核汚染水＝核廃水？同じものではありません!福島原発汚染水には60種類以上の放射性核種が含まれている！

日本放送協会傘下のテレビ局ＮＨＫによると、東京電力は午後１時ごろ、福島原発の汚染水処理作業を正式に開始した。現地時間24日。これに先立ち、東京電力も放出計画を発表している。海への放出の第一段階は17日間続き、放射能汚染水の総放出量は約7,800立方メートルとなる。 2023年には約3万1200トンの排出が見込まれている。

東京電力が発表したメッセージによると、本日の放射能汚染水の放出量は200～210トンと推定され、日々の放出状況は翌日発表される予定だ。

日本のメディアからのスクリーンショット

「核汚染水」と「核廃水」

同じことではない

チャイナデイリーによれば、核廃水と核汚染水は根本的に異なるという。

原子力廃水とは、原子力発電所の主要部分を冷却するために使用された水など、原子力発電所が日常の業務で生成する廃水を指します。この水は原子炉内の放射性物質と接触することはなく、厳重な処理を経て配管を通じて排出される。

原子力汚染水とは、事故の際に原子炉内の放射性物質と直接接触し、汚染により高放射能となった水を指します。この水は、海洋への排出が許可される前に、厳重に保管され、複数のプロセスを経て処理され、専門家によって評価されなければなりません。そうでなければ、それがもたらす生態学的リスクは計り知れないものとなるでしょう。

本日（8月24日）、生態環境部（国家原子力安全局）は、日本が福島原発の放射能汚染水の海洋放出を開始したことに関する記者の質問に答え、次のように述べた。 「日本政府は、福島原発の放射能汚染水の海洋放出を強制的に開始した。使用された用語は「放射能汚染水」である。」

**放射能汚染水の海洋放出はどのような影響をもたらすのでしょうか？ **

多核種処理システム（ALPS）は、日本政府と東京電力の放射能汚染水を海に放出する計画の鍵となる。日本側は、ALPSで処理した放射能汚染水は「処理水」だと主張しており、「処理水」は基準を満たしており、排出できると考えている。しかし、そうではありません。

▶ まず、放射能汚染水中の多くの放射性核種に対する有効な処理技術が存在しない。

福島原発の汚染水には、トリチウム、炭素14、ヨウ素129など60種類以上の放射性核種が含まれています。これらの放射性核種の多くは有効な処理技術がありませんが、日本は「問題はトリチウムだけ」と言って国民を誤解させています。

国際環境団体の調査により、ALPSでは放射性トリチウムや炭素14を除去できず、ストロンチウム90、ヨウ素129、コバルト60など他の放射性同位元素も完全に除去できないことが判明した。

▶第二に、放射能汚染水中の放射性核種は人体の健康に影響を与えます。

日本は、海水で希釈すると水中のトリチウム濃度は日本の規制基準の40分の1以下になると主張している。しかし、希釈しても放出された放射能汚染水の総放射能量を減らすことはできない。

中国海洋法学会会長で元国際海洋法裁判所判事の高志国氏は、これらの放射性核種が海洋環境や生態系に入り込んだ後では、トリチウムが最も危険ではないかもしれないと述べた。人間と海洋生物に最も大きな脅威を与えるのは、炭素14とヨウ素129です。炭素14の半減期は5,000年以上、ヨウ素129の半減期はさらに長いです。炭素14は海洋生物、特に魚類の体内に蓄積され、炭素14の存在量または濃度はトリチウムの50倍になることがあります。

▶第三に、放射能汚染水の影響は全世界に及びます。

ドイツの海洋科学研究機関は、福島の海岸は世界で最も海流が強いと指摘した。放出日から57日以内に、放射性物質は太平洋のほとんどの地域に広がるでしょう。 3年後には太平洋の反対側にあるアメリカやカナダも核汚染の影響を受け、10年後には世界中の海に広がるでしょう。

出典：CETV新メディア総合CCTVニュースクライアント、人民日報クライアント、メディア茶会WeChat公式アカウント