とても悲しい！科学者が亡くなり、最後の仕事の展開が感動的だった

趙静珠

科学者

2021年8月4日

彼は生涯苦労した後亡くなった。

「景観生態学」を残す

彼が自ら設立した中国科学院都市環境研究所

そして、彼に影響を受け、刺激を受けた数え切れないほどの人々

…

「中国の人口は10億人を超えています。

私たちの生態環境問題を解決します。

それは世界の生態環境への最大の貢献です。 ”

1990年代初頭

趙静珠は留学した

若く、情熱的で、理想に満ちた彼らは母国に帰った

それから

「持続可能な開発」という言葉

中国ではそれを知る人はほとんどいない

しかしその後

未来を見ることができる者

私は将来的な研究を始めました

1994年3月

「21世紀中国の人口、環境、発展に関する白書」が正式に採択

趙静珠のチームは大きな貢献をした

それ以来

彼は関連分野の理論的探求に専念した

そして、様々な場所で働いた経験の中で

中国の国情を踏まえた学術実践を開始

2006年3月

麗江から北京に戻った趙経珠はアモイへ急行

中国科学院都市環境研究所設立準備

中国科学院都市環境研究所の元党書記、趙静珠氏は2006年に中国科学院都市環境研究所を自ら企画・設計した。写真は模型（2021年12月31日撮影）。写真提供：新華社記者 林山川

3年以上の建設期間

国を1ペニー節約するために

趙京珠はケチで有名だ

もともとは「ターンキー」プロジェクトだった

建築資材の価格が急騰した

彼はじっと座っていられない。

研究のために人々を広東省に連れて行く

契約書を取り出して建設会社と一つ一つ話し合う

研究から戻る

彼はサービスエリアで食事をすることに消極的だった

私は空腹のまま、全員を職場に連れて帰りました。

「まだカフェテリアで食べている」

台風と降り続く雨

建設に若干の遅れ

彼は建設期間の監督にチームを連れてきた

夜眠る

新しい家は臭いがひどい

「パイナップルと一緒に寝る」

…

中国科学院都市環境研究所元党書記、趙静珠氏の仕事中の写真（ファイル写真、2008年4月19日撮影）。新華社通信

2009年12月

我が国の南東部のビーチで

中国科学院都市環境研究所が設立された

中国の都市環境科学が新たな章を開く

福建省廈門市集美の興林湾沿岸に位置する中国科学院都市環境研究所（2022年3月18日撮影、ドローン写真）。写真提供：新華社記者 林山川

約200エーカーの面積をカバー

建築面積60,600平方メートル

プロジェクトの総費用は1億5900万元未満

1平方メートルあたりの平均価格は2,600元未満です

これは趙静珠の「細心の」成績表だ

「都市病」が懸念される

環境に優しく、スマートで、低炭素で、健康的で住みやすい都市を構築する

それは中国の学者の使命である

趙景珠はこれに深く同意し、それを自分の責任として受け止めた。

中国科学院都市環境研究所の元党書記、趙静珠氏が受け取った名誉証書（2021年12月31日撮影）。写真提供：新華社記者 林山川

日中の管理

夜に研究をする

彼のオフィスの明かり

夜遅くまで明るい

中国科学院都市環境研究所元党書記、趙静珠氏の仕事中の写真（資料写真）。新華社通信

しかし

彼はオフィスにいないことが多い

広東省、香港およびマカオ、厦門、平潭、アルクサン、大運河

…

彼はあちこち旅した

心の中で答えを求めて

彼のキャッチフレーズはこの2つの文章です。

「生態学の分野で働く私たちは天才ではなく、地理学者なのです。」

「エコロジーは学ぶものではなく、実践することで学ぶもの」

中国科学院都市環境研究所元党書記、趙静珠氏のオフィス（2021年12月31日撮影）。写真提供：新華社記者 林山川

長期にわたる疲労は病気につながる

40日以上発熱が続いた後

2021年6月25日

趙静珠は同僚に「引きずられて」病院に運ばれた

同僚は考えた

老趙はもうすぐ戻ってくるだろう。

予想外に、検査の結果は膵臓癌であることが判明しました。

…

科学者

人生のカウントダウンが始まる

人生最後の40日間

訪ねてきた同僚や友人と対面

彼はいつも笑顔だ

朝はトリートメントをする

午後は、学生の論文の修正やメールの返信を手伝います。

病院のベッドに寄りかかってキーボードを打っている彼を見るたびに

医療スタッフが前に出て阻止するだろう

しかし、その人が立ち去ると、彼は再び立ち上がりました。

…

同僚たちが彼に会いに病院に来た

彼の最初の言葉は、「プロジェクトはどう進んでいますか？」でした。

出席者全員が涙を流した

しかし彼は続けた。「私がスピードを落とすまで待ってから、もう一度押してください。」

趙静珠の人生はカウントダウンに突入

彼はアーバン研究所の教育部門のディレクターにその称号を与えた。

王唐栄が電話をかけた

「パン・ティンという生徒がいるじゃないですか？」

趙景珠の口調は少し不安げだった。

「私は厦門大学からの留学生です。どうしたんですか？」

王唐栄は尋ねた

「かつて私は中庭で落ち葉を燃やして肥料を作っていました。

少女はただぼんやりとそこに立っていた。

彼女はその煙が田舎の故郷を思い出させると語った。

時間内に助けなければなりません

家から遠く離れて暮らす学生たちはホームシックを和らげることができるのです。」

コンピューター

学生が提出した論文はまだ修正されていない

死後

彼のメールボックスには、彼が自分自身に送った「遅延メール」も届くだろう

やるべきことがいっぱい詰まっています。

…

人々は覚えている

であることに加えて

命を顧みずに働く科学者

彼は今でも温かくて思いやりのある叔父です。

家の柱

彼は妻のために裁縫ができる良い夫です。

彼女は私の娘が尊敬する人で、しっかりした基礎を持っています。

中国科学院都市環境研究所の外観（2022年3月18日撮影、ドローン撮影）。写真提供：新華社記者 林山川

新たな春が来る

街には背の高い木々や色とりどりの花がいっぱいです。

その温かく堅実で勤勉な生涯にわたる闘いは、

皆を導く人

まだ残っているようです

出典：新華社WeChat（ID：xinhuashefabu1）

記者: ウー・ジン、カン・ミャオ、ヤン・ジーホン、ウー・ジャンフェン、クゥ・ティン

コピーライター：李永熙、呉建峰

プロデューサー: 張悦

編集者：呉悦