越王・郭堅の紹興城にはどんな素晴らしい建物がありますか？越国の首都の謎を解き明かせ！

先日、国家文化財局は「考古中国」重大プロジェクトの重要な進捗状況に関する作業会議を開催し、浙江省紹興市冀中遺跡の考古学的発掘調査を含む4つの重要な成果を発表した。

炭素14年代測定により、関連する遺跡は約2,500年前のものであることが判明し、文書に記録されている溝江の首都建設の歴史を裏付けるものであり、越国の首都考古学における大きな発見です。

歴史書に名を残す越王・郭堅は、2500年後に突然紹興市に「帰還」した...

実際、紹興が古代越王国の首都であったことは、歴史文献や現代の考古学によって長い間確認されてきました。冀中遺跡での考古学的発見は、良渚遺跡での考古学的発見のように、文書に記録されていない未知の歴史を明らかにしたわけではなく、むしろ歴史記録に新たな証拠を加えたものである。

浙江省の歴史において最初に文書化された記録を持つ国として、越国は浙江省の歴史、さらには中国の歴史においても重要な位置を占めています。よく知られている文献をいくつか挙げると、司馬遷は『史記 越王郭堅一族記』で越国の歴史と郭堅の事績を記録しており、その中で会稽が越国の首都であり紹興であったことを明確に指摘している。 『左伝』や『国語』などの秦以前の文献にも会稽に関する記録があり、会稽が越国の政治の中心地であったと記されている。 『越境書』などの文献には、紀元前490年に郭堅が大臣の范離に「国を建て、城を建設する」よう命じたとも記されている。彼は会稽山と杭州湾の間の沼地平野を新しい首都の場所として選び、後に紹興市となる越国の新しい首都を建設した。

実は、歴史上「呉越」は2人いる。一つは春秋時代の対立する古代二国である呉と越の総称であり、もう一つは唐代末期の五代呉越王国である。したがって、春秋時代の呉と越を「呉越王国」と呼ぶことはできません。呉越王国は「西の都 銭塘州」（杭州）と「東の都 冀州」（越州）という二つの首都制度を確立しました。越州は紹興です。

文書には記録が残っていますが、歴史を復元するには文書以外の資料に頼らなければなりません。その中で最も重要なのがフィールド考古学です。

では、狗建が紹興市に建てた大きな建物はどのようなものだったのでしょうか?

吉中遺跡は「吉山中学校遺跡」であり、市の中心部にある学校内に位置しています。混雑した魯迅の旧居から学校までは自転車でわずか3、4分しかかかりません。 「福学巷」 - 学校が位置する路地の名前がその歴史を物語っています。基山中学校は、宋代の紹興府学校大成堂の北側にある明倫堂最高経閣のエリアに位置しており、宋代の地方官学校の最高レベルに相当します。学校の南門がある道路はトゥールーエ通りと呼ばれています。その隣には、やはり狸軒にまつわる伝説のある吐魯河橋があります。郭堅は「薪の上に寝て胆汁を味わった」後、呉国を攻撃するために軍隊を送ることを決意し、越国の人々は彼を送るために高級な酒を持ってきました。郭建はワインを独り占めしなかった。彼は軍隊の兵士全員がそのワインを飲んで士気を高められるように川にワインを注ぎました。

学校は改修・拡張工事の工事中に大きな木材を発見した。 2023年9月26日、紹興市文化財考古研究所は、現場で戦国時代の黒陶豆、印章硬質陶器、原始的な磁器の杯などの遺物の存在を確認し、地下に越国の木造建築物の遺跡がある可能性があると当初推測しました。 2024年2月、浙江省文化財局からの報告による国家文化財局の承認を得て、紹興市文化財考古研究所が遺跡の発掘調査を開始した。

「ほら、目の前の緑のガードレールは地面と同じ高さで、越国遺跡は地表から5、6メートルの深さにあるよ。」紹興市文化財考古研究所所長の李龍斌氏は発掘小屋を指さした。

つまり、紹興市の人々の生活圏は越州の首都から6メートル離れていることになります。

現在、発掘面積は約3,000平方メートルで、現存する遺物は主に戦国時代、漢・六朝時代、唐・宋時代のものに分類されています。現在、大規模な建物の基礎や井戸、灰置き場など40点以上の重要な遺跡が発見されており、現在も発掘作業が進められている。

人々が想像する壮大な建物は、実は考古学の発掘現場では、様々な大きな丸太や大きな石板、大きな木の板で作られていた……。方向は全く分からないが、考古学者たちは、これらの「断片」や遺物をもとに地層を分け、部屋を区切った。

「これらはグループAとグループBの建物です。あちらはグループCの建物、外はグループDの建物です。他にも建物があるはずで、発掘作業はまだ続いています。」まるでARメガネをかけているかのように、李龍斌の目の前に漢代の大きな建築群が4つ次々と現れた。暑い時期には、発掘された木材は保護のため湿ったフェルト布で覆われます。

漢王朝の建築基礎は越国の建築基礎の上に位置している。現在、およそ4つのグループが確認でき、1つの面積は約260〜400平方メートルです。家はとても大きいようですね。グループAとグループBの建物の残りの面積はそれぞれ約387平方メートルと317平方メートルですが、グループCとグループDの建物はまだ完全には明らかにされていません。

「私たちは東側に立っています。建物は南北に面しています。ベイはこのように開いています。幅は5ベイです。5ベイを想像してください。奥行きも私たち側から数えると5ベイですが、両側に拡張部分があります。最終的な数は不明です。」李龍斌は大木の解釈を続けた。 「長さ3メートルの板の両端に柱があります。板は東西に向いているので、5つの部屋になります。」

「戦国時代の遺物は地下によく保存されている。戦国時代と漢王朝の地層の距離の差は約80センチだ」と李龍斌氏は語った。

今回の最も重要な発見はすべて建築に関連したものです。漢代のものに加え、戦国時代の越国の大規模な建築基礎群も発見された。

竹のいかだのように、数本の丸太を水平・垂直に間隔をおいて積み重ね、格子状の構造を形成します。これは、家を建てる際の基礎を築くために越族が使用する独特の方法です。専門名は非常に鮮明で、竹のいかだのように積み重ねられ、基礎工事の方法として使用されるいかだ状のグランドブランケットです。

「ほら、両手を広げて交差させて重ねているような感じだよ。」李龍斌さんは、それをより明確にするために、手を「教材」として使い、「下に層を置き、その上にもう1層置く」ように、ワッフルを4、5枚焼いて積み重ねるような感じで説明した。同時に、縦横に2～4層に重ねた床材の上に大きなパッドを敷き、その上にほぞ継ぎの柱を置きます。床材は密集して列状に並べられています。

なぜこのような複雑な構造になっているのでしょうか?

湿地環境下での建物の沈下を効果的に防ぐためにベトナム人が考案したこの建設方法が発見されたのは今回が初めてです。もう少し考えてみると、現代人が地震に耐えるために建物の基礎に施す免震設計にも同じ原理が当てはまります。 2500年前の越族はすでにこのことを考えていました。

「どのような建物が沈下に注意する必要があるのか​​？大規模な公共の建物と政府の建物だ」と李龍斌氏は語った。

東西の長さ約48メートル、南北の幅36メートルのこのエリアでは、筏状の地面の元の基礎構造が初めて発見されたほか、四角い柱と長方形の土台、そして土台の下の丸太で構成された別の形状も観察できます。簡単に言えば、「木のパッド+角柱」であり、越国では非常に一般的です。

越族も高床式住宅に住んでいましたが、これらは 2 つの異なる基本的な建築形式です。

李龍斌さんは、興味深いのは、木製パレットの上に置かれた木の柱がすべて、一辺の長さが20センチの四角い柱だと語った。考古学チームは炭素14年代測定を実施し、この遺跡が2,500年前のものであると判明した。

その隣には木のトゲが発掘された場所があります。

ここ紹興地区で初めて発見された漢代の高官庁舎からは、「会稽」や「善陰」などの墨書文字が出土しており、会稽県善陰県と深い関係がある。これは漢代の県県考古学における重要な発見であり、会稽県の変遷を研究する上で大きな意義を持つものである。

さらに、漢代と六朝時代の井戸13基が発見され、そのすべてがレンガ壁の構造物であった。

井戸といえば、それについても触れておかなければなりません。考古学チームはグループ C の建物を清掃しています。目の前に木樽が現れた。それは樽ではなく、越国から来た木井戸だった。この木壁の戦国井戸は初めて発見されたもので、まだ清掃もされていません。

良渚文化ではすでに井戸の形をした四角い木井戸が発見されていましたが、越族の木井戸は円筒形で、一本の木から作られていました。 「木を半分に切って中身をくり抜き、鋸を使って半分を釘で打ち付けます。殷山王陵の一本丸太の棺も半分に削られていますが、一本丸太の棺は逆さまに置かれていますが、この井戸は立っています」と李龍斌さんは語った。

井戸の壁の炭素14年代測定を行ったところ、2500±30年前のものであることが判明しました。これは、歴史書に記されている越国の羌瘣王が紀元前490年に都を建設した時期とちょうど一致しています。

そして、井戸のすぐ隣には、漢代の馬が埋葬された馬坑がありました。これは漢代の地層が越国の地層を破壊したことを示しており、そのため越国の井戸と漢代の馬が同時に同じ平面上に現れるのを見ることができるのです。

南部の主な交通手段は船です。馬は南部では珍しいが、北部ではより一般的です。 「だから、今判断するのは難しいが、（馬は）この建物群の性質と関係があると言うべきだ」と李龍斌氏は語った。

これまでに、青銅洗面器、青銅壺、水晶指輪などの高水準の文化遺物を含む、さまざまな種類と時代の850点以上の文化遺物が発掘されています。また、精錬された鉄の塊、鉄のペンチ、鉄の槍の束、鉄の鎧の葉の束など、冶金工房に関連する遺物も発掘されました。井戸の中には、理由は不明だが鉄のブロックや鉄の鎧の葉のようなものが見つかった。

考古学的な発掘調査は現在も進行中で、未解明の謎が数多く残っています。李龍斌氏は、さらなる調査を行うために専門家によるセミナーが開催され、遺物が完全に確認されて初めて建物の性質が判明すると述べた。しかし、現時点では、多くの手がかりが「高レベル」という3つの単語を指し示しています。それに疑いの余地はない。

彼は特に、出土した遺物の中で越国や漢晋時代の瓦などを含む瓦について言及した。量と種類の両方から、この遺跡がもともと高層建築物であったことが十分に証明され、越国の首都の建築形式と空間を探る上で重要な手がかりとなった。