放送前に審査される海外ドラマは、公式には国内ドラマと同じ「平等な扱い」を受ける

4月1日（記者 張志昌）エイプリルフールの本日、国家新聞出版広電総局が発行した「外国映画・ドラマのオンライン管理に関する規制のさらなる実施に関する通知」が正式に施行された。これは、動画サイトを通じて海外ドラマをオンラインで視聴する時代が完全に過去のものになったことを意味するのかもしれません。同時に、「数量制限、内容要求、放送前審査、統一登録」の4原則に基づき、外国ドラマの導入は、国内の映画やテレビドラマと同様に、国家ラジオ映画テレビ総局の審査による「内容削除」の対象となる可能性がある。

現時点では、「外国制限命令」が正式に施行された後、主要な動画サイトのコンテンツシェアは輸入ドラマと国産映画・テレビドラマのコンテンツの間で再配分され、動画サイト業界全体のコンテンツ再編に再び影響を与えることになるだろう。

海外ドラマは魅力を失うかもしれない

これまでは、字幕に多少の間違いがあったものの、輸入ドラマのストーリー内容は全体的に比較的本物に近いものでした。字幕制作者と動画サイトの共同作業により、ユーザーは国内の映画やテレビドラマに匹敵するオンラインの「同期更新」コンテンツも楽しむことができる。

しかし、動画サイトでの輸入ドラマに対する「数量制限、内容要求、放送前審査、統一登録」の4大原則の施行により、海外ドラマは内容と魅力を失う現実に直面するかもしれない。

1 つ目は数量制限です。ラジオ映画テレビ管理局は、2015年に導入できる外国映画とテレビシリーズの数は、前年（2014年）に新たに放送された国産映画とテレビシリーズの数の30％とし、国とテーマの種類を多様化する必要があると規定している。

近年の市場開拓により、アメリカドラマがユーザーの間でますます主流になってきていることは明らかです。特に、激しく残酷な著作権争いを経験した後、アメリカのドラマリソースは現在、主要なビデオウェブサイトの最も重要なコンテンツセクションの1つになっています。特に、Youku TudouやSohu Videoに代表される動画サイトでは、近年、アメリカのドラマリソースをサイトコンテンツの主力として採用しています。

「外国作品制限命令」の実施により、これらの動画サイトでは輸入ドラマの総数が減少するか、国内の映画やテレビドラマの購入数が増加する可能性がある。どちらのオプションを選択しても、ビデオ サイトの収益と利益に直接影響します。

2 つ目はコンテンツ要件です。この政策では、健全な内容と優れた制作を持ち、真善美を奨励する外国の映画やテレビドラマの紹介と放送を奨励すると規定されている。

明らかに、このコンテンツ規制は、コンテンツ資源における米英ドラマの優位性を直接的に打撃し、検閲中に米英ドラマによくある殺人、暴力、ポルノ、精神病質などのコンテンツは、ラジオやテレビによって必然的に削除されることになる。

最も重要な点は放送前のレビューです。 「外国制限命令」では、2015年4月1日以降に公開される外国映画やテレビドラマは、映画の全シーズンと字幕を入手し、それを所在国の地方局に提出して審査を受けることが義務付けられている。審査に合格すると、導入ライセンス番号を取得してオンラインで放送できるようになります。

この政策規制の導入は、検閲後に海外ドラマが大幅なコンテンツ削除に直面することを意味するだけでなく、動画サイトがユーザーに「同期更新」された海外ドラマコンテンツを提供できなくなることを意味する。

周知のとおり、アメリカ、イギリス、韓国のドラマに代表される海外ドラマは、ほとんどが毎週放送され、撮影と放送が同時に行われるため、国内のユーザーは放送から1年経たないとオンラインで視聴できない場合があります。

最後のステップは統合登録です。ラジオ・テレビ政策の実施により、2014年9月以前にオンラインで放送されるすべての海外のテレビシリーズと映画は、2015年4月1日までに登録を完了する必要があります。オンライン放送契約は期限が切れても更新できません。更新された場合は、新しいポリシーが適用されます。

何も予想外のことが起こらなければ、国家ラジオ映画テレビ総局の登録事務所は今日、非常に忙しくなるだろう。

自家製ドラマが新たな命を吹き込まれる

大手動画サイトは今のところこの新ポリシーの実施に対して何ら反応や調整を行っていないが、このポリシーが段階的に実施されれば、大手動画サイトが必然的にコンテンツリソースのレイアウトに一定の調整や変更を加えるであろうことは容易に推測できる。国内の映画やテレビドラマに比べ、海外ドラマの紹介や放送は必然的に大幅に減少するだろう。動画サイトが海外ドラマを一定量維持するために、国内映画やテレビドラマの購入数を増やす可能性も否定できない。

これは、ラジオ・テレビ業界の専門家でフュージョン・ネットワーク編集長の呉春勇氏が「短期的には、海外ドラマの減少により、少数のユーザーが動画サイトから離れるだろうが、大手動画サイトが韓国ドラマに力を入れようが、米国ドラマに力を入れようが、他の番組の割合を調整することで、できるだけ早く会社にとってのバランスポイントを見つけるだろう」と述べた通りだ。

「外国人規制命令」が正式に発効した後、動画サイトの次の躍進はどこになるのだろうか。 「自主制作元年」である2014年における主要動画サイトの自主制作コンテンツの投資額と割合、また今年初めの動画サイトによる自主制作バラエティ番組への取り組みを考慮すると、自主制作コンテンツは動画サイトが差別化路線を継続していく上で重要な競争手段の一つとなることが予測される。

大手動画サイトが独自コンテンツの制作に力を入れ続けることで、新たな競争の場が徐々に生まれてくるかもしれない。

今日頭条の青雲計画と百家曼の百+計画の受賞者、2019年百度デジタル著者オブザイヤー、百家曼テクノロジー分野最人気著者、2019年捜狗テクノロジー文化著者、2021年百家曼季刊影響力のあるクリエイターとして、2013年捜狐最優秀業界メディア人、2015年中国ニューメディア起業家コンテスト北京3位、2015年光芒体験賞、2015年中国ニューメディア起業家コンテスト決勝3位、2018年百度ダイナミック年間有力セレブなど、多数の賞を受賞しています。