誰の鳥が戻ってきたのでしょうか？北京の春のバードウォッチングガイドをご覧ください→

春が来て花が咲くと、渡り鳥は北へ戻って行きます。北京のバードウォッチングガイドをぜひご覧ください。

北京には鳥がいますか？確かに！北京の鳥類の多様性は世界的にも注目に値し、G20諸国の首都の中ではブラジルの首都ブラジリアに次いで第2位となっている。私のような鳥好きの人の中には、長年北京に定住し、「バードガイド」（野鳥観察や写真撮影のガイド）として働いている外国人も数人います。

▲バードウォッチングコミュニティーにいる外国人バードウォッチャーたち（写真：郭耿）

なぜ世界中からこれほど多くの鳥愛好家が鳥を見るためにここに来るのでしょうか?それは北京鳥が世界的に注目を集めているからです！北京は中国の陸地面積の0.2%未満を占めるに過ぎないが、中国の鳥類目の79.17%、その科の68.32%、その種の32.68%がここに生息している。近年、鳥類愛好家たちは北京で500種もの鳥類を数えている。北京は「北京湾」と呼ばれ、まるで宝の器のような場所です。北京の地理的位置と地形的生態により、ここは古代から多くの鳥類の生息地となってきました。西側には燕山山脈と太行山脈があり、永定河、潮白河、莒馬河が流れています。地形の差が大きく、生息地が多様で、植生も多様であり、山、水、森林、野原、湖、草原、砂地など、さまざまな生態環境を呈しています。生態の多様性は種の多様性の基礎です。 「鳳凰の木があってこそ鳳凰が生まれる」というのがその理由です。

鳥の生息地パターン

鳥は飛び立つかどうかによって、留鳥、渡り鳥、旅鳥に分けられます。すべての鳥が渡りをするわけではない。居住形態によって大まかに分けると、次のようになります。

01. 留鳥（一年中一定の場所に留まり、去らない鳥） 02. 渡り鳥（季節の変わり目に飛んでいく鳥で、夏の渡り鳥、冬の渡り鳥など） 03. 旅鳥（一定の場所を通過するが、そこで繁殖・越冬しない鳥） 04. 迷い鳥（道に迷って偶然やってくる鳥） 05. さまよう鳥（自由に飛んで一定の場所に漂う鳥） 世界には1万種以上の鳥がおり、その4分の3は渡り鳥です。毎年、100億羽の鳥が空を飛び回っています。私の国には約 1,500 種の鳥が生息していますが、そのうち 560 種が年間を通じて規則正しく渡りをします。科学者はかつて「鳴き声」法を使って鳥の渡りのパターンを追跡していたが、今では渡りのパターンを理解するために、より高度な衛星測位法が使われている。

北京には約 500 種の鳥類が生息しており、そのうち約 130 種の留鳥、200 種以上の渡り鳥、60 ～ 70 種の夏季渡り鳥、30 種以上の冬季渡り鳥が含まれます。最近、鳥の保護が流行になっています。ツグミ、九官鳥、タイヨウチョウ、ヒバリ、ヒバリ、ノドアカシラなど、過去によく飼育されていた鳥類の多くは、国の保護鳥類に指定されています。飼育、輸送、販売はすべて違法です。なぜ鳥を保護するのですか?それは鳥の価値から始まります。種子散布はおそらく鳥類の最も重要な生態学的機能です。森林では、鳥が最大92%の木の種子散布に貢献しています。いくつかの樹木種は、イチイ、マラリア耐性のあるノドグロシワ、サイチョウ、カンムリキジなど、特定の鳥類に依存しているものさえあります。カケスの種子散布能力により、何千ドルもの人件費を節約できる可能性がある。さらに、鳥による植物の花粉の拡散は種子の散布ほど一般的ではありませんが、研究によると、世界中の約 1,500 種の農作物や薬用植物のうち 3% ～ 5% は鳥によって受粉されていると考えられており、そのうちの 4 分の 3 は自家受粉できません。ユーカリ、ビワ、シラカバ、カポックなどの経済的な植物の場合、特に冬季には、鳥の方がミツバチよりも優れた受粉サービスを提供できる可能性があります。同時に、鳥はアブラムシの発生を効果的に軽減し、リンゴ、ブロッコリー、コーヒー、トウモロコシ、キャベツ、ブドウ、アブラヤシなどの農林作物における害虫を減らすことができます。ほとんどのスズメ目の鳥は食虫性です。自然界の鳥が減ると、昆虫が増殖して害虫になります。虫が多すぎる場合は殺虫剤が使用されます。農薬が多すぎると環境ホルモン中毒を引き起こし、人間の生殖や健康に悪影響を及ぼします。それは「鳥を傷つけることから始まり、自分自身を傷つけることに終わる」でしょう！

北京の鳥類の6つの主要な生態グループ

鳥類は、水鳥、渉禽類、猛禽類、登攀鳥、陸鳥、鳴禽類の 6 つの主要な生態学的グループに分けられます。

「緑の柳の中で二羽のオリオールが歌い、一列の白鷺が青い空を飛んでいます。」オリオールズは鳴鳥であり、サギは渉禽類です。 「何千マイルも離れたところで、オリオールが歌い、緑が赤を映し出す」そして「緑の絹の帯はオリオールよりも弱い」。一般的に「小さなヤナギムシクイ」として知られるウグイスには数十種が存在し、典型的な鳴鳥です。

▲キガラのメス（撮影：ディン・リン）

▲キガラのオス（撮影：ディン・リン）

素人でも、私たちの周りでよく見かける鳥をざっと見てみましょう。北京でよく見られる水鳥には、マガモやカイツブリなどがいます。水鳥には、サギ、アオサギ、シロエリハシブトシギ、バンなどが含まれます。猛禽類にはチョウゲンボウやトラフズクなどが含まれます...

▲カイツブリ（撮影：ディン・リン）

私は最近、北京市朝陽区の東郊湿地公園で、夜行性の猛禽類であるコミミズクを見ました。

▲筆者が朝陽区東郊湿地公園で撮影したコミミズク（撮影：郭耿）

さらに、北京でよく見られる陸鳥としては、キジバトやキジなどが挙げられます。その中で、キジはどこにでも分布していますが、キジの首の輪は場所によって異なります。中国西北部のキジには輪がなく、中国東北部のキジには大きな輪があり、中国東部のキジには前方の輪が壊れています。

▲アカエリヒメツグミ（撮影：ディン・リン）

北京でよく見られる鳴鳥には、スズメ、ハクセキレイ、ムクドリ、ハジロヒヨドリ、ムクドリ、カササギ、カササギ、コハシガラス、シジュウカラ、イワツバメなどがいます。唐代の詩人白居易は、詩『柳蘇省燕詩』の中で、ツバメについて詳細な観察と描写を行っている。「梁の上には雄と雌のツバメが二羽いて、二本の垂木の間で泥を運び、一つの巣に四羽の雛が生まれる。」

▲スズメ（撮影：ディン・リン）

さらに、北京の冬によく見られる別の小鳥がいます。それはミソサザイです。西晋の時代にはすでに、大興の張華が著した『博物誌』の中に雄弁な「靈朔頌」という一節がありました。イギリスの科学者ロバート・スウィンホーが北京で発見した鳥には、クマゲラ、マウンテンチメドリ、オオイソシギ、キアオアマツバメ、オオヨシキリなどがあり、これらはすべて、1863年に出版された彼の代表作『中国鳥類目録』に掲載されています。北京の代表的な鳥類はアマツバメだと思われがちですが、実は亜種です。中国特有の鳥で、最も北京らしい鳥がもうひとつあります。それは、山地ツグミです。

▲ マウンテンチメドリ - 「最も北京らしい」鳥

また、北京でよく見られる木登りの鳥には、アカゲラ、ホシゲラ、ヤツガシラ、カワセミなどがあります。「独身はみじめ」としてよく知られているのは、木登りの鳥であるカッコウです。北京亜種である北京アマツバメを含む一般的なアマツバメもおり、これらはすべて木登りをする鳥です。 2008年北京オリンピックのマスコット「ニニ」は北京アマツバメをモチーフにしている。

▲ミヤマキツツキ（撮影：ディン・リン）

バードウォッチングを学ぶことは、自然の劇場のチケットを手に入れるようなもので、生涯無料で楽しめます。いつでもウィルダネスステージに行って、鳥たちの素晴らしいパフォーマンスを楽しむことができます。

鳥を閉じ込めずに観察し、撃たずに写真を撮る

1999年、私は北京バードウォッチング協会の専門指導者である北京師範大学のガオ・ウー教授とともに、北戴河で開催された国際バードウォッチング大会に参加しました。これは中国内陸部で開催された初の国際バードウォッチング大会でした。当時、イギリスのワイルドウィングチームは183種の鳥を観察するという素晴らしい成績でグループ1位を獲得しました。個人競技では、フィンランドのハンヌ・ヤムスとイギリスのポール・ハウトが1位を分け合いました。喬振中さんは北戴河リンギングステーションで第2位を獲得した。私たちの中国チーム、Friends of Nature (FON) は、83 種の観察により特別グループ賞を受賞しました。その時、私は中国チームを代表してステージ上でスピーチをするという栄誉に浴しました。私たちの海外援助「鳥ガイド」である英国出身のマーティン博士が野鳥観察をしていたとき、誰かが山に粘着ネットを設置しているのを見たのを今でも覚えています。彼は怒って鳥捕獲者のところへ歩み寄り、「私はあなたの中国の鳥が大好きです。あなたはもっと鳥を愛すべきです！」と言いました。残念なことに、私たちは当時この現象に慣れてしまっていました。

▲他人の立場で考えるための作者の考案した大きな鳥かご（撮影：郭耿）

ですから、一緒に訴えましょう。鳥が好きなら、鳥を檻に入れたりせず、ぜひ鳥を見に来てください。撃たないでください。でも、写真を撮ることはできます。この点に関して、西洋にも似たような格言があります。「銃を使わず、カメラで撃て！」中国語と英語は性質が似ており、それぞれに長所があります。

▲著者の車の射撃行動は鳥への影響を最小限に抑えるためです（出典：Guo Geng）

▲アメリカ映画「バードウォッチング・イヤー」より

朝陽バードウォッチング、お待ちしています！

では、北京で最も繁栄している地域の一つである朝陽区では、どんな鳥が見られるのでしょうか?過小評価しないでください。朝陽区にはオリンピック森林公園だけでなく、東郊湿地公園、東巴郊野公園、馬家湾湿地公園、老君堂公園などがあり、緑の障壁を形成し、鳥が生息するのに適した環境を提供しています。最近、東郊湿地公園でコミミズク、潮白河でハクトウワシ、副都心の太湖でノガン、南海子で白鳥を見ました。宋代の詩人、秦貫は「奥の路地の茅葺きの軒は日に日に高くなり、私は横になって花や鳥が朝日を迎えようと競い合うのを眺める」という詩を書いた。鳥を観察したり、近くの景色を楽しんだり、生態系を楽しんだり、幸せな気持ちになったりした私の経験を生き生きと描写したものです。

▲筆者が南海子で撮影した4羽の白鳥（撮影者：郭耿）

それで何を待っていますか?春が来て花が咲いています。自然の中に出かけて、一緒に鳥を観察し、認識し、愛しましょう！