数千年前の中国の詩人が宇宙から地球を「見た」と言われています...

孟天実験室キャビンは最近、航空宇宙界で「有名人」となっている。

2022年10月25日（北京時間）、孟天実験モジュールと長征5号B堯4号ロケットの組み合わせが発射エリアに移動されました。

今後は、打ち上げ前の各種機能確認や共同試験などを計画通り実施し、近い将来適切な時期に打ち上げを実施する予定。

実験キャビンは主に微小重力科学研究を目的としており、流体物理学や材料科学など複数の分野の実験キャビネットを備えています。重力による物質凝固のメカニズムなど物質の基本法則の研究や、極冷原子物理学などの最先端の実験研究をサポートします。

孟天実験小屋は、その技術だけでなく、その名前でも人気があります。

「夢天」という名前は、星空を夢見るロマンを体現しているだけでなく、天上と地上の両方で夢を実現する決意も表現しています。

しかし、我が国の宇宙船の命名には、それ以上の意味がある。そこには、壮大な理想と人々の美への憧れ、そして豊かな伝統的文化的意味合いが込められなければなりません。

実は、「孟天」は唐代の有名な詩人、李和の詩の名前でもあります。唐代の詩における李和の業績は李白や杜甫ほど「永遠に名高い」ものではないが、彼もまた当時の王朝の天才であり、「幽霊詩人」として知られていた。

李和

李和が『宇宙から地球を見る』を書いた最初の中国人詩人であると言っても過言ではありません。そしてこの詩は彼の古典作品「空の夢」から来ています。

夢の日

（唐代）李和

老いたウサギと冷たいヒキガエルが空で泣いていて、雲の塔は半分開いていて、壁は白く傾いています。

玉の輪は露の上を転がり、光を濡らす。鳳凰のペンダントが、香り高い金木犀の小道で出会います。

黄砂と清水の三山の下で、疾走する馬のように千年が過ぎた。

遠くから斉州の九つの煙を眺めると、海水が溜まり、杯の中に流れ込んでいます。

三山の下にある黄砂と清水は、馬が疾走するように何千年も変化している（AIによる絵）

「黄砂と澄んだ水の三山の下で、千年の歴史は疾走する馬のように変化しました。遠くを見ると、斉州の九つの煙が見え、海水が杯に注がれています。」李和氏は、千年の歴史は一見しただけのことだと語った。全世界、私たちの九州の地は、宇宙から来た煙と塵の粒のように見え、海の水はコップの中の水のようです。

斉州の九点煙を遠くから見る（AIが描いた絵）

これは宇宙船から見た地球の風景ではないでしょうか？技術が発展するにつれて、飛行できる場所はどんどん遠くなっていきます。地球を振り返ってみると、それはまさに李和が詩に書いたことではないでしょうか？しかし、彼は数千年前の古代人だったのです...

李和は「空を夢見る」のではなく、「天国に行く」ことを夢見ていた。李和の天国に行くという夢は、数千年後に中国人によって実現されました。

プールの海水がカップに注がれる（絵はAIが描いたもの）

最後に、孟天実験モジュールの打ち上げが成功し、ミッションが成功裏に完了することを祈ります。

終わり

総合：CCTVニュース、光明日報、中国航天科技集団

編集者: グル