台風が普陀に上陸、「舟山の神秘の力」は崩壊したのか？ネットユーザーの間で話題になっている「普陀関門」とは一体何なのか？

9月14日午前8時30分、台風梅花号が舟山普陀沿岸に上陸し、ネットユーザーの間で「舟山の不思議な力」についての議論が巻き起こった。

昔から、送料無料エリアの人々は舟山普陀を表現するのに「障壁」という言葉を使うのが好きです。

「普陀山に観音菩薩像が建てられて以来、ここ数年、台風は舟山普陀島に一度も来なかった」という言い伝えがある。もちろん、これは科学的には真実ではありません。

例えば、2021年の台風「花火」や2019年の台風「ミナ」は舟山市普陀区に上陸しました。

@中国气象爱人によると、浙江省舟山市普陀山の南海観音像は1996年旧暦6月に完成し、同年中に開眼されたという。奉献から1年も経たないうちに、巨大な台風9711号が浙江省に上陸し、普陀は風力13の強風に見舞われました。定海駅の潮位は10.68メートルに達し、史上最高記録を更新した。 2年後、台風9806号TODDが普陀に直接上陸し、普陀駅は再び風力13の突風に見舞われました。 4年後の2000年には、啓徳、済羅薇、白辺、早梅の台風が次々と舟山市を至近距離で通過し、普陀は何度も風速10～14の強風に見舞われた。

これは、普陀の南海観音が台風を追い払うことができないこと、そしてインターネット上で広まっている上海のいわゆる「魔城結界」も台風を追い払うことができないことを十分に証明している。

では、なぜ「舟山普陀関門」は人々にこれほど深い印象を残したのでしょうか？台風が浙江省や上海に上陸するのはいつも難しいように見えるのに、浙江省や上海の海岸に到達すると簡単に「跳ね返される」のはなぜでしょうか。

実際のところ、台風が浙江省、特に浙江省北部や上海に上陸することはまれです。浙江省北部と上海は緯度が高く、海岸線が短く、東アジアの低気圧のすぐ後ろに位置しているため、亜熱帯高気圧が東シナ海で容易に崩れ、台風が北上したり、日本や韓国に進路を変えたりする可能性がある。上海を例に挙げると、1949年以降（2018年現在）、上海に上陸した台風はわずか9回で、そのうち台風の強さに達したのは1回だけです。

1949年7月25日、台風4906号が上海に上陸した。これは1949年以来、上海で最も強い台風であった。図の実線は台風4906号の進路、点線は温州台風ネットワークによる台風アンピルの予想進路である。

したがって、台風が浙江省北部や上海に上陸するには、亜熱帯高気圧が極めて強く北に偏っている必要があり、亜熱帯高気圧の中心が山東省、さらには北東部に直接形成されるのが最善である。しかし、この症状は数年に一度しか起こりません。たいていの年では、台風が東シナ海に到達する頃には、亜熱帯高気圧は東アジアの気圧の谷と台風の圧力を受けてすでに崩れ始めており、台風は北または東へ移動できるようになります。

しかし、2018年の真夏には、亜熱帯高気圧はまれに見る強い北上傾向を示し、7月18日に黄海に中心が定まりました。その後、北上を続けて山東省付近まで移動しました。その結果、その年、台風「アンピル」はついに上海崇明島の海岸に直接上陸し、ネットユーザーたちは冗談めかしてこれを「魔城結界」の突破と呼んだ。

オレンジパーシモンインタラクティブの記者、張倩

内容は@ChinaSkynetEnthusiastsなどからまとめたものです