映画「長安三万里」の長安は今の西安ではない！

最近公開されたアニメ映画「長安より三万里」は、唐代全盛期の雄大な精神と、数千年にわたって受け継がれてきた唐詩の古典的魅力を再現している。

**映画の中の「長安」は唐代の首都を指し、**李白や高史らの心の中の「理想の場所」を表しています。

ほとんどの人の印象では、唐の首都長安は現在の西安市です。

実は、古代から現在に至るまで、長安と西安は2つの異なる概念であり、地理的な位置も異なります。

「長安より三万里」のスチール写真（出典：中国アニメネットワーク）

漢と唐の千年都

名前の由来から判断すると、長安の歴史は西安よりもはるかに長い。

長安の歴史は2,200年以上前の漢王朝にまで遡ります。

西暦202年初頭、漢の皇帝・劉邦は、楚王・項羽によってほぼ焼き払われた秦の首都・咸陽を目の当たりにし、新しい王朝の首都の建設を憂慮せざるを得ませんでした。

すぐに、大臣の蕭何と張良は、咸陽の渭水南にある興楽宮がよく保存されていることを発見し、そこに首都を建設することを提案しました。

興楽宮の所在地は長安郷と呼ばれ、咸陽から遠かったため災害を免れた。劉邦は、第一に人力と物資を節約し、第二に長安という名の吉兆である「長期にわたる平和と安定」を採るために、興楽宮を基礎として長楽宮を建設し、長安郷を長安県に昇格させて、元の咸陽市を管轄させた。

2年後、長楽宮が完成し、漢王朝は首都を長安に移しました。漢代初期の長安城は、現在の西安市の北西に位置し、総面積は約35平方キロメートルでした。

長安は長年にわたる拡張と改修を経て、漢の武帝の治世中に中国の政治、経済、文化の中心地となり、シルクロードの東の起点となり、「東の長安、西のローマ」という評判を博しました。

漢の長安城の平面配置の復元（出典：歴史研究会）

魏、晋、南北朝の300年以上にわたる戦争の後、長安の街は隋と唐の時代まで荒廃したままでした。唐王朝が成立した後、朝廷は隋の首都大興城（漢の長安城の南に位置し、総面積84平方キロメートル）を基礎に新しい長安城を建設し、首都とした。

唐代の長安の城壁は高さ12メートル、城壁の周囲は36キロメートル、総面積は約87平方キロメートルで、漢代の長安の約2.4倍であった。唐の太宗皇帝の貞観年間、長安城の人口は100万人を超え、国際的な大都市となり、その後の都市計画や建設に大きな影響を与えました。

唐長安城平面図の復元（出典：歴史研究会）

唐代の長安の文化遺産は極めて深いものです。 『長安より三万里』に描かれているように、当時の作家、詩人、画家などは皆、長安に居場所を持つことを望んでいた。歴史の記録によると、詩人の白居易が16歳で初めて長安に到着したとき、彼の先任者である顧光は彼を笑って言った。「長安では米が高く、大都市で暮らすのは容易なことではない。」

特筆すべきは、唐長安城の面積が現在の西安市のわずか1％であったことです。両者の規模は比較にならない。

残念ながら、長安の繁栄は唐王朝の滅亡とともに消え去りました。その後、長安城の総面積は唐の長安城の16分の1に過ぎず、普通の小さな都市に過ぎませんでした。

千年の歴史を持つ首都が再び活気を取り戻し、「西安」という名前が生まれたのは、600年以上も後の明王朝になってからでした。

西安は最初の封建領主の名にちなんで名付けられた

1369年、明朝の初代皇帝朱元璋が元軍を破り陝西省を平定した後、同省内の豊原路（「路」は元朝の行政単位で、現在の「市」に似ている）を西安府と改名した。

「西安」は「北西部の安定」を意味します。西安府は長安、咸寧を含む15の県を管轄し、長安県がその所在地であった。元々の長安城は長安県と西安府にありました。このことから、西安という名前が付けられたのは、まだ600年以上前のことであることがわかります。

明代の太祖は、元々の唐の長安城の皇城と宮殿城を強化・拡張し、周囲約14キロメートルの新しい西安の都市を建設しました。西安の城壁は世界で最も完全な状態で残っている古代の城壁です。

現在の西安城壁は明代の太祖帝によって建設された（出典：歴史研究会）

「府」の行政レベルは「西安」の行政レベルよりも高いため、「西安」と「長安」を混同する人が多く、「長安」の代わりに「西安」を使用することさえあります。

明代には西安府は華州、商州など6州、長安県、咸陽県など31県を管轄しており、これは現在の西安、商洛、渭南、銅川、咸陽の5つの地級市の管轄範囲に相当します。西安府に封建された朱の封臣王（「秦王」と呼ばれる）は、「すべての王の中で最も長い封建統治」を持ち、「世界一の封臣王」として知られていました。

明代以降、長安県は多くの行政上の変更を経たが、常に西安府（市）の管轄下にある行政単位であった。

新中国の建国後の2度の行政変更により、両者の地位は明確になった。1958年、陝西省は長安県を西安市に編入した。 2002年に長安県は廃止され、区に分割されましたが、依然として西安市に属していました。それが今日まで続いているのが長安区です。長安区は西安市の一部に過ぎず、面積は1,500平方キロメートルを超え、常住人口は100万人を超えています（2021年）。西安市は中国の中西部の重要な都市であるだけでなく、若者の間で最も人気のある都市の一つでもあります。外国人が「チェックイン」しなければならない中国の都市です。両者の地位と重要性は自明です。

長安区は西安市の一部に過ぎない（出典：百度地図）

都市の建設に伴い、長安区の城壁は徐々に消滅し、元の西安府の城壁だけが残った。長安と西安は最終的に一つに合併しました。これが、現在ほとんどの人が「長安は西安である」と信じているものの起源です。

西安市は、地域と管轄の面では長安区の「リーダー」であるが、歴史的な起源と文化遺産の面では長安と比較することはできないと言わざるを得ない。

これが、現在一部の人々が西安の名称を「長安城」に変更することを提案している本当の理由であり、映画「長安三万里」が急速に人々の注目を集めた理由の一つでもある。

漢、唐、明、清の時代における長安の発展（出典：歴史研究会）

参考文献:

1. 論文「歴史期の関中平原における洪水・干ばつ災害と都市開発」、Yin Shuyan、Huang Chunchang、Qiu Lihui 著、「Arid Zone Research」第 1 号、2007 年

2. 記事「西安は本当に「長安」から改名されたのか？」、出典：グローバルインテリジェンス公式アカウント

3. 「古都西安の発展と変化、そして歴史文化の変遷との関係」朱世光、肖愛玲著、陝西師範大学学報、第4号、2005年

終わり

著者：魏徳勇、広東省深圳作家協会会員