悲しい別れ！ 「七一勲章」受賞者の陸元九氏が死去

6月6日、「7月1日勲章」受賞者であり、中国科学院院士、中国工程院院士、わが国の自動制御、ジャイロスコープ、慣性航法技術の著名な専門家である陸元九氏が、病気のため北京で103歳で亡くなった。

陸元九は1995年に撮影された。新華社通信（写真提供：中国航天科技集団）

彼は1920年生まれで、「7月1日勲章」受賞者29人の中で最年長である。

陸元九さんは2021年に「7月1日勲章」を受賞した後、自身の経験を次のように語った。「私たちの世代は砲火の下で学び、茨の中で開拓し、風雨の中を旅してきました。」私たちは、ロケットの打ち上げ、衛星の軌道、宇宙船の月面着陸、そして祖国のために火星に足を踏み入れるという壮大な夢を実現するために、汗と青春を注ぎました。

世界初の慣性航法博士

1930年代、抗日戦争の爆撃の下、陸元九と彼の同級生たちは勉学に励み、大学教育を受けるために武漢と宜昌を経由して重慶に到着した。彼らは中国で航空技術を体系的に学んだ最初の大学生グループでした。

1940 年代半ば、陸元九は政府資金による学生として米国に留学し、最終的にはマサチューセッツ工科大学の航空工学部に入学してさらに研究を深めました。

当時、留学生の多くは、国内の学習基盤に基づいて理論専攻を選択するのが一般的でした。しかし、陸元九はアメリカに到着したので、何か新しいことを学ばなければならないと感じました。

第二次世界大戦後、自動制御技術は急速に発展し、慣性技術は航空や地対地ミサイルに利用され始めましたが、航法技術としてはまだ初期段階にあります。挑戦することが好きな陸元久さんは計測工学を選び、有名な自動制御の専門家であるチャールズ・ドレイパー教授の最初の博士課程の学生となった。

【「衛星回収」のコンセプトを初めて提唱し、初の大型精密遠心分離機の開発を主導】

新中国建国の知らせを聞いた陸元九は、すでに安定した職に就いていたが、中国に帰国することを決意した。

当時、中国科学院は自動化研究所の設立を準備しており、政府はこの分野の専門家であった陸元九を自動化研究所に研究員および実験室長として派遣し、後に副所長として研究所設立の準備や慣性航法技術の研究開発に参加した。

「人工衛星の自動制御の研究を行い、制御方式で回収する必要がある」研究の過程で、陸元九氏は初めて「衛星回収」という概念を提案した。同時に、我が国初の観測ロケット計器室模型が陸元九氏とその同僚らによって組み立てられた。

1990年代、陸元九は研究中に北京慣性航法試験センターの前で写真を撮った。新華社通信（写真提供：中国航天科技集団）

1958年、毛沢東主席は「我々も人工衛星を開発したい」と呼びかけた。陸元九は、人工衛星の自動制御の研究を行い、制御された手段を使って人工衛星を回収することを大胆に提案した。 「回収衛星」という概念が提案されたのは世界初。

条件が限られていたため、「人工衛星」プロジェクトは 1960 年代初頭に一時的に棚上げされました。しかし、「ジャイロスコープ男」の陸元九は止まらなかった。

彼は中国科学院と中国科学技術大学で複数の業務を同時に担当し、1日10時間以上働いていた。中国科学院液体懸濁液慣性技術研究所の設立を主導した。

1964年に彼の著書『ジャイロスコープと慣性航法の原理（第1巻）』が出版された。これは我が国における慣性技術に関する最も初期のモノグラフの 1 つであり、我が国における慣性技術の発展を促進する上で重要な役割を果たしてきました。

その後、陸元九は中国科学院液体懸濁液慣性技術実験室の設立を主宰し、実験室長を務め、わが国の一連の重要な科学技術プロジェクトの研究開発を主宰しました。長春では、わが国初の大型精密遠心分離機も彼のリーダーシップの下で開発されました。

[「中国の宇宙産業にとって、99点は不合格点とみなされる」 ]

1996年、長征3号Bが山に墜落し爆発した。このロケットに使用された慣性装置は、当時陸元九氏が所長を務めていた第13航空宇宙科学技術研究所から提供されたものである。当時76歳だった陸元九さんは事故の原因を調べるために西昌に急行した。 3か月以上にわたり、彼と他の科学研究者たちは昼夜を問わず研究を続け、ついに打ち上げ失敗の重要な原因を突き止めた。

その後、陸元九氏は「中国の宇宙産業にとって、 99点は不合格点だ」と要求した。

この厳格さは、科学研究管理のあらゆる細部にまで反映されています。彼は全員が会議に時間通りに到着することを要求した。遅れて来た人は席に着く前に外に立って遅れた理由を説明しなければなりませんでした。陸元九の教え子の一人は後に航空宇宙業界に進みました。教師と生徒は協力して作業し、技術的な問題についてよく議論していました。彼に対処できない人々は、彼があまりにも強力であり、近づく勇気がないと言います。彼らは彼を他人に対して無慈悲な「変な老人」だと思っている。彼は大物で地位も高いので、威厳があると言う人もいます。

この点について、呂院士は彼の奇妙な気質は海外で発達したものだと説明した。当時、外国人にいじめられたとき、明らかに正しいことをしていたにもかかわらず、彼らはあなたが間違っていると主張しました。自分を証明するために、あなたの気性はますます厳しくなっていきました。

1984年、陸元九は航空宇宙工業部の主任エンジニアおよび科学技術委員会常任委員を務めた。彼の指導の下、航空宇宙システムでは高学歴の人材を育成することがトレンドとなり、航空宇宙人材の不足の問題は徐々に解決されてきました。

陸元九は教科教育に重点を置くだけでなく、科学研究機関における人材の育成にもさらに力を入れています。彼の意見では、若者が「より速く進歩」して初めて、何世代にもわたって航空宇宙産業の旗を掲げることができるのだという。

2000年以降、80代となった陸元九氏は依然として航空宇宙分野で活躍していた。数年にわたる研究と検討を経て、航空宇宙分野の人材に科学的な仕事のスタイルを育成するための体系的なプロジェクトの概念が徐々に明確になっていきました。 2005年、陸元九は「航空宇宙人材のための科学的作業スタイルの育成」と題する論文を発表しました。陸元九の指導の下、何世代にもわたって若い航空宇宙の才能が優秀な航空宇宙労働者に成長してきました。

「わが国の航空宇宙産業は、ゼロから有力へ、弱小から強大へと発展してきました。そして、その一歩一歩の前進は党の指導と支援と切り離すことはできません。中国共産党創立100周年を機に、『七一勲章』を授与されることを光栄に思います。これは私個人にとっての栄誉であるだけでなく、航空宇宙産業従事者全員にとっての栄誉でもあります。」陸元九は言った。

学術委員の陸元九氏が、航空宇宙時代エレクトロニクス社のレーザー ジャイロスコープ研究所で同僚とさまざまな問題について話し合っている (2006 年撮影)。新華社通信（写真提供：中国航天科技集団）

陸元九は質素な生活を送っていたが、科学研究を支援するために多額の貯蓄を寄付した。陸元九はかつて若い科学者たちにこうメッセージを送りました。「イノベーションを終わりのない長距離レースとして捉えなさい。」 「党旗のもと、我々は初心を忘れず、使命を心に刻み、前進し、科学技術で国に貢献します！」

呂さん、安らかにお眠りください！

総合情報源：新華社、CCTVニュース、科技日報など。