秦以前の儀式書が再び明るみに出る！清華竹簡は戦国時代の文書としては初めて発見されたものである→

戦国儀式書の本来の姿を再現！我が国は『清華簡』の中で初めて『先秦礼記』を発見しました。

清華大学が収集した貴重な戦国時代の竹簡に関する新たな研究成果がある。 12月10日、清華大学で開催された『清華大学所蔵戦国竹簡（第13巻）』成果発表会で、『清華竹簡』から新たに5枚の竹簡が選別されたというニュースが伝えられた。いずれも伝来文書であり、失われていなかった。竹本のうち２冊は戦国時代の祭祀書の本来の姿を再現していたと伝えられており、戦国時代の竹本の中に失われた秦以前の祭祀書が発見されたのはこれが初めてとなる。

写真は『清華大学所蔵戦国竹簡（13）』。画像提供：清華大学

2008年、清華大学は戦国時代の貴重な竹簡約2,500点を収集し、それ以来研究者らが研究を行ってきた。清華大学は2011年に最初の一連の研究成果を発表して以来、毎年「清華竹簡」の編纂報告書を発表している。これまでに古典や歴史などの古典、国政、天文学、数学などの書籍、その他の文書など13シリーズが出版されてきました。この編纂報告書には、『官人飲食礼記』『五音図』『楽風』『畏天身用』など5つの竹簡が掲載されており、秦以前の時代の儀式、音楽、思想の研究に新たな資料を提供している。そのうち、『医食礼法』と『医食礼法録』の2冊の儀礼書は、それぞれ51枚と14枚の竹簡で1冊にまとめられました。前者は「医師の食事の作法」の中で主人、客、花嫁介添人の作法を記録しており、後者は「医師の作法」の中で執事の特定の作法を記録しています。 「これは、失われた秦以前の祭祀書の初めての発見です。戦国時代の祭祀書の本来の姿を再現しているだけでなく、楚の官僚の食事儀式の特徴も反映しており、秦以前の祭祀制度と『祭祀書』の研究にとって重要な参考価値を持っています。」清華大学出土文書研究保存センター所長の黄徳観教授はこう語った。

写真は「五音図」の竹簡です。画像提供：清華大学

この研究では、戦国時代の竹と絹の文献の中に「武音図」と「月峰」という音楽資料が初めて発見され、中国の初期の音楽理論体系と秦以前の音楽史の研究に重要なデータを提供している。その中には、「五芒星図」の中央に描かれた五芒星があります。上隅は公グループの名前に対応し、他の 4 つの隅は商、焦、正、および禹グループに対応し、反時計回りに分布しています。五芒星形は、「公志」、「志上」、「上宇」、「宇焦」、「焦公」の5つの連結線で構成されており、5つの音の生成法則を示しています。また、「天を畏れて身を用ふ」は、天と人間の関係や人間の主体的自発性の発達などを論じた充実した内容の思想文書である。この碑文は人間の主体性を主張し、戦国時代の積極的かつ進取の気性を示すものであり、秦以前の思想史研究に新たな資料を提供している。 『清華竹簡』編纂報告書は全16巻で刊行される予定で、現在編纂作業は最終段階に入っているという。研究チームは、毎年1冊ずつ出版し、この重要な資料をできるだけ早く一般の人々や学界に公開する予定だと述べた。

企画・制作

出典：新華社通信

編集者：王夢如