わらず、そのデータはまとめられ、中国のバードストライク研究に取り入れられます。バードストライク防止ネットワークは毎年、データを年次報告書にまとめる予定です。

年次報告書におけるバードストライクデータの集計 |全米バードストライク防止活動ネットワーク 2023 年次報告書

しかし、唐飛は自分の任務がまだ完了していないと感じていたため、娘と一緒に3週間調査を続けることにしました。彼は、データの記録に加えて、コミュニケーションという別のことにも挑戦してみることにしました。

変化を起こす

鳥との衝突に関する調査を始めた当初から、唐飛はコミュニケーションの重要性を認識していました。朝6時の鳥衝突に関する電話は、彼がビルの清掃員と辛抱強くコミュニケーションをとった結果だった。捜査の初期段階で、後にバードストライクが発生した建物の状況を調べていたところ、清掃員のおじさんを見つけ、話しかけにいったという。不信感から半信半疑へ、仕事から生活へ、2時間おしゃべりして清掃員さんの信頼を獲得しました。

その後、早朝に仕事に出かけた清掃員が死んだハイイロツグミを見つけると、すぐに唐飛に電話をかけた。

重要捜査パートナー｜唐飛

しかし、建物の所有者と連絡を取り、ガラスカーテンウォールの外観を変更してもらうことは決して簡単なことではありません。バードストライクは毎年何億羽もの鳥の命を脅かしていますが、実際に回避するのはそれほど難しくありません。北米の研究によると、ガラスに鳥衝突防止ステッカーを貼ると、鳥がガラスの存在に気づき、ガラスの建物を避けるようになるそうです。唐飛さんは不動産会社と2度連絡を取ったが、まだ進展はなかった。

美観、採光、防鳥の観点から、縦横の間隔が5cm未満の水玉模様のステッカーが一般的に使用されています。デューク昆山大学寮の空中廊下の防鳥ステッカー改修工事です。 | Lv Chen、デューク昆山大学

数日後、タンさんと娘さんは自宅近くの園芸会社の前を通りかかったとき、またもや鳥との衝突に遭遇した。この園芸会社はすべての面に透明ガラスを使用しているため、鳥が衝突する可能性が非常に高くなります。案の定、ガラスの下にカワセミがいた。カワセミの体はまだ温かかったので、つい最近ガラスにぶつかったに違いありません。

カワセミが鳥との衝突で死亡｜唐飛

しかし、コミュニケーションによってバードストライク施設の変革を効果的に促進するにはどうすればいいのでしょうか?

今回、唐飛さんは園芸会社と正式に連絡を取る前に長い間考えました。彼は、バードストライクはこれらの企業が故意に引き起こしたものではなく、実際に多くの人がバードストライクに気づいていないため、敵対的になるべきではないことに気づきました。むしろ、この現象をより多くの人々に知ってもらえるよう、精力的に宣伝すべきだ。企業にとって、発展と存続は最優先事項です。自分のビジネスに関係のないことは気にしないのは当然です。しかし、ビジネス運営と野生動物の保護を組み合わせることができれば、双方にメリットのある状況を実現できるかもしれません。

当時、武漢では世界湿地会議が開催されており、人間と自然の共存という理念が人々の心に深く根付いていました。園芸会社自体も自然と密接な関係があります。唐飛さんは、園芸店と共同で自然保護活動を行い、同時にバードストライクを普及させることを提案した。これは、鳥衝突防止改修を推進するだけでなく、企業の社会的責任を反映し、周辺住民からの認識を得ることにもつながります。このコミュニケーション方法は本当に効果があり、相手もコミュニケーションを続ける意欲を示しました。残念ながら、疫病が発生し、計画は中断せざるを得ませんでした。

この後、小さな事件が起こりました。園芸店の店長が、白い胸のエメラルドフィッシュがガラスにぶつかって死ぬのを目撃したのです。バードストライク防止の意識が高まる中、美しい命が目の前で消えていくのを見ると、心を動かされずにはいられない｜唐飛

しかし、バードストライク防止の意識はすでに相手の心に植え付けられており、疫病が去った後、事態はすぐに好転した。園芸店の店長が電話をかけてきて、タン・フェイさんと娘さんに、旧正月の3日目にバードストライク防止と組み合わせた窓の紙切り活動を企画するよう誘ったのだ。

この活動は旧正月の3日目から6日目まで続きました。唐楚慧は子供たちに切り紙を切らせ、唐飛は鳥との衝突について教えました。鳥を愛するにはまず鳥を守らなければならないことを子どもたちが理解しただけでなく、大人もこの活動の重要性を認識しました。紙製の窓飾りは色あせやすく、屋外に貼っておくと3～4か月後には徐々に風化して剥がれてしまいます。鳥にガラスの存在をある程度まで知らせることはできますが、長期間にわたってバードストライクを防ぐことはできません。しかし、窓の装飾を通じて、人々はバードストライクを防ぐ必要性を認識するようになりました。

子どもたちがガラスの家に窓飾りを貼り付けている｜唐飛

一緒に記録して、一緒に変化を起こしましょう

毎年、唐さん父娘のようにバードストライク防止調査を実施するボランティアは数多くいる。 2022年秋と2023年春に実施された全国バードストライク調査では、合計469人と861人のボランティア個人またはグループが、それぞれ7,681件と11,665件の有効なバードストライク調査を完了しました（1つの建物調査は1つのバードストライク調査としてカウント）。調査対象は全国で合計1,041棟の建物です。

個人での参加者に加え、深セン大学麗湖キャンパスチームのようにチームを組んで調査に参加した人も多数いた。 2021年秋から3人組のチームを結成し、捜査に参加し、現在まで続いている。

チームに参加することで、早起きの問題など多くの困難を効果的に解決できます。朝は鳥が最も活発に活動する時間帯ですが、清掃作業員は早朝に鳥の死骸を清掃する可能性が高いため、ボランティアはできるだけ早く、できれば午後 1 時までに調査を完了する必要があります。より多くの人が調査に参加し、調査が必要な建物を共有すれば、早期の故障によって調査が遅れる心配はなくなります。個人調査と比較すると、チーム調査は効率とデータ品質がはるかに優れています。

2022年秋の調査では、寮、食堂、新築の図書館を含む調査対象の3つの建物で合計11件のバードストライクが発見された。新しい図書館には大きなガラスエリアがあり、1 か月の間に鳥との衝突事故が複数回発生しました。調査チームのメンバーは、調査を完了し、有効なデータを提供し、学校にバードストライクの危険性とバードストライク対策の改修の必要性を認識させることを期待しています。

ボランティアたちは死んだ鳥の標本も作った。これは、ツバメヒタキの頭蓋骨標本です。 |深セン大学立湖キャンパスチーム

過酸化水素に浸した緑翼金鳩の頭蓋骨標本｜深圳大学麗湖キャンパスチーム

北京では、楽しい子ども風呂ボランティアサービスチームが親子ボランティアを率いてバードストライク防止調査に参加しました。ボランティアチームのキャプテンであるパン・ユーファンさんは、バードストライク防止調査には時間や場所の制限があまり厳しくなく、学校に通う必要のある子どもたちにちょうどよいと考えています。ボランティアチームは、毎日のバードストライク防止パトロールを完了するためのボランティアを組織することに加えて、講義や手書きの新聞の描画を通じて、一般の人々にバードストライク防止活動を宣伝するための子供たちも組織しました。

子どもたちが描いたバードストライク防止ポスター |楽しい子ども風呂ボランティアサービスチーム

バードストライクは毎年何億羽もの鳥の命を奪っており、世界的な問題となっています。しかし、バードストライクを軽減するために、私たち一人ひとりが協力することができます。前述の防鳥ステッカー以外にも、カーテンを閉める、夜間は電気を消す、植物を窓から遠ざける、窓に飾りを貼るなどのちょっとした工夫で、ガラスが鳥に与える影響を軽減することができます。

もちろん、バードストライク防止のためのボランティアに参加することもできます。バードストライク予防行動ネットワークは、2024年春の全国調査に向けてボランティアの募集を開始しました。各地域の調査サイクルは次のとおりです。

南部地域: 広東省、広西チワン族自治区、福建省、海南省、四川省、重慶市、雲南省、貴州省、チベット自治区、香港、マカオ、台湾

中国中部: 上海、江蘇、安徽、浙江、湖南、湖北、江西

北部地域：北京、天津、山東、山西、遼寧、吉林、黒竜江、河南、河北、内モンゴル、新疆、陝西、甘粛、寧夏、青海

経験がない場合でも、バードストライク調査をどこから始めればよいかわからないと心配する必要はありません。正式に調査を開始する前に、バードストライク・アクション・ネットワークはまず訓練と予備調査を組織します。

著者: 任凱雲 (デューク昆山大学バードストライク防止行動ネットワーク)

編集者：マイマイ

タイトル画像出典: 唐飛