航空宇宙工学にはどのような伝統文化の痕跡が残っているのでしょうか?

2024年7月12日、中国航天科技集団の研究員である崔万昭氏は、中国星空科学普及フォーラムの陝西特別イベント「星空を探り、未来に触れる」で「航空宇宙工学における伝統文化」と題する講演を行った。

中国人は古代から空を飛ぶことを夢見てきました。 「嫦娥」は月へ飛び、「祝容」は火星を探査、「西和」は太陽を探査...古代の神話の夢から近年の頻繁な航空宇宙の成果まで、中国の人々は一歩一歩、より高く、より遠い宇宙に触れています。

月、火星、太陽の探査が古代の神話の夢を現実のものにしているように、中国の宇宙産業もまた伝統文化の痕跡に深く根ざしている。

多くの航空宇宙プロジェクトの名前は、中国のロマンに満ち、宇宙船の特徴にぴったり合う古代神話から巧みに借用されています。現代技術と伝統文化の完璧な融合は、中国宇宙飛行士の科学精神とロマンチック感情を反映し、中国人の探究心と文化的自信も表しています。

太陽探査：西河と坎府

2021年10月14日、太原衛星発射センターは太陽探査科学技術実験衛星「西和」の打ち上げに成功し、わが国は正式に「太陽探査時代」に突入しました。

古代中国の神話では、戌和は太陽の女神であり、暦を創る女神であり、太陽の母として知られています。 「西河」という名前は、「西河の例に倣って天馬に乗り、空の星々を統べる」という意味で、中国の太陽探査の起源と拡大を象徴しています。

中国から太陽観測のために派遣された最初の使者として、「西和」は人々のために太陽を見に行くことになる。地球から高度517キロメートルの太陽同期軌道上で運用され、1日に15回地球を周回し、太陽の「CT（同期観測）」を行っている。

2022年8月、「西和」ミッションの成果が正式に発表され、「ダブルスーパー」（超高指向精度、超高安定性）衛星プラットフォーム技術の軌道上性能検証とエンジニアリング応用を含む5つの国際初を達成した。今後、「西和2号」は太陽の3次元探査を行う予定。

剝離が太陽を追いかけて最終的に剝離山に変身したという伝説は広く知られています。 『山海経』には次のように記されています。「卯弗は太陽を追いかけて太陽に入り、喉が渇いて水を飲みたくなったので、黄河と渭水の水を飲んだ。しかし、その二つでは足りなかったので、北の大きな湖の水を飲んだ。」 「卯卯追日」の物語は、古代中国の祖先の野心、自然の探求、勇敢さ、粘り強さを表現しています。それはまた、中国国民が何千年にもわたって太陽の謎を解明しようと絶え間なく追求してきたことを体現している。

2022年10月9日、我が国はKuafu-1衛星（先進的宇宙太陽観測衛星）の打ち上げに成功しました。中国太陽観測衛星は「假夫」と名付けられており、常に太陽を追いかけ、夢を心に抱き、夢を絶え間なく追い求め、粘り強く夢を実現するという意味も込められている。

月探査: 嫦娥とYutu

嫦娥が月に飛んだという話は誰もが聞いたことがあるでしょう。月には広漢宮があり、広漢宮には仙女の嫦娥が住んでいます。嫦娥の横には、キンモクセイの木と玉兎がいます。何千年もの間、「嫦娥が月へ飛ぶ」という神話は、中国人の心の中に消えることのない想像と関心となってきました。

2004年、中国は「嫦娥プロジェクト」と名付けられた月探査プロジェクトを正式に開始した。このプロジェクトは「無人月探査」、「有人月面着陸」、「月面基地の設立」の3つの段階に分かれている。嫦娥プロジェクトは多くの成果を達成しており、2007年には嫦娥1号が中国初の月周回探査を達成しました。 2010年、嫦娥2号は地球から1億キロメートルを超え、中国の宇宙船の最長飛行記録を樹立した。 2013年、嫦娥3号は月面への軟着陸に成功し、月に玉兎の足跡を残した。 2018年、嫦娥4号は有人探査機として初めて月の裏側への到達を達成した。 2020年、嫦娥5号は中国初の無人月面サンプルリターンを達成し、2022年9月、中国の科学者は嫦娥5号が運んだ月面サンプルの中に「嫦娥石」を発見した。これは人類が月で発見した6番目の新鉱物です。私の国は、月で新しい鉱物を発見した世界で3番目の国になりました。

月面探査プロジェクトでは、月面車は「玉兎」と名付けられました。玉兎は月兎とも呼ばれ、古代中国の神話や伝説に登場する嫦娥のペットであり、月宮で薬を練る役割を担っています。玉兎のイメージは優しく、純粋で、俊敏であり、外見と精神の両面で月面車の構造と使命に似ており、宇宙の平和利用に関する我が国の立場を反映しています。

火星探査：火星への旅

古代、火星は「英火」と呼ばれていました。五行の中では火に属するので火星と呼ばれます。夜空に浮かぶこの燃えるような赤い惑星は、古代から人々の好奇心を掻き立ててきました。人類の宇宙探査の未来が宇宙の広大な星の海にあるのなら、中国人が火星を探査しない理由はない。

しかし、最も近いところで5500万キロメートル、最も遠いところで4億キロメートルという距離は、火星探査が容易ではないことを意味しています。

2020年7月23日、わが国初の火星探査機「天問1号」が無事に打ち上げられました。そのミッション目標は、1回の打ち上げで火星周回軌道、着陸、巡回探査を達成し、火星探査の科学データを取得することです。 2021年5月15日、天問1号着陸船が火星への着陸に成功しました。 2021年6月7日、国家宇宙局は中国初の火星探査ミッション「天問1号」の着陸地点の高解像度画像を公開した。

「天問1号」という名前は、屈原の『天問』に由来しています。 『天問』では、屈原は天地、自然、哲学などについて173の疑問を提起しており、天地の形成の経緯から、月が満月や三日月である理由、古代神話のさまざまな詳細に至るまで、宇宙に対する屈原の究極の考えが含まれている。 「天問1号」は我が国の惑星探査ミッションの中で初の火星探査ミッションであり、科学的真理を求める旅は長く、科学技術革新の追求は終わりがないことを暗示している。この惑星探査ミッションは「天問」と名付けられ、中国民族の真理の追求における粘り強さと粘り強さを表現し、自然と宇宙の探査という文化的遺産を体現している。

なお、火星探査車は「Zhurong」と名付けられました。祝容は古代神話の火の神であり、『左伝』、『史記』、『山海経』、『礼記』など数十冊の古書に記録されています。伝説によると、現在の湖南省にある中国五大聖山の一つ、衡山は、朱容が火政を行い南方の情勢を司った場所であった。朱容の死後、人々は彼を偲んで衡山の最高峰に衡山の名を付けました。現在、南越衡山の「祝容峰」は空に向かってそびえ立ち、山頂には「祝容寺」が建てられています。文化・歴史の専門家は、古代中国語の「朱」の本来の意味は古代に主要な儀式を主宰した部族の首長や宗教指導者であり、「容」は光を意味すると紹介している。したがって、「朱容」は光を司る者を意味し、光への追求と憧れを意味することにもなります。 「珠容」は中国の恒星間探査の火花を散らし、宇宙飛行士たちが常に自分を超え、星への夢を追い求めるよう導くことを目的としている。

著者: 崔万昭、中国航天科技集団研究員