オッペンハイマーが理解できなかった？まずはこれらの隠されたイースターエッグを見てみましょう!

ノーラン監督の『オッペンハイマー』をご覧になりましたか？

背景ストーリーを何も知らなくても、この映画は理解できます。しかし、この歴史を知っていれば、映画の中では笑顔になる瞬間が数え切れないほどあります。

3時間は映画としてはすでに長い時間だが、オッペンハイマーの偉大さを伝えるにはそれだけでは足りないようで、ノーラン監督はすべてのフレームに多くの情報を詰め込んだ。

映画の登場人物は全員「完了形」です。登場人物の過去の経験はすべて、その人物が登場するショットに凝縮されています。これは俳優の演技力と観客の理解力をテストする素晴らしいテストです。

この映画は、有名なピューリッツァー賞受賞の伝記『オッペンハイマー』にインスピレーションを受けて作られました。ノーラン監督は「ここには信頼できる情報がたくさんある。あらゆることが調べられ、調べられなかったものなどない…ケイ・バードとマーティン・シャーウィンのオリジナル作品がなかったら、私はこの映画を作らなかったと思う」と語った。

オッペンハイマーの著者、ノーランとケイ・バード

ノーラン監督の映画の中のあらゆるショットやセリフは、歴史上の物語に対応している。

例えば、映画ではオッペンハイマーが T.S. エリオットの『荒地』を読んでいる場面は 1 秒しか映らないが、原作を読んだことがある人なら、オッペンハイマーがプリンストン高等研究所の所長になった後、公費でスターを追い求めていたその研究所にエリオットを 1 学期滞在するよう招待したことが分かるだろう。

例えば、オッペンハイマーはシュトラウスに、彼の父親も独学だったと語った。原書には、彼の父親はニューヨークで最も知識豊富な布商人になるために独学で学んだだけでなく、英語も独学で学んだと書かれていた。

例えば、ストラウス氏は選挙対策本部長に対し、ピープル誌の創刊者ヘンリー・ルース氏と友人であると語った。彼が言わなかったのは、1953年にヘンリー・ルースのタイム誌、ライフ誌、フォーチュン誌にオッペンハイマーを激しく批判する記事を掲載するよう指示したということだ...

01

アメリカのプロメテウス

ノーラン監督の映画の冒頭では、オッペンハイマーはアメリカのプロメテウスに例えられている。この比喩は映画とオリジナルの伝記『オッペンハイマー』から着想を得たもので、『アメリカン・プロメテウス』は英語版の本の中国語訳です。

『オッペンハイマー伝記』の著者であるケイ・バードとマーティン・シャーウィンは、オッペンハイマーの親しい友人、親戚、同僚約100人にインタビューし、5万件以上の文書記録を参照した。 25年間の努力の末、彼らはついにこの本の原稿を完成させた。彼らは当初、オッペンハイマーのニックネームにちなんでこの本を「オッピー」と名付けた。しかし出版社から電話がかかってきて、 「こんな馬鹿げた名前は使えない」と言われ、2日以内に新しい名前を考えなければならなくなった。

ケイ・バードとマーティン・J・シャーウィン

二人の著者は考えを巡らせ、周囲の人々に助けを求めた。偶然にも、バードの妻とシャーウィンの友人は二人とも、アメリカン・プロメテウスという同じ名前を思いついた。そして彼らはこの言葉を本のタイトルとして使いました。

これまで、オッペンハイマーをプロメテウスと同一視する人はほとんどいなかった。この本がベストセラーとなり、ピューリッツァー賞を受賞したため、オッペンハイマーは火事場泥棒であると感じる人が増えた。

この本ではこの比喩を次のように説明しています。

オッペンハイマーはアメリカのプロメテウス、「原爆の父」でした。第二次世界大戦中、彼のリーダーシップの下、科学者たちは自然界の驚くべき太陽の火を国のために利用しました。

オッペンハイマーは、ゼウスから火を盗んで人類に与えた反逆のギリシャ神プロメテウスのように、原子の火を私たちに与えた。しかしその後、オッペンハイマーがそれが制御不能になるのを防ぎ、その危険性と恐ろしさを人々に認識させようとしたとき、権力者たちがゼウスのように立ち上がり、彼を激しく攻撃した。

出典: オッペンハイマー

02

「つらい時間を過ごしている」

この映画のために選ばれたタイムラインは、オッペンハイマーがケンブリッジでフラストレーションを感じているところから始まる。彼の最初の18年間がいかに順調だったかを知らなければ、彼がこの瞬間に直面していた人生の大きなギャップを理解するのは難しいかもしれない。ずっと愛されていた子供だった彼が、これほど強い挫折感を感じたのは初めてだったのだ。

1904年、オッペンハイマーはニューヨークの裕福な家庭に生まれました。彼の父親は自力で成功したドイツ移民であり、母親は画家であった。彼らは別荘、ヨット、使用人、そしてピカソ、ゴッホ、レンブラントなどの有名画家による絵画コレクションを所有しています。オッペンハイマーは贅沢な生活をしていたが、甘やかされて育ったわけではなかった。彼は頭が良く早熟だったが、子供の頃は同年代の子たちとあまり共通点がなかった。幸いなことに、彼の両親と教師たちは彼を天才だと考え、彼を育てるために多大な努力を払いました。オッペンハイマーは12歳の時にすでにニューヨーク鉱物学クラブの会員となり、地質学者や鉱物収集家のグループの前で講演を行っていました。

1904年生まれのロバート・オッペンハイマーが父親の膝の上に座っている

出典: オッペンハイマー

中学時代はアメリカの有名な私立学校であるフィールズトンスクールに通った。彼にとって勉強は遊ぶのと同じくらい簡単なことだった。オッペンハイマーは歴史、英文学、数学、物理学に加えて、ギリシャ語、ラテン語、フランス語、ドイツ語の選択科目も履修し、優秀な成績で卒業し、優秀な学生の代表としてスピーチを行った。

オッペンハイマーは18歳でハーバード大学に入学し、大学から提供された奨学金を断った。彼は、お金がなくても十分に暮らせると主張した。ハーバード大学では、オッペンハイマーは化学を専攻することを選択した（しかし、数か月後には物理学の方が好きだと気づいた）。彼は毎学期6つのコースを受講し、さらに2、3つのコースを聴講した。しかし、彼はわずか3年で最高の成績で卒業し、化学の学士号とケンブリッジ大学の物理学の大学院への進学許可を獲得しました。

出典: オッペンハイマー

1925年、オッペンハイマーはイギリスに来たが、ケンブリッジでの生活は悪夢だった。ケンブリッジの物理学者のほとんどは実験物理学に従事していましたが、オッペンハイマーは実践的なスキルが非常に乏しかったのです。彼はここで何も成し遂げていないと感じ、人生で初めて、知的に優れていると感じることができなかった。オッペンハイマーは重度のうつ病に苦しみ、「毒リンゴ事件」まで起こった。

03

毒リンゴ事件

オッペンハイマーの指導者であるパトリック・ブラケットは、優れた実験物理学者でした。彼は背が高く優雅な人物で、1948年にノーベル物理学賞を受賞した。

ブラケットはオッペンハイマーよりわずか7歳年上だった。オッペンハイマーはこの指導者を大変気に入り、彼に認められたいと熱望していたが、実験が非常に下手だったため、自分が役に立たないと感じていた。

フラストレーション、嫉妬、劣等感などの複雑な感情が絡み合い、オッペンハイマーは重度のうつ病に苦しみ、集中力の欠如、失神、感情の爆発に悩まされることが多かった。当時の親しい友人たちでさえ、オッペンハイマーは時々想像と現実の区別がつかなかったと語っている。

ついにオッペンハイマーは不安に圧倒されてしまった。彼は実験室の化学物質でリンゴに「毒を盛って」、それをブラケット氏の机の上に置いた。幸いなことに、ブラケットはリンゴを食べなかったが、それでも学校当局はそのことを知った。

オッペンハイマーの静止画

オッペンハイマー自身によれば、彼はブラケットを毒殺するためにリンゴにシアン化物を入れたという。

しかし、当時オッペンハイマーは幻覚を何度も経験しており、もし本当にシアン化物が入れられていたとしたら、刑罰がそれほど軽いものではなかったはずだ。両親が懸命に働きかけたにもかかわらず、刑罰は学業の保護観察と精神科治療のみで、殺人未遂としては信じがたいものだった。そのため、オッペンハイマーがリンゴの中に、致死性はないが身体的に不快な物質を入れた可能性が高い。

——インタラクションの問題——

オッペンハイマーを見たことはありますか？一番印象に残ったことは何ですか?