Dangdang.comの財務報告: 2011年第3四半期、Dangdang.comの総収益は9億890万人民元、純損失は7340万人民元でした。

2011 年 11 月 16 日、Dangdang.com (NYSE: DANG) は本日、2011 年 9 月 30 日を期末とする会計年度の第 3 四半期財務報告を発表しました。総収益は 9 億 890 万人民元 (約 1 億 4,250 万米ドル) で、前年比 50% の増加となりました。同社は7,340万人民元（約1,150万米ドル）の純損失を報告したが、前年同期は3,270万人民元（約515万米ドル）の純利益だった。

第3四半期の業績ハイライト:

総収益は9億890万人民元（約1億4,250万米ドル）で、前年比50％増加した。

日用品の売上高は2億5,500万人民元（約4,000万米ドル）で、前年同期比162％増となり、総売上高の28％を占めた（前年同期は16％）。

第3四半期のアクティブユーザー数は550万人で、前年同期比36％増加した。総受注数は約1,080万件で、前年同期比32％増加した。

Dangdangの最近の活動:

日用品の販売を拡大することで、幼児用品チャネルは中国最大のオンライン子供用品販売チャネルとなった。

9月中旬以降、当当は一級都市で自社ブランドを宣伝するためにマーケティング費用を増額してきた。

より良い梱包とより迅速な配送により、ユーザー エクスペリエンスが向上します。

生活必需品調達チームと電子書籍プラットフォームの研究開発への投資を増加します。

強化されたモバイル サイトを立ち上げ、現在 1 日あたり 7,000 件を超える注文を処理しています。

第3四半期の業績分析:

総収益は9億890万人民元（約1億4,250万米ドル）で、前年比50％増加した。

メディア製品の売上高は6億3,790万人民元（約1億30万米ドル）で、前年比27％増加した。日用品の売上高は2億5,500万人民元（約4,000万米ドル）で、前年比162％増加した。その他の収益は1,420万人民元（約220万米ドル）で、前年比141%増加しました。

アクティブユーザー数は約550万人で、前年比36%増加しました。総受注数は約1,080万件で、前年同期比32％増加した。

収益コストは7億8,390万人民元（約1億2,290万米ドル）で、総収益の86％を占め、前年同期の75％と比較して増加しました。

フルフィルメント費用（倉庫保管費および運送費を含む）は1億2,870万人民元（約2,020万米ドル）で、総収益の14.2％を占め、前年同期の12.6％と比較して増加しました。フルフィルメント費用の増加は、主に調達チームの拡大、新しい倉庫の設立、配送速度の向上などのユーザーエクスペリエンスの向上によるものです。

マーケティング費用は4,040万人民元（約630万米ドル）で、総収益の4.4％を占め、前年同期の3.9％から増加した。マーケティング費用の増加は、9月中旬から一級都市でブランドプロモーションを開始したことによる。

テクノロジーおよびコンテンツ費用は2,120万人民元（約330万米ドル）で、総収益の2.3％を占め、前年同期の2.9％から増加しました。

一般管理費は2,100万人民元（約330万米ドル）で、総収入の2.3％を占め、前年同期の2.9％から減少しました。

株式インセンティブ費用は230万人民元（約40万米ドル）で、前年同期の450万人民元から48.9%減少した。

営業損失は8,190万人民元（約1,280万米ドル）で、前年同期の営業損失1,800万人民元と比較して減少した。営業損失の増加は主に売上総利益の減少によるものです。

株式ベースのインセンティブ費用（非米国GAAPに基づく）を除くと、営業損失は7,960万人民元（約1,250万米ドル）となり、前年同期の営業利益2,240万米ドルと比較して減少しました。

法人税費用は2,410万人民元（約380万米ドル）でした。

純損失は7,340万人民元（約1,150万米ドル）で、前年同期の純利益3,270万人民元と比較して減少した。これは主に売上総利益の減少とマーケティング費用の増加によるものである。

株式インセンティブ費用（非米国GAAPに基づく）を除くと、純損失は7,110万人民元（約1,110万米ドル）となり、前年同期の純利益3,720万人民元と比較して減少した。

2011 年 9 月 30 日現在、Dangdang.com は現金、現金同等物、短期預金、満期保有目的の投資を 15 億 5,150 万人民元 (約 2 億 4,330 万米ドル) 保有しており、2010 年 12 月 31 日現在の 16 億 9,190 万人民元 (約 2 億 5,630 万米ドル) と比較すると増加しています。

設備投資額は1,450万人民元（約230万米ドル）でした。

米国以外の一般に公正妥当と認められた会計原則に基づくと、調整後EBITDA（利子、税金、減価償却費控除前利益）は7,240万人民元（約1,130万米ドル）となり、前年同期の2,600万人民元と比較して増加した。

第4四半期の利益予想:

当当は総収益が前年比65%増の11億7,300万人民元に達すると予想している。