もし火災が発生したら、1000年前の人々はどうするでしょうか?宋代の消防署は本当に素晴らしかったです！

今日は全国火災予防デーです。今日では、私たちは皆、基本的な火災予防の知識を持っており、火災が発生したら119番に電話して消防署に助けを求める必要があることを知っています。では、1000年前の宋代に火災が発生したとき、人々はどうしただろうかと考えたことがありますか?実際、私の国には宋代にはすでに非常に「素晴らしい」消防隊が存在していました。見てみましょう！

1. 初期段階：火災予防を主眼とする

宋代初期の消防隊は「君巡封」と呼ばれていました。その主な任務は火災予防であり、消火器具は非常に原始的なものでした。主な道具としては、バケツ、麻棚、斧、はしご、火かき棒、火かき鉤などの消火用具がありました。これらの道具はすべて、1044 年に宋仁宗が編纂した中国初の公式軍事書『武経宗要』（図 1 参照）に記録されています。

図1: 初期の消防用具（出典：武景宗瑶）

孟元老の『東京孟花路防火』によると、当時は各路地の間隔が約450メートルで、軍の巡視所があり、そこには5人の兵士が駐留し、夜間にその地域の巡視を担当していた。

北宋時代の張沢端の有名な絵画「清明沿河図」（図2参照）には、軍の巡視所が存在する典型的な場面が描かれており、城門と船着場という2つの重要な消防隊の中間に位置していること、壁際にさまざまな消防道具が置かれており、通報用の馬が使われていることなど、『東京孟花路消防図』の記述と非常に一致しています。

図2：「清明節河沿い」の軍事巡視所は城門と虹橋埠頭の間に位置し、消防資源の戦略的配置の基本要件を満たしています。 （写真提供：清明節の川沿い）

軍の巡視所は、公営の兵舎、火の見櫓、兵舎の兵士、および対応する消防設備で構成されています。

道具は比較的簡単なので、どうやって火をコントロールすればいいのでしょうか？実は、火災予防の最も重要な手段は見張り、つまり「火災が起きる前に防ぐ」ことです。これには、軍の巡視所の重要な施設である消防監視塔がその役割を果たすことが必要です。

1103年に出版された『応造書』は、火の見塔の設計と製造を標準化し、火の見塔の設計パラメータを提案しました。火の見塔には4本の柱があり、それぞれの高さは約9.5メートル、基礎の高さは約3.3メートル、上部は約1.5メートル、下部は約3.5メートルです。 『西湖遊覧』には「迎砂楼」に準じた火見櫓が描かれている（図3参照）。

火の見櫓はレンガで作られており、その上には火事を監視する人がいます。その下には公営の兵舎が数棟あり、100人以上の兵士が駐屯しており、中には大小の樽、スプリンクラー、麻棚、斧や鋸、梯子、火叉、大ロープ、鉄猫などの消防用具が保管されている。

火の見櫓の効果は何ですか？孟元老と同時代の袁庚も『風水小傳』の中で、北宋時代の首都開封の火見櫓には常に火災の状況を監視する人がいて、火見櫓の下にある軍の巡視所には消防道具を持った100人の人が配置されていたと述べている。火災が発生すると、火事監視塔の勤務中の兵士と軍の巡回所に待機している兵士が協力して、速やかに消火にあたりました。これは、「火災監視」によって火災検知の速度が大幅に向上し、消火方法への依存度が低減できることを示しています。

図3：南宋時代の杭州市の火見櫓は、消火よりも防火を重視する管理概念を体現しています。 （写真提供：「西湖の楽しみ」）

2. 防火から消火へ：大規模消防隊の結成

経済の継続的な発展、特に宋代の海外貿易革命によってもたらされた大量の燃料の蓄積により、当初の消防隊は大規模な都市火災に対処することが困難になりました。 1201年、杭州で大火災が発生しました。洞察力のある大臣の中には、消防活動の難しさに気づき、消防隊の強化を提案した者もいた。

当時の消防隊は主に監視消防隊と消火消防隊に分かれていました。消防監視班は主に火災予防を担当し、消火班は消火を担当します。

1206年、臨安県では4つの消防隊が結成されました。テント前に4つの隊があり、それぞれ350人で構成されていました。

1211年、臨安府は防火に重点を置くために7つの火角を設置しました。同年、さらにもう1つのコーナーが追加され、各コーナーに102人が収容されました。

これは、当時の気候や経済状況では火災が急速に進行し、防火と消火の両方が非常に重要であったため、火災を迅速に発見できるように消防隊を近くに配置する必要があったことを示しています。

その後、臨安州は海軍、資材隊、護衛隊などの特殊部隊または特務部隊と、新たに3つの反元部隊を設立した。防火班は12班1,224人に到達し、消火班は7班3,126人に到達した。

また、市外の消防隊の守備範囲は拡大を続け、さらに1,800人が隊員に加わり、総勢6,150人（うち49％が監視に従事、51％が消火活動に従事）となり、ローマ時代の全盛期の7,000人規模の消防隊に近づきました。

『春友臨安志』には、当時の各消防隊の設立時間、駐屯地、主催者、奉仕機能などが記録されている。その専門的な分業は、今日の消防隊の分業に劣りません。

3. 火事の禁止による火災：宋代における消防の衰退

その後、元代にモンゴル人の管理下に置かれても、宋代の防火制度はしばらくそのまま残りました。 『東方見聞録』には、巡回システム、夜間外出禁止システム、消防管理など、杭州消防隊の活動が記されている。

臨安の防火隊は、1292年に火気禁止政策が廃止された後、おそらく気を緩めた。気候が寒冷化し、環境が悪化するにつれて、火気禁止が再び強調されれば、織物の市場需要が人々に密かにランプを灯すことを促し、火災の可能性が高まるだろう。この「火気厳禁による火事」というジレンマこそが、火気厳禁を緩和する理由なのです。付随的な影響として、宋代の非常に効率的な防火システムが放棄されました。 1341年と1342年に杭州で大火災が発生した。楊維珍は有名な『江蘇浙江災難記』の中で、当時の杭州はすでに火災に対して無防備な都市であったと述べています。

中国史上独特な消防システムとして、北宋時代の軍警所は約180年間（1018-1206年）、南宋時代の方虞軍は約90年間（1206-1292年）存在しました。宋代の防火システムと防火文化がなぜこれほど発達したのでしょうか?

まず、南部は人口が多く、政府が住民に賃貸用の集合住宅を提供し、家賃を徴収しています。これらの建物は竹と木でできた高層建築物なので、マルコ・ポーロは地元の集合住宅が非常に高く、人口密度も高いことに驚きました。

第二に、南部の気候は暖かく湿気が多く、密集した生活に適しています。このような人口密度の高い州では、気候が変化して環境が寒く乾燥すると、「池に閉じ込められる」傾向にあります。

第三に、宋代には商品経済が発達しており、商品の保管と輸送には大量の燃料が必要で、火災の危険性もかなり高かった。これは商業経済が発達していた古代ローマ帝国と非常によく似ていた。

第四に、宋代の首都には常に多数の駐屯地があり、消防のニーズを満たす人材を継続的に提供できました。

上記の理由により、宋代には極めて発達した防火システムと防火文化が生まれました。その後、政治と経済の中心が北へ移動すると、この消防隊は中国の歴史の中で過去のものとなり、600年後にようやく再び注目を集めるようになりました。

著者: 上海理工大学都市建設安全工学部准教授、馬庭光

制作：中国科学普及協会

制作：中国科学技術出版社、中国科学技術出版社（北京）デジタルメディア株式会社