院士コンビン氏：真実を守り、革新し、「0から1」へのさらなる飛躍的進歩を達成する

つまり、科学技術の自立とは、自主的かつ制御可能な科学技術革新能力とコア技術を持ち、外部からのインプットに依存せず、自己発展と自己超越を達成することを意味します。これは技術上の画期的な進歩であるだけでなく、科学技術システム、生態学、人材育成などの面でも全面的な改善です。現在、世界的な科学技術競争はますます熾烈になっています。あらゆる分野におけるブレークスルーは、科学技術システム全体の変化を促す可能性があります。他人より優れているということは、必ずしも「0から1」への突破口を意味するわけではありません。本当の挑戦は、他の人が持っていないものを手に入れることです。

中国共産党第20回全国代表大会の報告は、人民を第一に考え、自信と独立心を持ち、真理を守り革新するという原則を堅持し、問題志向で、体系的なアプローチを堅持し、世界的な視野を持つ必要があると指摘した。これは、「過去になぜ成功したのか」についての深い要約であるだけでなく、「将来どのように成功し続けることができるか」についての行動ガイドでもあります。また、高度な科学技術の自立の実現を加速させる上でも非常に重要な指導的意義を持っています。

人を第一に考えることが科学研究の出発点であり終着点であると信じています。科学研究者は、科学研究の究極の目標は国民に奉仕し、国の繁栄と国民の幸福と安寧に貢献することであるということを常に心に留めておくべきです。自信と自立心は科学技術分野の労働者にとって不可欠な資質です。確固たる理想と信念、そして強い精神的意志があってこそ、人は自立し、自分の道を歩むことができるのです。自信があって初めて人は自立できるのです。誠実さを維持し、革新を起こすことが科学研究の考え方と方法です。誠実さを堅持し、革新を起こすことによってのみ、科学技術の研究開発は継続的に反復され、向上することができます。問題指向アプローチとは、現象を通して本質を捉え、問題が発生するメカニズムを見つけることです。世界的なビジョンを持つには、科学研究者は世界的なビジョンと国際的な視点を持たなければなりません。天が前進するにつれ、君子は常に自己の向上に努めるべきである。地球が穏やかな位置にあるように、君子は心の広い者となり、世界を安定させるべきである。システム概念は、科学研究において従わなければならない重要な方法論です。疑問を提起し、問題を分析し、問題を解決する際には、体系性、論理性、完全性、交差性を順守する必要があります。革新と創造のためには、弁証法の観点、発展の観点、普遍的なつながりの観点を堅持する必要があります。

では、高度な科学技術の自立の実現をいかに加速させることができるのでしょうか。ポイントは3つあると思います。

まず、完全な科学技術システムを確立する必要があります。科学技術は成果に貢献します。現在の科学研究システムは、多くの場合「ケーキカット」方式を採用しており、主要な科学研究テーマをいくつかの小さなテーマに分割し、全国の科学研究チームに割り当てて競争させ、独立した研究を行っています。この方法は公平に思えますが、トップレベルの設計に全体的な計画がなければ、科学研究リソースの浪費と科学研究結果の断片化につながります。各チームはそれぞれの役割のみを果たしており、最終結果はシステムに効果的に統合できず、本来の科学研究目標を達成できず、体系的な新しい知識や新しい技術を提供することができません。したがって、私たちは整合性と相乗効果を重視し、各部分の研究が相互に連携し、サポートし合うことを保証し、科学研究プロジェクトの実現を共同で推進する必要があります。

第二に、組織的な科学研究を実行するために複数の分野を相互に統合することです。現在、単一の技術理論を使用して主要な科学的問題を解決する時代は永久に終わりました。科学技術革新は、新たな質の高い生産力を開発する中核的な要素として、学際的な統合を通じて新たな可能性をもたらします。国家重点実験室や科学研究プラットフォームを構築する際には、事前に目標を明確にし、主要な研究開発計画を立案し、それに基づいて必要なプラットフォーム、チーム、知識体系を計画する必要があります。 「二つの爆弾と一つの衛星」の時代と同様に、当時の我が国の生産性レベルは低かったものの、多分野にわたる統合と組織的な科学研究計画を通じて、一連の独自の革新成果を達成しました。したがって、科学研究分野における現在の「戦国時代」の状況を変えるためには、障壁を打ち破り、コミュニケーションと統合を促進し、「盲人が暗闇の中で手探りする」状態を避け、体系的なイノベーションの新たな高みに進まなければなりません。

第三に、科学技術分野の労働者自身が自立心と自己向上心を持たなければなりません。科学研究活動は、国の主要なニーズに関するテーマの設計と研究に重点を置く必要があります。これこそが科学技術分野の従事者が持つべき責任感と使命感です。科学研究の中には、論文の出版や直接的な経済的利益につながらないものもあるが、国や国民が必要とする限りは続けなければならないものがある。科学者の精神を促進するには、祖国の地で論文を書くことによってのみ、実際的な問題を真に解決できるのです。もちろん、責任を取る勇気を持った科学技術分野の人材をさらに育成するためには、組織レベルでの指導とインセンティブも必要です。科学的研究は一夜にして成果を生み出すものではありません。私たちは、若い科学技術分野の労働者が一定の精神的資質を持ち、孤独に耐え、懸命に勉強し、問題を分析して解決する能力を習得することを願っています。イノベーションは決して簡単ではありません。困難に直面したときは、実践の中で解決策を探し、険しい山道に沿って科学の頂点を目指して登らなければなりません。

科学技術分野で高度な自立・自強を実現することは、科学技術強国を築くための基本的な要求であり、重要な中核技術を習得することは、科学技術分野で高度な自立・自強を実現する重要な兆候である。我々が確固たる自信を持ち、新たな高みを目指して努力を続ければ、科学技術の分野でさらに輝かしい成果を達成し、人類の運命共同体の構築にさらに積極的に貢献できると信じています。

専門家：中国工程院院士、河北医学大学教授、コン・ビン

インタビューと編集は光明オンライン記者の蔡林と張孟凡が担当した。