ファーゴ第2シーズンから見る中国とアメリカのテレビドラマのギャップ

現在人気のある国内のテレビシリーズと比較して、アメリカのテレビシリーズは常に業界のベンチマークと見なされてきました。かつて誰かが、アメリカの犯罪ドラマは事件解決、警察の献身、事件解決の過程の苦痛さばかりだと冗談を言ったことがある。一方、国内の警察やギャングドラマは、警察の恋愛物語を描いています。

2月22日、中国における大手アメリカドラマプラットフォームである捜狐動画は、『ファーゴ』シーズン2を独占的に配信すると発表した。このニュースが報道されるやいなや、多くのアメリカのドラマファンの間で「この邪悪でおいしいドラマがついにまたやってくる」という熱狂が巻き起こった。

この素晴らしいドラマから始めて、アメリカのドラマと比較して、国内のテレビドラマがまだ克服しなければならないギャップは何かを分析してみましょう。

ファーゴ第2シーズンを評価する方法

「このドラマを見るのは本当に楽しいです。アメリカのテレビシリーズをシーズン丸ごとテレビボックスに録画したのは久しぶりです。」オブザーバー紙はかつて『ファーゴ』の第１シーズンに非常に高い評価を与えた。同時に、2014年に『ファーゴ』シーズン1はエミー賞3部門とゴールデングローブ賞2部門を受賞し、その年のアメリカのテレビシリーズ最大のダークホースとなった。

「ファーゴ」シーズン 1 が大成功を収めた後、アメリカの FX ケーブル TV ネットワークはすぐにシーズン 2 の制作を議題に上げました。新しい物語は 1970 年代を舞台としており、前シーズンの物語とカメラ スタイルを引き継いでいます。このニュースが流れるや否や、ファンは番組が第1シーズンの傑作を超えることは難しいだろう、素晴らしいスタートを切っても最後にはどんどんつまらない凡作になってしまうだろうと、番組を本当に心配していた。

しかし、事実は、このドラマの柔軟性と脚本家と撮影チームの優れた実力を改めて証明した。 「ファーゴ」シーズン2が米国時間10月12日に公式に公開されたとき、誰もが衝撃を受けた。テンポの速いストーリー展開、完璧な不気味な雰囲気、そして不条理で面白いユーモアの設定が、息を呑むほどハイレベルなドラマを演出しました。第 2 シーズンがオリジナルの評判に応えられるかどうか疑っていた人は、その発言を後悔することになるだろう。

アトランタ・タイムズ紙は「キャストは素晴らしい。ストーリーは第1シーズンよりも豊かで複雑で、ファンタジーと邪悪な恐怖が非常にハイエンドな方法で表現されている」と評した。エンターテインメント・ウィークリーの映画評論家が発表した年間トップ10ドラマでは、『ファーゴ』シーズン2がトップにランクインし、年間最優秀ドラマに選ばれました。 「ファーゴ」は、権威あるアメリカ映画協会（AFI）が発表した2015年のアメリカのテレビシリーズのトップ10にもランクインしています。あるコメントでは、「『ファーゴ』シリーズはテレビシリーズの最高峰と言える」とさえ書かれていました。

劇全体のスタイルは魔法リアリズムに近い。混沌とした不条理な現実には、数多くの比喩が含まれており、超自然現象が点在しています。脚本は複数の筋書きを展開します。登場人物が十分に描写され、行動の原因と結果が明確に説明されている。俳優たちの演技は緊張感に満ちており、見るべき点が多い。国内の有名な映画評論家は、このドラマについてこう語った。「長くて退屈な中国ドラマに飽き飽きしていて、何か違った重厚な作品を試してみたいという人なら、『ファーゴ』は間違いなく観客の暗い心を満足させるだろう。」

異なるアメリカのドラマとステレオタイプの中国のドラマ

アメリカのテレビシリーズの豊かさと多様性と、中国のテレビシリーズの単調さのギャップについて話すとき、多くの人は、脚本家の想像力を制限する関連する国家政策の規制のせいだと考えるでしょう。関連するポリシーの制約は一つの側面ですが、ポリシーが完全にオープンであっても、「ファーゴ」「ゲーム・オブ・スローンズ」「ブレイキング・バッド」のような傑作を生み出すことができるでしょうか？

現在、中国ではテレビシリーズの撮影における最大の投資は俳優への報酬です。人気スターは演技ができなくても、人気があれば主役を演じることができる。これにより、ドラマの撮影、脚本、制作のための資金が不足することになります。テレビシリーズは視聴者に物語を伝えるものに過ぎません。米国では、テレビシリーズへの最大の投資は、多くの場合、脚本家と脚本家への投資です。通常、脚本家は複数人います。俳優がどれだけ有名であっても、テレビシリーズのストーリーは俳優のために特別に計画されるのではなく、ストーリーに重点が置かれます。例えば、「ファーゴ」の主演俳優コリン・ハンクスは、オスカーを2度受賞したトム・ハンクスを父に持つが、彼には2世スターのような気取りはなく、番組での演技は称賛された。

撮影時間に関して言えば、中国のテレビシリーズは通常、2日に1話の割合で撮影されます。視聴率に関係なく、まずは60話まで撮影するので、ドラマに欠陥が多くなることが多いです。アメリカのドラマの毎週の放送形式は、ユーザーのフィードバックに基づいて常に変化しています。視聴者が受け入れなかったり、視聴率が悪かったりすると、途中で放送が打ち切られる可能性が高くなります。

また、テレビドラマの周辺開発や拡張性という点でも、国内のチームはまだまだ初期段階にあります。アメリカのテレビシリーズの撮影開始にあたり、周辺製品の企画が進められている。著作権料のほか、派生作品による収入も大きく、続編やスピンオフシリーズの撮影など、作品の二次展開も準備されている。これはアメリカの映画やテレビの成熟した制作ラインに依存しているが、中国にはまだ長い道のりが残っている。

一般的に、中国ドラマは俳優、脚本家、制作、技術などの面でまだ改善の余地が大いにある。中国ドラマの抗日戦争熱や宮廷闘争ドラマに飽きた観客は、おやつとしてアメリカドラマを数話観たほうがいいだろう。アメリカのテレビシリーズやバラエティ番組のナンバーワンプラットフォームとして、Sohu Video は常に強力な投資を維持してきたことが分かっています。今年は、「レジェンド・オブ・トゥモロー」「クアランティン」「ラッシュアワー」「クワンティコ」など、米国最高の新作テレビシリーズを投入した。同時に、「ビッグバン・セオリー」「ゴッサム」「ストレイン」「ラストシップ」「アウトランダー」「ブラッドライン」など、新シーズンに更新された良質な米国テレビシリーズも引き続き捜狐動画で独占放送される。

今日頭条の青雲計画と百家曼の百+計画の受賞者、2019年百度デジタル著者オブザイヤー、百家曼テクノロジー分野最人気著者、2019年捜狗テクノロジー文化著者、2021年百家曼季刊影響力のあるクリエイターとして、2013年捜狐最優秀業界メディア人、2015年中国ニューメディア起業家コンテスト北京3位、2015年光芒体験賞、2015年中国ニューメディア起業家コンテスト決勝3位、2018年百度ダイナミック年間有力セレブなど、多数の賞を受賞しています。