国産品が韓国製品に反撃！

過去1年ほど、感染症が海外のオフライン経済に与えた影響と中国製造業の優位性が中国の越境電子商取引に突風をもたらし、ロシア、欧州、南米市場がいずれもその恩恵を受けている。

2020年、我が国の越境電子商取引の輸出額は減少するどころか増加した。

（写真：Grispb / TuChong Creative）▼

韓国で越境電子商取引に携わる安徽省出身の若者、邱磊（チウ・レイ）氏の意見では、この傾向は韓国で早くから始まっており、疫病によってさらに打撃を受けたという。彼が勤務する中国の電子商取引プラットフォーム「AliExpress」は、過去1年ほどで韓国市場で60％以上成長した。

「実際、2015年頃から韓国人の消費傾向は『コストパフォーマンス』重視へとシフトし、中国製品が人気を集め始めた」と邱磊氏は言う。「コストパフォーマンス」は穏やかで中立的な言葉ですが、主流の消費者グループの慎重さを反映しています。つまり、お金を慎重に使い、できるだけ少ないお金でできるだけ良い生活を手に入れようというものです。

高価なものではなく質の良いものを購入し、収益を増やして支出を減らすことが最優先事項です

（写真：シャッターストック）▼

財閥経済：若者が負えない重荷

韓国人は実際にはお金に困っていません。 2020年、韓国の一人当たりGNI（国民総所得）は3万ドルを超え、西欧先進国イタリアを上回り、中国のほぼ2倍となった。

しかし、韓国人はお金が非常に不足しています。保守政党による二期の政権後、韓国の経済成長率は長年にわたり低水準で推移している。高いときは年間1.5％程度でしたが、低いときは0.7％～0.8％に過ぎませんでした。 2020年の1年間、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより韓国経済は悪化し、GDP成長率はわずか0.3%にとどまった。

収入の減少、解雇、失業

この流行は、すでに低迷している韓国経済に大きな打撃を与えた。

（写真：シャッターストック）▼

1997年と2008年の2度の金融危機の影響で、韓国経済は古びた様相を呈している。ソウルでは、ほぼすべてのインフラが1997年以前に建設されており、それ以降20年以上経った現在でも、地下鉄の新路線は2路線しか建設されていない。

韓国の若者は、この構造的な不況を変える力はほとんどない。結局のところ、その根は彼らが生まれる前から植え付けられているのだ。戦争後、韓国は大きな被害を受け、戦後10年以上続いた政治的混乱により、もともと脆弱だった韓国の経済基盤はさらに壊滅的な打撃を受けた。韓国は短期間で台頭を果たすために、かなり他国の力に依存してきた。「漢江の奇跡」の初期段階でも、ベトナムに派兵して多額の資金と技術支援を得たことや、「プラザ合意」や「日米半導体協定」によって移転せざるを得なかった日本のハイテク産業を引き継ぐことなど、米国は重要な役割を果たした。

ここは何十年もの間、ある大国の存在から逃れられずにいた

（写真：シャッターストック）▼

しかし、世の中にタダ飯はない。 1997年にアジア通貨危機が勃発すると、韓国経済は絶望に陥り、国際通貨基金（IMF）からの厳しい支援と引き換えに経済主権の一部を放棄せざるを得なくなった。これにより、中国の経済的自立性もかなり米国の手に渡ることになった。今日、サムスンやヒュンダイなどの大手財閥を含む多くの韓国企業はウォール街の投資家によって支配されている。

サムスン、ヒュンダイ、その他の韓国財閥を通じて

ウォール街は韓国社会に間接的に影響を与える可能性がある

（写真：シャッターストック）▼

その結果、これらの財閥は国の経済の生命線を支配し、「大きすぎて潰せない」巨大企業となった。多額の社会的富を掌握した後、彼らは必然的に政治的特権を欲するようになる。韓国の政治の舞台を見てみると、ここ数十年の大統領が良い結末を迎えるのは稀だ。重要な理由の一つは財閥による政治への介入だ。財閥と戦う傾向のある改革派と財閥と協力することを選択する保守派が交互に権力を握ってきた。その結果、国の主要政策に一貫性がなくなり、外交姿勢も不安定になっている。

韓国の若者にとって典型的な「成功した」人生は、一般的にこれらの財閥企業に就職することから始まります。韓国のトップ10財閥は毎年ほんの一握りの職しか提供できず、一つのポジションをめぐる競争は中国の公務員試験よりも熾烈だ。一本の板でできた橋の先には「システム内」のポジションもあるかもしれないが、大財閥の幹部であろうと、システム内の草の根レベルの従業員であろうと、未来の終わりは一目でわかる。

建物が崩壊するまで30年間こうやって暮らす

（写真：シャッターストック）▼

昇進の余地が著しく狭まる中、より多くの若者が「横たわる」ことを選択する。韓国の「中央日報」は今月9日、韓国不動産研究所が発表した統計によると、ソウルの30歳未満の住宅購入者の割合が過去最高に達したと報じた。また、30歳未満の人の収入やローンの額は住宅を購入するのに十分ではないため、不動産の購入を親に頼る若者が増えています。

韓国の若者が家を買うとき、高齢者の財布も空にしなければならない

（住宅情報が満載のエージェント）

（写真：シャッターストック）▼

一方、韓国の出生率は1983年に正常な人口再生産を維持するために必要な2.1を下回った。2020年の統計では、韓国の出生率は0.84にまで低下し、世界最低水準となった。韓国では日本型の「低欲望社会」が生まれており、多くの若者が恋愛や結婚を選ばず、物質的な生活への要求も年々低下している。

消費はますますコスト意識が高まりつつあります。韓国の高所得の裏側は、「野菜かご」など生活必需品の価格が高いことだ。そのため、人々はさまざまな非必需品の「買い物」に、より多くの時間とエネルギーを費やす必要があります。 2015年頃にはコストパフォーマンスの代表格であるXiaomiが韓国で人気を博し、いくつかの中国ブランドも同様の品質と低価格で韓国人を感動させた。これは社会に出たばかりの若者だけでなく、高収入の「エリート」にも当てはまります。中国からの製品と越境電子商取引が彼らの一般的な選択肢となっている。

長期にわたる激しい消費主義の時代を経て

韓国人の消費観念も仏教の「聖者時代」に突入

（写真：シャッターストック）▼

韓流の消滅：中国の核心

現在、種類が豊富で価格が安く、品質が良い中国製品は世界に広まっており、韓国だけが例外ではない。 2014年頃、中国の電子商取引プラットフォームはロシア市場への参入の取り組みにおいて、初期の成功を収めていました。当時、中国からの大量の郵便小包が北方に流れ込み、ロシアの郵便システムが崩壊する事態にまで至った。結局、ロシア政府はロシア郵便局長を交代させ、ロシアの郵便システムを改善するために抜本的な改革を行わざるを得なくなった。

2017年モスクワの路上にあるAliExpressの倉庫

（写真：シャッターストック）▼

インフラが非常に弱いロシアとは異なり、韓国はすでに主要な電子商取引国であり、中国よりも早くスタートしました。韓国の電子商取引普及率は約70％で、人口5,500万人のうち3,100万人が少なくとも1回はオンラインショッピングを経験しています。

世紀の変わり目、ほとんどの中国人がまだインターネットが何であるかを知らなかった頃、韓国ではすでに中古市場に特化した電子商取引プラットフォーム「Musheng」と、自営プラットフォーム「in the park」が登場していた。「イン・ザ・パーク」は、eBayに対抗するため、かつて中国韓流界で有名だった東大門に、直接人気をもたらした。

韓流がファッションの代表だった時代

多くの人が電子商取引を通じて東大門に来ました。

（写真：シャッターストック）▼

2015年頃、韓国のファッションの最前線である東大門でもう一つの重要な変化が起こりました。

仕事の都合で、秋磊は時々東大門に行くことがあった。かつてはアジア全域の若者のファッションのメッカであり、購買担当者が絶えず訪れていた。

「しかし今、東大門の衣料品店の裏倉庫に行くと、パッケージにはすべて中国語で「杭州四季青」、「広州白馬城」と書かれているのがわかります。2015年以前は、東大門の衣料品の一部は韓国でデザインされ、中国で生産されていましたが、現在ではデザインプロセスも中国に移っています。中国がデザインし、製造し、韓国の東大門に送って韓国人に販売するか、購買代理店を通じて中国に販売しています。」

目もくらむようなバッグの品揃えは中国から来ているかもしれない

（写真：シャッターストック）▼

経済基盤が上部構造を決定します。中国と韓国の経済状況が逆転するにつれ、文化トレンドの言説力も変化している。実際、ファッション、エレクトロニクス、日用消費財などの分野では、韓国市場の中国製造業に対する需要は日々高まっています。

秋磊氏が働くAliExpressプラットフォームを例に挙げると、2020年のダブル11期間中、AliExpressは1時間で昨年の売上を32分で達成し、7時間37分で昨年の1日売上を上回りました。ブラックフライデーの商品取引総額は15倍に増加しました。さらに、AliExpressを通じて中国製品を購入する韓国人ユーザーのうち、若い女性の割合が増加している。母子用品、美容用品、衣料品が急成長しています。中国の衣料品や化粧品が韓国に輸出され、新たなトレンドとなっている。

文化と商品の大量輸出の背後にあるもの

これは中国の経済発展のソフトパワーを反映している。

（韓国の路上に巨大な中国語広告）

（写真：Yitu.com）▼

この傾向の逆転は過去には想像もできなかった。中国と韓国の地理的な距離はそれほど遠くないが、かつての貿易関係はかなり長かった。数年前、韓国人は、注文から商品の受け取りまでに30日以上かかることから、AliExpressでの買い物を「自分へのプレゼントを買う」と冗談でよく言っていた。「注文した後、忘れていたのですが、1か月後に突然届きました。自分にとってサプライズのようでした」とQu Leiさんは語った。

物流の高速化はトレンドの変化を加速させる基盤となり、「1か月後のサプライズ」は過去のものとなりました。 2020年のダブル11が始まってからわずか42時間後、韓国の平沢市のユーザーであるルーさんは、食品密封機の契約をしました。これは、AliExpressが威海市に設置した国境倉庫により、物流時間が大幅に短縮されたためです。韓国のほとんどのユーザーは 5 日以内に荷物を受け取ることができ、地域によっては到着に 3 日しかかからないところもあります。これは国内の物流とほぼ同じです。

物流のための巨大な道路網

国境を越えて人々をつなぐ

（写真：4045 / TuChong Creative）▼

北東アジア全体の物理的な距離は、情報技術と物流インフラによって「短縮」されました。これを基に、北東アジアの統合を含め、あらゆるものが加速し始めました。

東の力、北東アジアの統合

中国製品は韓国で非常に人気があるが、実は近年、中韓間の貿易赤字は大きく、年々増加しており、2020年には602億ドルに達した。しかし、「韓流」が徐々に衰退するにつれ、東アジアの経済・文化の言説勢力は徐々に中国に移り始めた。

釜山の橋の上を走る中国の物流トラック

（写真：Yitu.com）▼

中国のリーダーシップの下、アジア・オセアニア地域には多くの国際機関が設立されており、その最も代表的なものが東アジア地域包括的経済連携協定（RCEP）です。 RCEPは2012年にASEAN10カ国が立ち上げた地域経済計画。すでに協定に署名している15カ国に加え、インドも関心国となっている。 RCEPが当初の計画通りに実施されれば、人口35億人以上、世界の47.4%、GDP32.2%、貿易総額29.1%を占める世界最大の自由貿易圏となる。

複雑な国際的な勢力均衡のもと、RCEPの進展はかつてはゆっくりと停滞していたが、2020年の新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、加速への扉が開かれた。多くの国が新王朝による経済不況からの脱却を熱望する中、長年停滞していたこの自由貿易地域計画は突如として躍進を遂げた。中国は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの中、2020年にプラスの経済成長を達成した世界唯一の主要経済国となった。多くの国がこの「波」に乗ることを望んでいるので、RCEPの開始は自然なことのように思われる。

この流行の波の後、すべての国は理解すべきである

中国との経済貿易交流の強化が最優先課題

（写真：Good Ice Cream/TuChong Creative）▼

中国にとって、RCEP設立の意義はこれにとどまらない。ある意味、RCEPの発足は中国主導による北東アジア地域経済統合の始まりともいえる。

一部の学者は、RCEPの実施により、中国の韓国と日本への輸出量、特に高品質で高価な商品の輸出量が大幅に増加するだけでなく、関税の引き下げにより通関効率が直接的に向上し、各国の消費者が他国から製品を購入するコストが大幅に削減されると指摘している。各国が税関や貿易基準の統一と相互承認を促進するための新技術の推進を継続すれば、物流の効率は大幅に向上し、近い将来、中国、日本、韓国間の国境を越えた電子商取引が実現するかもしれない。

「山川は違えど、月と空は同じ」という古代人の美しい願い

RCEPに基づく電子商取引に反映される

この見解は単なる一個人の意見かもしれないが、東アジア3カ国間の貿易関係の強化を促進する上で電子商取引が果たす役割は誰の目にも明らかである。その時までに、中国と韓国の間の巨額の貿易赤字は大幅に緩和されるか、あるいは逆転するかもしれない。これはRCEPに対する業界のもう一つの期待である。

テクノロジーは変化をもたらします。テクノロジーの力が私たちの生活の隅々まで浸透するとき、それがもたらす変化は私たち一人ひとりが待ち望むだけの価値があります。

- プロモーション -

*このコンテンツは著者によって提供されており、地球知識局の立場を代表するものではありません。

表紙画像はYitu.comより

(⊙_⊙)

毎日世界の人文科学と地理学

WeChat パブリックアカウント: 地球知識局

韓流

著者: 小北