青石には「漢代百科事典」がある

「踊りたい？」これは2024年だけの傾向ではなく、漢王朝にも見られます。皿や太鼓の上を飛び跳ねたり、剣や玉が飛んだり、皿を叩いたり祭りの音楽を拍手で鳴らしたりする場面が青石に彫られています。

私たちは中国語を話し、漢字を書きます。そして、漢王朝がかつて中国で最も強力な王朝の一つであったことを誇りに思っています。しかし、漢王朝の歴史の痕跡を見つけたい場合、どこに行けばよいのでしょうか?その答えは、2,000年以上も地中に埋もれていたブルーストーンにあります。

8月18日、オンラインテーマプロモーションイベント「中国はなぜ河南を歩くのか」の取材班は南陽漢画博物館を訪れ、漢代の人々が石を紙に、刀をペンに見立てて時代ごとの物語を刻んでいた様子を視察した。

南陽市が「レンガ」の博物館を建設

「漢代の石彫は、漢代の墓、祠堂、石塔などに彫られた装飾的な石彫です。」南陽漢画博物館のガイドである袁航さんは、漢代の石彫の専門博物館の中で、南陽漢画博物館は最も早く建てられ、規模も最大で、コレクション数も最多であると紹介した。

「レンガ」のための博物館を建設する南洋漢画博物館は、何を収集するのでしょうか？

漢代の絵画：馬車や馬で旅をする様子。

「漢画は内容が複雑で記録も豊富で、特に神話や伝説、歴史物語、生産活動、役人の住居、社会習慣、民俗などを描いた作品が多い。描かれているイメージは数多く、鮮明である。」袁航の説明に続いて、記者は展示ホールで実物そっくりの漢代の石のレリーフをいろいろと見ました。彼女はこう語った。「漢画芸術は一般的に力強い芸術であり、奥深く力強い芸術であり、荒々しく大胆で、力と動きに満ちています。その独特の古風でシンプルな美しさは、他の芸術形式では決して見られません。」

多くの著名人が漢王朝の絵画を高く評価しています。魯迅は漢民族の石彫だけが奥深く荘厳であると信じていました。歴史家、簡伯山は、中国の歴史において、漢王朝ほど当時の実生活や民話が石板によく刻まれた時代はなかったと信じていた。

「漢画は漢代芸術全体に依存し、漢代芸術は漢代社会全体に依存している。当時の自己実現、継続的な探求、進取の精神といった精神や流行が芸術創造、つまり創造性と自由さに反映されている。」袁航は、漢王朝を理解するには、石に刻まれたこの「漢王朝百科事典」を鑑賞しなければならないと言った。

石に刻まれた記憶は人生の反映である

南陽漢画博物館には絵と言葉が刻まれた「石日記」が収蔵されている。今のところ、子供向けに印刷されているのはこれだけです。子どもたちの生活の様子を描いたもので、漢代の石彫としては非常に珍しいものです。漢代の子供の遊びや雑技を研究するための貴重で直感的な歴史資料を提供します。

「徐阿曲」と刻まれた漢代の石の浮き彫り。

「徐阿沽墓碑は南陽漢画博物館の宝物として知られ、国家一級文化財です。1973年に南陽市立郷公荘で発掘されました。石には精巧な肖像画が刻まれているだけでなく、我が国で発見された墓主の名前と正確な日付が記された最古の墓碑銘でもあります。」袁航によれば、この墓碑銘は四字韻文で、全部で136文字ある。東漢の建寧3年にわずか5歳で墓の主人である徐阿坤が不幸にも亡くなったことが記録されている。両親はとても悲しみ、天国の神々と亡くなった先祖があの世で子供たちをよく見守ってくれることを願って碑文を刻みました。

漢代の子供たちはどんな娯楽を好んだのでしょうか？この肖像石には、阿彊が4歳の誕生日に音楽と舞踏の公演を鑑賞している場面が生き生きと描かれている。阿彊は左側のソファに大人しく座り、後ろで召使が涼しく扇いでいる。阿彊の前には、髪を二つに結い、裸で半ズボンをはいた3人の子供たちが、鳥と遊んだり、キジバトを誘導したり、キジバトを追い払ったりして、とても楽しく過ごし、阿彊を喜ばせている。

「漢代の人々は、天界、仙界、冥界に人間界と同じ構造の社会があると信じていました。」袁航氏は、漢画は葬儀芸術として、漢民族の葬儀の内容と葬儀観念を自然に反映しており、それは主に崇拝、追悼、追求の3つの側面を通じて表現されていると述べた。漢代の人々は、死者が人間界で得たもの、あるいは得なかったものをすべて仙界や冥界で得ることを望み、社会生活への執着や不滅の魂と生命の追求が刻まれています。

青石の「漢代百科事典」は文化的な自信を反映している

漢王朝の人々はどのように時間を過ごしていたのでしょうか?石のレリーフには、壺投げ、音楽鑑賞、闘鶏、象の調教、ダンスと音楽、仮面パフォーマンス、牛撃ち、狩猟、武術、格闘など、社会生活の華やかな場面がすべて記録されています。現代人の余暇活動の種類と比較すると、2000年前の漢王朝の人々は劣らず進歩していました。

漢代の絵画：四神と天象の図。

「漢絵画は社会生活のあらゆる部分に影響を与えています。今日、私たちはこれらの絵画の記録のおかげで、漢社会をより深く理解することができます。」南陽漢画博物館学術研究部門の牛天偉部長は、中国固有の文化の根源を探る上で、漢画は直接的かつ信頼できる形式であると述べた。このため、漢壁画は文化財や考古学界、文化芸術界だけでなく、歴史、哲学、民俗学、民族学、天文学、冶金学、建築学、醸造学、織物学などの学問分野や専門家からも注目を集めています。

「漢画の魅力は、実は当時の経済的、社会的繁栄から生まれたもの。心から湧き出る文化的自信がこの青石に刻まれている。」牛天為氏は、長い洗練の期間を経てもなお、漢画の芸術形式は現代人の心を打つ強い生命力を示していると語った。

漢画における大胆な誇張と変形、そして線と面の速い移り変わりは、強い視覚的インパクトを生み出し、現代感覚に満ちています。漢代の絵画を鑑賞することは、間違いなく人々の精神を鼓舞し、深遠なる中国文化に対する誇りの感覚を与えることができます。

我が国の偉大な国のスタイルを体現する芸術作品は何かと言えば、漢代の絵画が明確な答えを与えてくれます。