哀牢山のこの珍しい動物は、実は『半神半魔』で段羽が飲み込んだ毒の原型である。

雲南省哀牢山は予想外に人気を博し、人気検索リストのトップに躍り出たほか、その豊富な野生生物資源も人々の注目を集めた。ツキノワグマ、キノテン、哀牢ヒゲガエル、キョン、カニクイマングースなど、希少種が多く生息しており、その名前だけでも哀牢山の生物多様性の並外れた魅力が分かります。

驚くべきことに、これらの珍しい動物の中には、『半神半魔』で段羽が食べた「万毒の王」芒果珠覇の原型が存在します。この素晴らしいつながりを探りたいなら、金庸氏が書いた武術伝説の関連する筋書きを注意深く思い出す必要があります。

01

奇妙な鳴き声を上げる「無限角の怪物」

小説『半神半魔』の最初の5章では、主人公の段羽が雲南省の五梁山で無比の武術「霊伯衛武」を習得した後、ムカデと「万毒の王」芒果竹哥を飲み込み、あらゆる毒に耐性を持つ武術の達人になった。

しかし、マングー・レッド・ヒラメは「ヒキガエルのように見え、体長は2インチ以下、体は血のように暗赤色、目は金色に輝き、鳴き声は雄牛のようで、体は真っ赤です...口を開けると、首の下の薄い皮膚が震え、雄牛のように吠えます。」

TVシリーズ「半神半悪魔」では、段宇がムカデを飲み込み、万具珠羽が飲み込んだ。

このことから、マングー赤貝には 3 つの顕著な特徴があることがわかります。まず、長さがわずか 5 ～ 6 センチメートルと比較的小さいことです。第二に、体全体が赤いです。 3つ目は、その音が非常に大きく、「江梵」の音に似ていることです。

世の中にはいろいろな不思議があります。確かに、五梁山には芒鼓紅貝に似た珍しい動物が生息しています。この動物は一年中水中に生息し、特に冬と春に「アン、アン、アン」という音を発するのが好きです。その音は鈍く、不気味で、怖いように聞こえます。最初、人々はそれが何なのかわからなかったので、その音に基づいて「Lao Ang」と呼んでいました。後に、地元の人々はそれが口の端に「ひげ」のあるヒキガエルのように見えるのを見て、「無限の角を持つ怪物」と呼んだ。

実際、この無限の角を持つ怪物の学名は「哀牢ヒキガエル」です。 1984年に雲南省京東イ族自治県徐家壩の哀牢山で科学者によって初めて発見されたため、この名前が付けられました。

哀牢ヒゲガエルが出現する主な場所の一つである五梁山は、雲南省の有名な山であり、雲嶺山脈の西支脈です。長さは260キロメートル以上で、雲嶺山脈の東支脈である哀牢山脈の半分に過ぎません。哀牢山と同様に、五梁山も雄大で険しい山です。深い森には珍しい鳥や動物がたくさんいますが、アイラオヒキガエルもその一つです。

哀牢山と五梁山の模式図

02

大胆に求愛する珍しい動物

生物分類学の観点から見ると、アイラオヒキガエルは両生綱無尾目ケラトサウルス科ケラトサウルス属に属します。この属は中国に特有で、現在、峨眉ヒゲガエル、崇安ヒゲガエル、雷山ヒゲガエル、姚山ヒゲガエル、哀牢ヒゲガエルの 5 種のみが記録されています。

ミドリイシ属の動物の最も注目すべき特徴は、「ひげ」（専門的にはケラチン棘と呼ばれる）があることです。その中で、アイラオミドリイシは「ひげ」の数が最も多く、その数は24本にも達します。

ひげを生やしたアイラオヒキガエル

成体のアイラオヒゲガエルの体長は約6～8センチメートルで、背中は紫褐色で、小さな黒い斑点が多数点在しています。地元では、アイラオヒゲガエルはそのユニークな地位から「ヒキガエルの王」として尊敬されています。まるで何らかの崇拝の儀式を行っているかのように、数十種類のヒキガエルがその周囲を囲んでいるというニュース報道さえある。

アイラオヒゲガエルの求愛行動には2 つの独特な特徴があります。まず、近くにいるメスを引き付けるとき、オスのアイラオヒゲガエルは水中で「アン、アン、アン」という音を出します。この音は水面を貫通し、交尾の欲求を効果的に伝えます。第二に、2匹の雄のアイラオヒゲガエルが雌をめぐって争うとき、彼らは硬い「ヒゲ」を武器として使い、互いを突く。激しい戦いのせいで、時には「ひげ」の1本が完全に抜け落ちることもある。

這うアイラオヒキガエル

哀牢ヒゲガエルの数は極めて少なく、主に哀牢山、五梁山、西双版納で発見されています。アイラオヒキガエルはその希少性から、「有益または重要な経済的および科学的研究価値がある陸生野生生物の国家リスト」（2000 年 8 月 1 日発行）に掲載されています。

数が少ない主な理由は、環境条件に対する厳しい要求です。彼らは、優れた生態環境、深い森林、澄んだ小川、高い酸素含有量、そして人間の痕跡の少ない地域にのみ生息しています。これは間接的に哀牢山の自然環境の優秀さを反映しているとも言えます。

まとめると、哀牢ヒゲガエルは、外見的特徴や生活習慣の面で、小説に描かれている芒谷紅貝と多くの類似点がある。背面の色の違いを除けば、他の面の整合性は極めて高いです。したがって、哀牢蛙を芒鼓蛙の原型とみなすのはかなり説得力がある。

03

物議を醸す「ヒゲガエル」

「アイラオヒゲガエル」は一般に「ヒゲガエル」として知られていますが、これはあまり正確ではありません。一般的な言葉**では、カエルやヒキガエルなどの両生類を「カエル」と呼ぶことがよくありますが、専門家の観点から見ると、この2つには明確な違いがあります。 **

カエルとヒキガエルはどちらも両生綱無尾目（Anura）に属します。この大きなカテゴリには、アカガエル科、モリアオガエル科、ヒメカエル科など約 30 の科が含まれます。現在、250 以上の属と 3,000 以上の種が記録されています。ヒキガエルは主にヒキガエル科を指し、26 属、合計 495 種が含まれます。人々はしばしばそれらを「ヒキガエル」または「ヒキガエル」と呼びます。

カエルとヒキガエルを区別する場合、一部の特殊なケースを除いて、皮膚の特徴、毒腺の有無、運動習慣、歯の構造など、複数の側面を考慮することができます。その中で、動作の特徴と歯の有無が両者を区別する主な特徴となっています。

これらの違いをより直感的に示すために、著者は以下の詳細を含む表を作成しました。

皮膚の特徴に関して言えば、ほとんどのカエルは滑らかで、しっとりとしていて、色彩豊かな外観をしていますが、ヒキガエルの皮膚はざらざらしていて、隆起した突起で覆われており、比較的単色に見えます。

クロガエルとクロフチヒキガエルの皮膚は明らかに違う

しかし、例外もいくつかあります。ノコギリアオガエルやザラザラガエルはカエルですが、背中が突起物で覆われており、色彩もそれほど豊かではありません。一方、ジーの斑点のあるヒキガエルは、滑らかで繊細な皮膚と鮮やかな色をしており、ヒキガエルの外見とは大きく異なります。

ノコギリガエル（a）、ザラザラした皮膚のカエル（b）、沼地のカエル（c）、斑点のあるカエル（d）

毒腺に関して言えば、ほとんどのカエルは毒を持っていませんが、ヒキガエルは皮膚に著しく拡大した毒腺を持っています。しかし、ヤドクガエルは注目すべき例外であり、毒腺を持ち、非常に有毒な毒を放出できるカエルの一種です。

運動能力の面では、カエルは発達した長い脚で優れた運動能力を示し、主にジャンプして移動します。ヒキガエルは後ろ足が比較的短いため移動速度が遅く、通常は小さなジャンプや這って移動します。

歯の構造に関して言えば、カエル​​には歯があり、狩りをするときに獲物が逃げないようにするのに役立ちます。一方、ヒキガエルには通常歯がなく、狩りを完了するために完全に飲み込むことに頼っています。

灰色のアマガエルの頭蓋骨の構造（上顎の歯がはっきりと見える）

上記の4つの特徴から、アイラオヒキガエルの背中は隆起した突起で覆われ、色は比較的単色で、毒腺が明らかで、主に這って移動し、歯はありません。これらの特徴はすべてヒキガエルに典型的なものであるため、本物のヒキガエルであり、「ヒゲヒキガエル」という一般名の方が適切です。

特筆すべきは、金庸氏が1963年から1969年にかけて『半神半魔』を執筆していたとき、珍しい哀牢ヒゲガエル（この種は1984年に初めて発見された）を見る機会がなかったにもかかわらず、彼がその深い知識と大胆な想像力で「芒果珠哥」という人気キャラクターをうまく作り出したことである。

この人物の精巧な設定は、彼の深遠な文化的伝統と並外れた創作的才能を示すだけでなく、雲南省の五梁山と哀牢山という二つの地名をより多くの読者の視野に持ち込み、人気を高めています。この観点から見ると、金庸氏の貢献は消えることのないものである。

参考文献

1. 「珍しい動物、アイラオヒゲガエルが大理市南尖市で発見された」、彭啓雲、『ネイチャー』第 5 号、2003 年

2. 「哀牢のヒゲガエルを訪ねて」呉秀山『ライフワールド』第10号、2012年

3. 「雲南省の極小個体群種であるアイラオヒキガエルの潜在的分布に対する気候変動の影響に関する予備的研究」、金明芬、王吉山、饒定奇、VIP、第3号、2016年

著者: 魏徳勇

広東省深圳作家協会会員

レビュアー: Liu Kun と Li Peiyuan