夏に屋外で活動するときは注意してください。すでにこの「かわいい小さなもの」にショックを受けた人もいます。

「ブー、ブー、ブー…」花を愛でるときには、耳に響くこの音にぜひ注目してみてください。当時50歳だった孟さんは、野生での作業中にこの「かわいい子」のせいでショック状態に陥り、緊急治療のため浙江省同徳病院に搬送された。救急科の医師による専門的な救助により、彼の命はようやく救われました。医師たちは、できるだけ早く蜂の群れを避け、刺された場合は遅滞なく直ちに医師の診察を受けるよう人々に注意を促している。

50歳の花農家がハチに刺される

彼は数分以内に意識を失った。

「ディンディンディンディン…」午前8時、市内の朝のラッシュアワーの時間帯に、救急車がショック状態の患者、孟さんを運び込んだ。救急科の田思奇医師が患者を診察したところ、患者は顔色が悪く、目は閉じられ、唇は腫れており、血圧は測定できず、全身に汗をかき、広範囲に紅斑が散在していた。医師が急いで患者の容態について尋ねたところ、孟さんに付き添っていた同僚から、孟さんが市西部の公園で花農家を営んでいることが分かった。彼は花に水をやっているときに蜂に刺され、数分以内に意識を失った。

救急医療チームはすぐに治療を開始し、酸素吸入、モニタリング、エピネフリンの筋肉内注射、静脈アクセスの確立、迅速な水分補給、抗アレルギーおよび抗ショック薬、その他の対症療法を行った。積極的な治療の結果、孟さんの血圧はすぐに目標値に戻り、酸素飽和度も正常レベルに達しました。すると彼の意識ははっきりし始め、ゆっくりと目を開けた。

6時間の積極的な治療の後、孟さんのバイタルサインは安定し、体の発疹は基本的に治まり、唇の腫れも大幅に改善しました。孟さんとその家族は、救急医療部門の医療スタッフの積極的な救助活動に深い感謝の意を表した。

蜂に刺されることの危険性

浙江省同徳病院救急外傷センターの楊正主任は次のように語った。「孟さんの容態は深刻だったが、荒野で発見されなかったことと、深刻な臓器損傷がなかったことは幸運だった。」彼は回復し、すぐに退院した。

しかし、誰もが幸運なわけではありません。欧米の調査によると、蜂の刺傷による死亡率は年間10万人あたり0.3人から4.8人程度だそうです。蜂に刺されると、全身の発疹、かゆみ、ショックなどの全身アレルギー反応を引き起こす可能性があります。局所的な反応としては、傷口の発赤、腫れ、痛み、中心の化膿、壊死などが挙げられます。気道や眼球に刺されると、気道狭窄、続発性緑内障、さらには眼萎縮を引き起こす可能性があります。全身臓器の損傷には、神経系、呼吸器系、循環器系、消化器系、血液系、泌尿器系への損傷が含まれます。軽症の場合、頭痛、せん妄、息切れ、動悸、胸の圧迫感、吐き気、嘔吐、皮下出血、茶色の尿などが起こることがあります。重症の場合、脳出血、呼吸不全、心停止、胃腸出血、白血病様反応、さらには DIC を引き起こすこともあります。多臓器不全症候群も珍しくないので、蜂に刺されたときの早期治療方法を習得することが非常に重要です。

刺されたらどうすればいいですか？

刺傷は、蜂の毒が人体に注入されるか、蜂の尾に刺された後に針が皮膚に残ることによって起こります。軽い刺傷でも、赤み、腫れ、痛み、かゆみ、中毒などの局所的な皮膚アレルギー症状を引き起こす可能性があります。重症の場合は、アナフィラキシーショックや昏睡などを引き起こす可能性があります。救助が間に合わなければ、死に至ることもあります。一般的な蜂刺されは、主にミツバチとスズメバチ（スズメバチとも呼ばれる）によるものです。

蜂に刺された場合の早期治療には、1. 刺された部分を抜く、2. 洗う、3. 医師の診察を受ける、という 3 つの原則があります。

引き抜く場合：手で絞ったり、ピンセットで直接つまんだりすることはお勧めしません。皮膚に残る毒素を減らすために、銀行カードや爪などの平らなものを使ってトゲを削り取ることをお勧めします。

2 回目の洗浄: 蜂毒には酵素、ポリペプチド、アミン、アミノ酸が含まれています。毒は酸性なので、石鹸水または2～3%の重曹水で洗い流す必要があります。スズメバチには多くの種類があり、その毒素も生体アミン、神経毒、キニンなど多様です。スズメバチの毒のほとんどはアルカリ性なので、掃除には酢などの酸性の洗浄液が推奨されます。蜂の種類がわからない場合や、何もない場合は、きれいな水でたっぷり洗い流してください。

3. 医師の診察を受ける: 初期治療後に医師の診察を受ける必要がある場合、セチリジンやロラタジンなどの抗ヒスタミン薬を服用している場合は、医師の診察を受ける前に経口薬を服用することもできます。これにより、症状を比較的緩和できます。

どのように保護対策を講じればよいでしょうか?

1. 養蜂家は作業時に適切な保護措置を講じる必要があります。

2. 一般の人も屋外で作業したり遊んだりするときは適切な服装をする必要があります（明るい色の服を着たり、露出度の高い服を着たりしないでください。屋外活動用の服を着て、帽子と手袋を着用してください）。

3. 蜂の巣を刺激するどころか、蜂の群れを追いかけたりしないように子供たちを教育します。蜂の群れに遭遇した場合は、できるだけ早く避け、積極的に叩いたり追い払ったりしないでください。

4. スズメバチが最も活発になる季節は夏と秋です。野生植物が生い茂る地域に多く分布しています。郊外に遊びに行ったり、野外で仕事をしたりするときには、長袖の服を着るべきです。

5. 蜂の群れが引き寄せられたら、建物の中に隠れてドアや窓を閉め、地面に横たわって露出部分を減らし、衣服やその他の膜で体を覆う（特に顔、手などの露出部分を保護する）などの保護措置を直ちに講じる必要があります。

6. 蜂に刺された場合は、皮膚の中に針が残っていないか確認してください。見つかった場合は、針を取り除き、傷口をきれいな水で洗い流してください。専門家でない人は蜂の巣に触れてはいけません。

Metropolis Express・Chengshi Interactive 記者 Zhang Jing 特派員 Ying Xiaoyan Tian Siqi