「畑仕事をしているときが一番幸せ！」今日は、あなたがいなくて寂しいです...

二期作米の収穫量は1ムーあたり1,600キログラムを超えた。塩分やアルカリに耐性のある米は、最初は海の近くに植えられました。低カドミウム米品種の高収量効果が大規模に実証されました...

気がつけば、院士の袁龍平が亡くなって2年以上が経っていました。袁龍平氏のハイブリッド米イノベーションチームが精力的に働き、満足のいく成果を上げているのを見るたびに、私たちはまるで彼が去ったことがなかったかのように彼のことを思い出すでしょう。

麦畑の下で涼しさを楽しむという夢は、一生続く夢です。

今日は袁おじいちゃんの生誕93周年です。何億人もの農民の目には、彼は最も親しみやすい「泥足の科学者」だ。彼はハイブリッド米の開発に生涯を捧げ、また畑で働き、祖国の土地に関する科学論文を執筆しました。

袁龍平さんは、多くの人に自分の二つの夢を語った。一つはハイブリッド米が世界を覆うという夢、もう一つは稲の木の下で木陰を楽しむという夢だ。袁龍平が決して諦めなかったのは、この二つの「夢」のためだった。半世紀にわたる稲の研究を経て、彼は田んぼの忠実な守護者となった。

湖南省の農業科学技術担当者、袁龍平氏（農業科学院研究員）（右）と李碧湖氏がハイブリッド米の生育を観察している。新華社記者孫仲景撮影（1976年発行）

「誰が中国を養うのか？」という問いに答えるために、袁龍平はハイブリッド米技術の研究、応用、推進に生涯を捧げました。彼は「三系統法」（雄性不稔系統、雄性不稔維持系統、雄性不稔回復系統）インディカハイブリッド米、「二系統法」ハイブリッド米、スーパーハイブリッド米技術システムを相次いで研究・発明し、中国人民の自国の食糧確保と世界の食糧確保に多大な貢献をした。

画像提供：新華社

ハイブリッド米の育種が成功し、全国で大規模に宣伝されたことで、袁龍平は有名になりました。袁龍平は功績と栄誉を前にしても満足せず、前進を止めることもなかった。その代わりに、彼は超高収量ハイブリッド米の育成というテーマを大胆に提案した。 1986年10月、彼は「ハイブリッドライス育種戦略概念」を提唱し、ハイブリッドライスの2つの戦略的開発段階、すなわち、三系統法に基づく種間の交雑の利点を活用する段階を先見的に想定しました。 2系統法に基づいてインディカ種とジャポニカ種の交配の利点を活用する。ワンライン方式に基づく遠隔ハイブリッドの利点を活用します。これは袁龍平のハイブリッド米理論の発展における新たな頂点である。

1980年10月、中国初のハイブリッド米の育種家であり、湖南省農業科学院の研究者であった袁龍平氏（左から2番目）は、関係する科学研究機関の協力を得て、10年以上の懸命な研究と実験の末、種子生産の壁を克服し、ハイブリッド米の研究を完全な成功に導き、米の生産量を増やす新たな道を切り開きました。写真：新華社記者 王平

1990年代以来、袁龍平氏と彼の科学研究チームはハイブリッド米の育種において継続的に新たな進歩を遂げてきました。 1996年に、同社は、米の品質が優れ、従来の米より収穫量が20％増加した2系統交配早生米品種「湘良友68」を開発しました。これは中国の稲の育種方法における大きな進歩であり、中国を国際的に主導的な立場に立たせるものである。

1997年、袁龍平は光合成効率を向上させる超高収量ハイブリッド米の形態モデルと育種技術ルートを提案し、「中国スーパーハイブリッド米」の研究を開始しました。遺伝学を農業に応用した先進技術が、再び世界をリードした。

2012年1月31日、マレーシアのクアラルンプールで、マレーシアの元首相マハティール氏（右）が、熱帯農業の発展への貢献を称え、袁龍平氏（左）に2011年の「マハティール科学賞」を授与した。新華社通信

2020年、第三世代ハイブリッド米の早晩稲の1ムーあたりの平均収穫量は1,530.76キログラムに達し、再び世界記録を更新した。

これは、中国のハイブリッド米2億5000万ムーの収穫量が1ムーあたり100キログラム増加すれば、湖南省の穀物生産量を半分に増やすことができるということを意味する。

学者の袁龍平はかつてこう言った。「畑で働くことは最も幸せなことだ！」彼はまた、文化インタビュー番組でこう語った。 「大学院生を教えるときに私が求めているのは、フィールドに行くかどうかだ。フィールドに行かないなら、教えない」袁龍平だけが、「幸福」という言葉の背後には、夢の支えや情熱の助けだけでなく、人類に衣食住を提供する責任もあることを理解していました。

現在、彼の遺志を受け継ぎ、さらなる高みを目指して絶えず革新を続け、ハイブリッド米と産業技術のさらなる発展を促進するためにさらなる貢献をしている科学研究者が増えています。

もう一度

あなたを偲んで！

総合情報源：新華社、Guangming.com、ハイブリッドライス国家重点実験室など。