四季折々の美しさ：立秋丨立秋も「早秋」と「晩秋」に分かれるのでしょうか？

新華社、天津、8月7日（周潤建記者）「空は夏の色を失い、木の葉は秋の音を立ててざわめいている。」二十四節気の一つである立秋は、北京時間8月8日午前2時23分に到来します。この時から、陽のエネルギーは徐々に衰え、すべてのものは抑制され、豊かな成長から成熟と結実へと移行し始めます。

天津の民俗学専門家でコラムニストの游国清氏は、この節気の名前には「秋」という言葉が含まれているものの、「立秋」は天文学的な意味での秋の到来を意味するだけで、気象学的な意味での秋の始まりを意味するわけではないと紹介した。気候における季節の区分は主に「季節平均気温」の変化に基づいており、つまり、地域の平均気温が 5 日連続で 22 度を下回ると、気候的には秋とみなされます。

秋が始まってからは、暑さが和らぎ気温が下がるまでにはしばらく時間がかかります。私の国の多くの場所では、まだ暑い夏が続いています。 「秋の初めは大残暑よりも暑く、正午ごろに火で暖を取るようなものだ」という民間の​​諺があります。

7月11日の猛暑の始まり以降、長い間うだるような暑さに耐えてきた人々は、涼しい秋風が早く訪れることを待ち望んでいます。この点、我が国の一部の地域の民俗習慣では、秋の始まりを「早秋」と「晩秋」に分けます。

具体的には、大まかに2つの分類方法があり、1つ目は太陰暦の7月を基準とする方法です。立秋が来たときに、旧暦の7月がまだ到来していない場合は、「早立秋」と呼ばれます。逆に、立秋になったときにすでに旧暦の7月が来ている場合は、「遅い立秋」となります。このように、今年の立秋に該当する旧暦の日付は6月22日であり、「早い立秋」です。 2 番目の分類方法は時点に基づいています。 0:00～12:00は「初秋」、12:00～24:00は「晩秋」となります。このように、今年の立秋は「早めの立秋」となります。

その結果、人々の間では「初秋は肌寒く、晩秋は牛が死ぬほど暑い」「初秋なら扇子を捨てよ、晩秋は暑くて果てしない」など、多くのことわざや格言が生まれました。

于国清は、これらの民間の格言は世代から世代へと受け継がれていると語った。これらは理にかなっているものの、厳密な科学的根拠はありません。気候に影響を与える主な要因は、太陽放射、大気の循環、そして人間の活動です。したがって、秋の始まりが早いか遅いかと、天気​​が暑いかどうかの間には、明らかな対応関係はありません。

秋の始まりが早いか遅いかは関係なく、暑い時期は終わりに近づき、「秋の訪れ」へと季節は移り変わっていきます。落ち葉は秋の到来と豊作の到来を告げます。秋は収穫の季節であると同時に、人々に限りない憧れを与える季節でもあります。 「秋を噛む」「秋に触れる」「秋太り」などの民俗風習を通して、秋の訪れを「涼しい秋ですね」と迎えましょう。