孫嘉東、陸元九…彼らの名は星空に輝く

「共和国勲章」受賞者の孫家東さんです。写真提供：新華社記者 李和

孫家東：生涯を通じて衛星を扱ってきた航空宇宙の「主任設計者」

孫家東という名前は、中国の宇宙産業の発展と密接に関係しています。彼は中国の航空宇宙産業の「主任設計者」として知られている。 「東方紅1号」から「嫦娥1号」まで、「風雲気象衛星」から「北斗航法衛星」まで、すべてのプロジェクトを担当してきた。彼の履歴書を読むのは、中国の航空宇宙産業の発展の歴史を読んでいるようなものです...

宇宙飛行は非常に複雑なシステムエンジニアリングプロジェクトです。各プロジェクトは、衛星、ロケット、発射場、計測・制御通信、アプリケーション、その他のシステムで構成されています。各システムには、独自の主任設計者または最高司令官がいます。孫家東は「主任建築家」として尊敬されている。

4月は中国の宇宙計画にとって重要な月です。この日は中国の宇宙の日であり、孫家東の誕生日でもある。

93歳の孫家東さんは生涯を通じて衛星に携わってきた。彼は困難に怯むことは一度もなかった。その代わりに、彼はより勇敢で野心的になります。

陸元九：国の航空宇宙産業に人生を捧げる

彼は銃火の下で学び、困難な状況の中で開拓者として働き、その汗と若さで、ロケットの打ち上げ、衛星の軌道、月への到達、火星への着陸という祖国の壮大な夢の実現に貢献しました。彼は、その情熱と人格により、生徒の目には「偉大な教師」であり、わが国の自動化科学技術の先駆者の一人です。彼の足跡は、国家に奉仕することを追求する中国の知識人の世代の曲がりくねった困難な旅を物語っており、彼の経験は中国共産党の真摯な初志を物語っています。

彼は1920年生まれで、「7月1日勲章」受賞者29人の中で最年長である。彼は、中国航天科技集団の科学技術委員会の顧問であり、中国科学院と中国工程院の院士である陸元九氏です。

若者たちが「より速く進歩」し、航空宇宙産業の旗を何世代にもわたって掲げられるようにすることが、陸元九の長年の願いである。人々は「呂院士は人材育成に力を入れており、航空宇宙の専門家の間でもよく知られている」とコメントした。陸元九氏の指導の下、航空宇宙システムでは高度な教育を受けた人材を育成することがトレンドとなっている。

陸元九は質素な生活を送っていたが、科学研究を支援するために多額の貯蓄を寄付した。彼の生涯は我が国の慣性航法産業の飛躍的発展を促進し、また多くの優秀な人材を育成しました。 90歳の誕生日には、生徒たちから特別なお祝いの手紙が届き、「私たちはみんな70歳を超えていますが、また教室で先生がさまざまな『原理』を説明するのを聞きたいです」と書かれていた。

「嫦娥」「神舟」「北斗」チームは宇宙探査を通じて国に貢献することに専念している

すべての偉大な成果は闘争を通じて達成されます。中国の宇宙産業の成果の背後には、宇宙探査を通じて国に貢献することに尽力している「嫦娥」「神舟」「北斗」チームの存在が欠かせません。彼らは独自に革新を起こし、継続的に飛躍的な進歩を遂げ、我が国の宇宙産業の歴史に輝かしい一章を書き加えました。

「嫦娥」チーム：雲から月を取り戻す

2020年12月17日早朝、嫦娥5号は空を突き抜け、煙を巻き上げながら100メートル走のようなスピードで地球に帰還した。

これは21世紀における人類初の月サンプルリターンミッションです。嫦娥5号ミッションの成功は、中国の宇宙産業にとって大きな前進を意味する。

嫦娥1号から嫦娥5号まで、中国の月探査プロジェクトは素晴らしい成果を上げました。予算を超過することもなく、目標を下げることもなく、時間を遅らせることもありません。 「周回・着陸・帰還」の3段階計画を予定通り完了し、月探査分野で世界に輝かしい答えを出した。

2022年4月16日、神舟13号有人宇宙船帰還カプセルが東風着陸地点に無事着陸した。宇宙飛行士の翟志剛、王亜平、葉光復（左から右）が安全かつスムーズに船室から脱出する様子（モンタージュ写真）。新華社通信

「神舟」チーム：宇宙飛行の千年紀の夢を継承

「私の心は空を越え、私の目は星まで届いています。」これは中国の宇宙飛行士の心の内を最も忠実に描いたものだ。

女媧が天を修め、卯弗が太陽を追いかけるという神話から、屈原の『天問』、李白の「杯を上げて明るい月を招く」という文学的想像力まで、地球を離れて宇宙を旅することは、古代から中国民族の夢の一つであった。自分たちの夢を実現するために、何世代にもわたる中国の人々は実践を通じて宇宙への道を模索してきました。

神舟1号から神舟13号まで、何世代にもわたる「神舟」チームは強い愛国心を持って、ネジを締めるように職務と国家の航空宇宙事業に身を投じ、平凡な仕事の中で非凡な人生の理想を追求し、「成功をもって祖国に奉仕し、卓越をもって輝きを生み出す」という厳粛な誓いを実際の行動で実現してきました。

2020年6月23日、わが国の北斗3号全地球衛星航法システムの最後のネットワーク衛星が西昌衛星発射センターで打ち上げられました。写真提供：新華社記者・江宏景

「北斗」チーム：中国の北斗が空に輝く

2020年7月31日、北京で北斗3号全球衛星測位システムの完成・開通式が開催された。北斗3号全地球衛星ナビゲーションシステムが完成し、運用を開始したことにより、我が国は世界で3番目に自主的に全地球衛星ナビゲーションシステムを保有する国となった。

「核心技術は我々自身の手にしっかりと握られなければならない」「これはチームプロジェクトであり、個人の英雄はいない」「中国の北斗、世界の北斗、一流の北斗」…北斗チームはこのような信念を持ち、中国の北斗を空に輝かせています。

2035年までに、中国はよりユビキタスで、より統合され、よりインテリジェントな国家総合測位、ナビゲーション、タイミングシステムを構築し、時空情報サービス能力をさらに強化するだろう。北斗はより強力な機能とより優れた性能で世界に貢献し、人類に利益をもたらします。

記者：胡哲

編集者：廖毅

出典：新華社通信