『詩経』の「鳥」は河南省に帰ったと聞きました！

「川の中の島でオリオールズが歌っています。」 「葦は緑になり、白い露は霜に変わる。」

2000年以上前に書かれた『詩経』には、植物、昆虫、動物、鳥のさえずり、花が咲く美しい環境と詩的な生活環境が描かれています。

詩経に登場する鳥たちは毎年冬になると河南省に帰ってきて、そこでねぐらを作り、餌を探し、生活し、冬を越します。

アヒルやガチョウ、コウノトリやカモメ、オシドリや野生の鶴、そして空を飛び回る猛禽類。

河南省は4つの主要な河川流域にまたがり、気候条件が優れ、生物の種類が多様で、東アジアからオーストラリアへの渡り鳥にとって重要な経路上に位置しています。

河南省林業局保護部の職員は、この地には渡り鳥の種類が豊富で、毎年数十万羽の鳥がこの地域を渡り、壮観な景色を作り出していると語った。

孔子はかつて真剣にこう言った。「詩を学んでみたらどうだ？詩は人を鼓舞し、観察し、人々を集めるのに使え、不満を表現するのに使える。詩は、近くにいるなら父に仕えるのに役立ち、遠くにいるなら君主に仕えるのに役に立つ。また、鳥や獣、植物や木の名前を学ぶのにも役立つ。」

雅歌に沿って、詩から飛び立つ野鳥を見てみましょう。

◎鵜

「川の中の島でオリオールズが歌っています。美しい女性は紳士にとって理想的な相手です。」

『詩経』の第一章にあるように、雎玖（鳩）の鳴き声は果てしない空想を呼び起こします。

雎玖ってどんな鳥ですか？常に異なる意見が存在してきました。その中にはミサゴ説もあります。

ウ。黄河湿地孟津管理センター提供

ミサゴは、ウ科としても知られています。伝説によると、鵜には決まった配偶者がいるため、男女の愛情を表すのに使われます。

ウは、ウ目、ウ科、ウ属に属する鳥の一種です。

初冬になると、ウミウは河南省に飛んできて、黄河湿地帯で越冬することを選択します。

◎野鴨

「女は鶏の鳴き声をあげ、男は夜明けを告げる。男は起きて夜空を眺める。星が輝いている。男は飛び立ってアヒルやガチョウを狩る準備ができている。」

『詩経』の「正風」に収められたこの詩は、若い夫婦が早朝に語り合う心温まる情景を描いています。

女性は「早く起きなさい、鶏が鳴いています」と言いました。男は言った、まだ夜明けではないが、啓明は輝いている。その女性は鳥たちに巣を離れてすぐに起き上がり、私に味見させるために獲物を狩るように促した。

時代は変わった。野生動物の狩猟は現在違法です。

マガモ。黄河湿地孟津管理センター提供

詩の中の「臫」は野鴨を意味します。野生のカモには多くの種類がありますが、一般的にはマガモを指します。

もうすぐ小雪節気がやって来ます。現在、河南省の湿地帯では、冬を過ごすために飛来するさまざまな種類の野生のカモが至る所で見られます。

◎コウノトリ

「私は東の山へ行き、二度と戻って来なかった。東から来たのだが、小雨が降っていた。小屋の中ではコウノトリが鳴いていて、家の中では女がため息をついていた。」

『詩経』の「ビン・フェン」にあるこの詩は、帰路につく兵士の気持ちを語っています。

東山から帰ってきたら、空一面に霧雨が降っていました。丘の上にコウノトリがいて、家で妻がため息をついているような大きな声で鳴いています。

コウノトリ。黄河湿地孟津管理センター提供

コウノトリは長くてまっすぐなくちばしと大きくて短い翼を持ち、鶴やサギに似ています。私の国でよく見られる種はコウノトリとクロコウです。

コウノトリとクロコウはともに国宝です。毎年冬になると、洛陽市の孟津黄河湿地や、省内の三門峡市の霊宝黄河湿地などでコウノトリの群れがよく見られます。

◎オシドリ

「鴛鴦が左翼を畳んで梁の上にいる。君子は千年生き、長寿に恵まれる。」

『詩経』のこの章は祈りの詩です。

オシドリは堰堤のところで寄り添い合い、左翼にくちばしを入れていました。友人たちの長寿と幸福な人生を祈ります。

オシドリ。黄河湿地孟津管理センター提供

オシドリは後にラブバードとなり、蓮の花のように最も美しい形の愛を表すようになりました。

オシドリは見た目が美しく、まるで絵の描かれた船のようです。国の二級天然記念物であり、代表的な渡り鳥です。冬には越冬するために河南省に飛ぶものもいます。

◎ワイルドグース

「野生のガチョウが飛び、羽がざわめいている。若者たちは行進し、畑で苦労している。私は未亡人と未亡人に同情を感じる。」

『詩経・小野・洪岩詩』は難民の旅を描いたもので、悲壮な雰囲気を漂わせている。しかし、紅岩の言葉はとても美しいです。

空を飛ぶ雁を見てください。優雅に飛び、羽を羽ばたかせて方向を変え、羽根をひらひらさせて口笛のような音を立てています。

ヒシクイ。黄河湿地孟津管理センター提供

雁の到来は秋の象徴であり、多くの人にとって幼少時代の思い出です。雁はカモ目カモ類の鳥類を指す総称です。

ヒシクイもその一つです。数が多く、毎年渡りガチョウの主力となっています。

毎年冬になると、当省の黄河沿岸地域、湿地、砂州、野原に集まって休んだり、群れをなして飛んだりする姿がよく見られます。

ノガン

「鳥たちは巣に集まっています。王様は仕事に忙しくて、粟を育てる暇がありません。私たちの両親は誰に頼ればいいのでしょうか？広大な天空に！彼らに何ができるでしょうか？」

『詩経』『国歌』『唐歌』『鴛鴦の羽』に収録されているこの詩は、果てしない強制労働に対する農民の不満を歌ったものである。その詩は鳥から始まります。

パタパタ、ひらひら、聞いて、見て！ノガンが羽ばたいています。彼らは樫の木の上に立っていて、幸せそうで晴れやかな表情をしています。

ノガン。鄭州市自然保護区事務局提供

野生のガチョウと同様に、ノガンは比較的おとなしく、静かで、警戒心の強い鳥です。植物の若い葉、芽、種子を食べ、時には小さな昆虫も食べます。一般的には野原や広い草原で休むことを選択します。

ノガンは国家第一級天然記念物に指定されている動物です。統計によると、国内には約1,600の施設がある。毎年、ノガンの4分の1が冬を過ごすために河南省長源にやって来ます。

さらに、黄河氾濫原の鄭州市街地と中牟地区でもノガンの痕跡が発見された。

◎グレークレーン

「九つの丘で鶴が鳴いています。その声は野生で聞こえます。魚は深海や小島に隠れています。」

この文は『詩経・小野・洪岩詩』より引用したものです。すべて無料で、画像も鮮明で美しいです。

水辺の沼地では鶴が鳴き、深い淵では魚が泳いでいます。時々、魚はまるで人間と交流するかのように水辺まで泳いで来ます。

灰色の鶴。黄河湿地孟津管理センター提供

鶴は頭が小さく、首、くちばし、足が長く、翼が大きく、飛ぶのが得意です。羽は白、灰色、または灰黒色です。

私の国には、タンチョウヅル、シロヅル、オオヅル、ナベヅルなど、多くの種類の鳥が生息しています。タンチョウは古来より仙鶴と呼ばれてきました。

冬には、当省の黄河湿地や海岸で多数の灰色の鶴が見られます。彼らは群れで生活し、小動物や植物を食べます。

◎ファルコン

「凧は空に飛び、魚は深みで跳ねる。」

『詩経・大耶・漢録』のこの一文は、「鷲は空を舞い、魚は浅瀬を泳ぐ」という表現の古典版ともいえるでしょう。 『宋書』には「魏志上府、志魏英陽」という詩もあります。

オジロチュウヒ。黄河湿地孟津管理センター提供

そのうちの凧は鷲です。イーグルは一般的な用語です。ハヤブサ、チュウヒ、ワシ、トビ、その他の猛禽類はすべて一般の人々によってワシとみなされます。

渡り鳥が移動するとき、猛禽類が最初に移動することが多い。肉食動物であるため、他の鳥類よりも早く食糧不足に直面します。そこで秋になると、彼らは南へ飛び立ちました。

ガチョウやアヒルと違って、タカやハヤブサは単独で行動し、青空を舞い上がることが多いです。私たちの省の黄河湿地帯では、食物連鎖の頂点に立つハヤブサが空を飛んでいます。

◎カモメ

「鴨や鷺は荊におり、雄の屍は燕来寧にある。あなたの酒は澄んでいて、あなたの食べ物は美味しい。雄の屍は燕におり、飲むと幸運と幸運が訪れる。」

『詩経・大雅聖民志・扶余』は、周王が祭祀の際に、周王の神の役目を果たした屍人（死者に代わって供物を受ける人々）に感謝を述べた物語である。

野生のアヒルやカモメが水中で餌を食べ、死体は周王の宴会に出席し、幸せで、祝福され、健康を感じていました。ああ、あなたのワインはとてもまろやかで、あなたの料理はとても美味しいですね。心から飲みましょう、そうすれば幸運と幸運がやって来ます。

アカアシカモメ。黄河湿地孟津管理センター提供

カモメとは、主に魚、エビ、水生昆虫を餌とするカモメ類全般を指します。

昔の人はカモメは世俗的なことに無頓着だとよく言っていましたが、これはカモメと人間の関係が比較的調和的であることを示しています。河南省の詩人杜甫は「堂内のツバメは気ままに行き来し、水の中のカモメは互いに寄り添っている」という一節を残しているが、これは人間と鳥の調和のとれた関係をも表している。

冬になると、たくさんのカモメが冬を過ごすために私たちの州にやって来ます。なかでもアカアシカモメはより一般的で、黄河沿いの湿地帯に生息するものもいます。平頂山市の白亀湖湿地はアカカモメの越冬地の一つとなっており、ここ数年でその数は5,000羽を超えた。