上海で地震がありました。これは奇妙ですか?

中国地震ネットワークセンターは、6月15日午前1時39分に上海市青浦区でマグニチュード3.1の地震が発生したと公式に発表した。上海は地震地帯ではないのですか？なぜ地震がこんなに多いのでしょうか？

執筆：李鵬 編集：陳勇傑

インタビュー専門家:

高 孟丹（中国地震局地球物理研究所特任専門家）

中国地震ネットワークセンターは、6月15日午前1時39分、上海市青浦区（北緯31.07度、東経121.09度）でマグニチュード3.1の地震が発生し、震源の深さは8キロメートルであると公式に発表した。

▲地震観測網によると、6月15日早朝、上海市青浦区でマグニチュード3.1の地震が発生し、地鳴りのような音と揺れが続いた。 （写真提供：中国地震ネットワークセンター）

今回の地震の震源地から5キロ以内の人口密度は1平方キロメートルあたり約860人、人口は約6万8000人です。震源地から10キロ圏内の人口密度は1平方キロメートルあたり約1,500人で、人口は約48万人。震源地から20キロ圏内の人口密度は1平方キロメートルあたり約1,700人で、人口は約220万人。上海の地震は規模が小さかったにもかかわらず、人口密度が高いため、大きな注目を集めた。上海は地震地帯にあるのではないのかと疑問に思う人も多いでしょう。なぜ地震が起きたのでしょうか？多くのネットユーザーが見た地震地図は以下の通り：▲（インターネットからの画像）

中国地震局地物学研究所の特任専門家である高孟丹研究員は、上記の「中国大地震と地震帯の分布図」は完全に信頼できるものではなく、中国の地震の地域やレベルを真に反映していないと述べた。下記の「中国及び周辺地域の潜在的地震発生源の分布図」の方が信頼性が高いです。 （横向きでご覧ください）

▲「中国及び周辺地域の潜在的地震震源域の分布図」（写真提供：@高孟潭）

写真からわかるように、上海は大きな地震帯のすぐそばに位置しているわけではありませんが、比較的地震が活発な地域でもあります。最も広い意味では、中国のすべての地域が地震帯に位置しています。地震はどこででも発生する可能性がありますが、問題は地震の規模だけです。実際、上海では毎年数回の地震が発生していますが、そのほとんどは規模が小さく、深刻には受け止められていません。上海は地震が発生しやすい地域ではありませんが、小規模な地震が発生しても不思議ではありません。また、周辺地域での地震や遠距離での強い地震も上海に影響を与えるでしょう。例えば、1996年に揚子江河口で発生したマグニチュード6.1の地震や、2011年に東日本で発生したマグニチュード9.0の地震は、上海でもはっきりと感じられました。 1970年代以降、上海を襲った地震は20回にも及んでいる。統計によると、過去500年間に上海では150件以上の同様の事件が発生しており、そのうち89件は地元での事件、61件は他の場所での事件となっている。上海で大規模な破壊的な地震が発生する危険性は低い。上海地震局が提供した過去のデータによれば、今回の地震の震源地から50キロ以内ではマグニチュード5.0を超える地震は発生していない。マグニチュード3.0以上の最大かつ最新の地震は、1991年2月17日に上海市青浦で発生したマグニチュード3.0の地震である。当時、震源地から4キロ離れた場所で発生し、死傷者は出なかった。同様のマグニチュード3.0以上の地震が1回発生しましたが、いずれの地震でも死傷者は出ませんでした。しかし、上海は地震に対して脆弱な都市でもあります。まず、上海は環太平洋地震帯の近くに位置し、地盤が弱く、地下は約400メートルの軟弱地盤層に覆われています。第二に、上海には高層ビルが多数存在し、人口密度も高く、交通、電力、水道などのライフライン事業も複雑かつ複雑です。上海で破壊的な地震が発生した場合、財産の損失と社会的影響は他の地域をはるかに上回るものとなるでしょう。さらに、高孟丹氏は、上海ではマグニチュード5～6の地震が発生する可能性があると述べた。上海は歴史上、大きな地震も経験している。 1624年9月1日、上海でマグニチュード5の地震が発生し、いくつかの家屋が倒壊しました。他の地域で発生した大地震により上海に被害が出たという記録もいくつかある。例えば、1668年7月25日、山東省潭城莆県でマグニチュード8.5の地震が発生し、上海に影響を及ぼし、浦江の水位が上昇し、崇明の地盤が割れ、嘉定の六光寺が倒壊した。 1853年4月14日と1927年2月3日、南黄海でマグニチュード6.75の地震が2回発生し、上海で激しい揺れを引き起こし、被害をもたらしました。

▲「中国本土および周辺地域の破壊的地震震源分布図」（写真提供：@高孟潭）

上海では大規模地震のリスクは高くないものの、高孟丹氏は、上海はより規模の大きい地震にも備える必要があり、耐震性の高い建物を改良することが最も効果的な対策であると指摘した。 「小さな地震では被害がなく、中程度の地震では修復可能で、大きな地震でも倒壊しない」というのが中国の耐震建築の基本設計原則であり、上海も例外ではないと彼は語った。