三星堆考古学に新たな発見がありました！翡翠器の「製作工房」を発見しました！

23日、記者は四川省文物考古研究所から、玉石や石器の「生産工房」が発見されたことを知りました。これは、「考古中国」の主要プロジェクトである三星堆遺跡の考古学的発掘における重要な進展である。

四川省広漢市にある三星堆遺跡は、古代蜀文明の歴史と文化を明らかにし、中国文明の多様性と統一性を鮮明に示し、世界に東洋文明を理解するための窓を開いた。

01 三星堆遺跡で最初の手工芸工房が発見された

三星堆遺跡で手工芸工房が発見されたのは今回が初めて。新しい資料を使って三星堆の玉や石材などの原材料の出所を確認し、三星堆古代都市の機能的な配置など一連の疑問に答えることは、三星堆考古学研究における重要な一歩である。

2022年から2024年にかけて、考古学者たちは三星堆遺跡で、ヒスイや石器の生産と加工に関連する新たな遺跡を発見した。専門家らは当初、この遺跡は三星堆祭壇坑の埋葬時期よりも古い、約3500～3400年前の商王朝中期に遡る玉器や石器の「生産工房」であると判断した。

四川省文物考古研究所は三星堆月湾の閻家の庭付近で考古学調査を実施し、400基以上の高層建築の基礎、灰坑、灰溝、石材生産加工遺跡を相次いで発見し、4,000点以上の陶器、玉器、石器などを発掘した。

この翡翠工房の遺跡は保護された広場にあります。記者が現場で確認したところ、この「製作工房」は三星堆の8つの祭壇坑の北約1キロに位置し、1927年に三星堆が初めて発見された燕家園玉石器坑から​​は100メートルも離れていない。

新たに発掘された文化遺物には、玉の原材料、ブランク、廃棄物、破片、完成品などが含まれており、初期の手工芸品の比較的完全な連鎖を形成しています。新たな発見は翡翠工房であると暫定的に判断されている。

02 三星堆の玉器

三星堆からは2,000点以上の玉器が発掘された。三星堆の人々は、玉張、玉姥、玉叢、玉火などを、天、地、山、川を崇拝し、神や祖先と交信するための重要な供儀器や媒介物として使用しました。彼らは、天を崇拝し、神々と交信するために翡翠を使用するという考えを持ちました。

郭沫若は、1934年に三星堆の考古学的発掘資料を読んで、「玉器の玉皮、玉章、玉器の桂は華北や華中から発見されたものと似ている。これは古代西蜀が華中や華北と文化的交流を持っていた証拠である」と信じていた。

郭沫若の三星堆に対する「第一印象」は、その後のさらなる発見と研究によって継続的に確認された。成都金沙遺跡博物館の副館長兼研究員である王芳氏は、三星堆の玉器のほとんどは中国の他の地域の文化から受け継がれたり、借用されたりしたものであり、それらが一緒になって古代中国玉器文化の素晴らしい長い流れを形成していると考えている。 「玉璽の形状と装飾は、河南省の二里頭文化と陝西省の世茂文化の影響を受けています。玉璽の形状は、河南省の二里崗文化、湖北省の盤龍城遺跡、安陽の殷遺跡、江西省新安の商王朝の墓から出土した玉璽に似ています。鍔付きの玉璽は、安陽の殷遺跡と江西省新安の商王朝の墓から出土した類似品に似ています。玉璽の形状特性のほとんどは、西北斉家文化のスタイルに典型的です。」

新しい三星堆博物館に展示されている玉器は、多様な文化の魅力に輝くだけでなく、継承と参照に基づく数千年前の三星堆の祖先たちの独特の創造性も示しています。これらの「オリジナル作品」にも、夏、商、周の時代の「玉を使って天を崇拝する」という文化的意味合いが今も残っています。

03 「制作工房」が文明の夜明けの謎を解明

「この『製作工房』の発見により、三星堆で発掘された大量の玉器や石器の原材料​​がどこから来たのか、製作技術、製作過程、流通方法などの謎が明らかになるだろう」と四川省文物考古研究所三星堆遺跡作業ステーションのラン・ホンリン所長は語った。

「発見」から「解釈」まで、今後は青銅器製作工房の探索も行い、古代蜀文明の「ベール」をさらに解き明かし、中国文明の多様性と統一性を検証するより強力な証拠を提供していきます。

長年にわたり、6万点以上の文化遺産が発掘され、その結果は世界中でよく知られています。三星堆博物館の新館はオープンしてほぼ1年が経ち、500万人を超える中国国内外の観光客が訪れています。

良渚・二里頭の文明の夜明け、殷渚の甲骨文字の遺産、三星堆の文化財…人々は、解明されていない文明の謎から歴史の知恵を引き出し、自信を高めています。

総合ソース：新華社、光明オンラインなど。