文化財＋928点！世界的に重要な考古学的発見 →

海南省三亜市の南東約150キロの海底千メートルの深い青の海の下で、2隻の古代の難破船がその謎のベールを脱いだ。

2023年から2024年にかけて、中国国家文化財局考古学研究センター、中国科学院深海科学工程研究所、中国（海南）南シナ海博物館の合同チームが、南シナ海北西斜面にある第1号沈没船と第2号沈没船遺跡の深海考古学調査を3段階にわたって実施した。

6月13日、国家文化財局は中国（海南）南海博物館で「考古学中国」重大プロジェクトの重要な進捗会議を開催し、2つの難破船遺跡の考古学的成果を紹介した。考古学的調査により、この遺跡は比較的よく保存されており、その年代も比較的明らかであることが明らかになりました。これは我が国の深海考古学における大きな発見であるだけでなく、世界レベルの考古学的大発見でもあります。

青い波の下に沈んだ2隻の古代の難破船は、どのような伝説を物語っているのでしょうか?

これは生き生きとした古代の伝説です——

考古学的調査により、第１号沈没船現場の中心部には、船体や大量の積荷が整然ときれいに積み上げられていることが確認された。 2号沈没船遺跡の中心部は、主に整然と積み上げられた丸太で構成されており、少量の陶磁器、鉛、錫製の器具なども含まれている。

記者は、第１号沈没船の現場で、陶器、磁器、青銅、鉄、竹、木製品など１０万点以上の文化財が発見されたことを知った。 3段階の調査で、青白磁、緑釉、白釉、青白釉、七宝磁器、褐色釉陶器、銅銭など計890点（組）の文化財が発見された。第2号沈没船の現場からは、丸太、磁器、陶器、サンショウウオの殻、鹿の角など38点の文化財が発見された。

「難破船１号は輸出用の陶磁器を満載し、難破船２号は海外から輸入した木材を満載していた。難破船１号、難破船２号はともに民間の商船であったと推測される。」国家文化財局考古学研究センターの研究員である宋建中氏は、第1号難破船の出発港は広東省または福建省の海岸で、貿易中継地であるマラッカに向かっていた可能性があると紹介した。難破船2号はマラッカで丸太を積み込み、広東省または福建省の沿岸港に戻った可能性がある。

「この二つの沈没船遺跡は、明代中期の海上貿易の繁栄した様子を再現している。特に、1号船の琺瑯器と2号船の黒檀は沈没船考古学における初の発見である。これらは中国の古代海上シルクロードにおける貿易交流の重要な証人であり、中国の海洋史、海上貿易史、中国と外国との文化交流の研究に重要な物的資料を提供している」と宋建中氏は述べた。

絵柄の壺、エナメルの梅花瓶、人物が描かれた青白磁の壺...今日、これらの精巧な文化遺産を眺めることは、100年間封印されていた「時の宝箱」を開けるようなものです。数百年前、この青い海を行き交う商船や遠くへ旅する乗客たちが、まるで私たちの目の前に現れ、時空を超えて私たちと対話しているようでした。

これはテクノロジーと人文科学が手を取り合った現代の伝説です。

有人潜水艇に乗り、通常のダイビングでは到達できない深さまで潜り、遺跡の調査・記録・研究、文化財やサンプルの採取、山積みになった陶磁器の山を目の当たりにする…。深海考古学は、世界の水中考古学研究のフロンティア分野です。 2 つの難破船現場での考古学調査作業は、考古学と科学技術が密接に結びついていることを鮮明に表しています。

南シナ海北西斜面にある第1号沈没船と第2号沈没船遺跡の深海考古学調査には、さまざまな深海技術と設備が適用されたと報告されている。たとえば、3D レーザー スキャナーと高解像度カメラを使用して、難破船現場の分布エリアのパノラマ写真のステッチと 3D レーザー スキャンを完了しました。計画された文化遺産といくつかの重要なエリアで泥の汲み上げと吹き出し作業を実行するために、水中泥の汲み上げと吹き出し装置が使用されました。

国家文化財局の管強副局長は「今回の深海考古学の成果はわが国の深海技術と水中考古学の融合を十分に実証しており、わが国の深海考古学が世界の先進レベルに向かっていることを示すものだ」と述べた。

海南省観光文化ラジオ映画テレビ体育局の王中雲副局長は、次のステップとして、保護、修復、研究をしっかり行うことを前提に、重要な水中考古学的成果を適時に整理・公表し、深海考古学の特別展をできるだけ早く開催し、水中文化遺産の優れたカタログを出版する予定であると述べた。

また、南シナ海の水中文化遺産に関する特別資源調査を引き続き実施し、状況のさらなる把握と南シナ海の水中文化遺産の保護と発展のための基礎を築く。

将来、この2つの難破船の遺跡が、風雨の中、遠く離れた地への航路を探索した先祖たちの素晴らしい歴史を物語ってくれること、そして、さらなる考古学的発見によって、何千年にもわたる文明の交流と相互学習の感動的な章が明らかになることを期待しています。

企画・制作

出典：人民日報クライアント（記者：王珂）、新華社通信（記者：王鵬時宇然）

編集者：王夢如

校正：徐来林