足で蹴った小さなボール、マランが21日に開花 - 中国初の原爆爆発59周年を記念

59年前の今日、中国西部のゴビ砂漠にあるロプノール上空で大きな爆発音が聞こえ、巨大なキノコ雲が空に立ち上りました。これは我が国初の原子爆弾の実験爆発が成功したことを意味しています。我が国は、米国、英国、ソ連、フランスに次いで核兵器を保有する5番目の国となった。

私の国の最初の原子爆弾実験は当時最高レベルの国家機密であり、研究者たちはそれを秘密にするために多くの暗号語を使用していました。今日は、この秘密の言葉を通して、その壮大な過去に近づいてみましょう。

1. 小さなボールを足で蹴って、マランは21歳になる

「小さなボール、足で蹴って、マランの花が咲く 21、28、25、6、28、25、7、28、29、31...」このよく知られた童謡の背後には、我が国が初めて原子爆弾を開発した物語が隠されています。

私の国の最初の原子爆弾は、そのボールのような形から「リトルボール」と呼ばれていました。 「嘉角塔」とは、核実験基地にある高さ102メートルの鉄塔を指す。当時、我が国初の原子爆弾は空中投下によって爆発されたのではなく、塔の爆発実験のためにこの鉄塔に設置されたのです。

核実験基地は「死の海」として知られるロプノール砂漠に位置している。ここには草はほとんど生えていないが、「マラン」という花が生えているため、核実験基地は「マラン基地」とも呼ばれている。

「マランの花が咲く」とは、マランの花が咲くという意味ではなく、我が国初の原子爆弾がマラン基地で「咲く」という意味です。さらに、馬蘭基地には、中国人民解放軍総装備部の第21試験訓練基地というもう一つのアイデンティティがあります。つまり、「21」は第21試験訓練基地を指します。

「小さなボールを足で蹴ると、馬蘭が二十一輪咲く」は、その年の核実験に参加した隊員らが作ったと言われている。テストの成功を祝いつつも秘密を守るために、当時使われていた秘密の言語が童謡に加えられ、全国で歌われました。

2. 秋さんは化粧台で8時に髪を編んでいる

「リトルボール」にはもう一つ、もっと美しい名前があります。「ミス・チウ」です。

最初の原子爆弾が爆発する前夜、核実験場と北京間の通信の機密性を確保するために、周恩来首相はいくつかの暗号語とコードの使用を提案した。 「小さなボール」はとても丸かったので、みんなはそれを「ミスボール」というコードネームで呼ぶことにしました。 「Qiu」と「Qiu」は同音異義語なので、「Miss Qiu」になりました（実際、元のアーカイブのコードリストには、後に「Miss Qiu」と呼ばれるようになったのは Old Qiu であると記載されていました）。原子爆弾を積む台は「化粧台」と呼ばれていた。花火をつなぐケーブルは髪の毛ほどの長さで、「コーミングブレード」と呼ばれていました。原子爆弾の組み立ては「ドレッシング」と呼ばれていました。原子爆弾組立工場の暗号は「下の部屋に住む」だった。塔の上に吊り上げられた作業台は「上の部屋にあった」。気象コードは「血圧」でした。爆発時刻は「ゼロ時間」でした。

1964年10月15日18時30分、原子爆弾の組み立てが始まり、最初の暗号「ミス・チウ」が北京に送られた。

16日8時に、2番目のコードワードが送信されました。「8時に「邱さん」が化粧台で三つ編みをとかしています。」

花火が打ち上げられた後、原子爆弾がゆっくりと塔の上に吊り上げられ、3番目のコードワードが発信され、「ミス・チウ」が部屋に入ってきた。

10月16日15時頃、雲が次第に薄くなり、大きな爆発音が響き、金色の光が噴き出し、火の玉が空に舞い上がり、爆発音が空に響き渡り、キノコ雲が空に立ち上った。我が国の初の核実験は完全に成功しました！

3. 西への旅で黒髪は雪に変わり、深い愛情が国境の愛へと発展する

最初の原子爆弾の爆発は、数え切れないほどの先人たちの静かな献身と努力の結果でした。

1958 年の冬、金銀潭草原で壮大な移動が起こりました。 6,700人以上の農民と牧畜民が鞍と馬を用意し、原子力産業のために先祖代々の家を手放した。それ以来、草原の数千年の沈黙は破られ、金銀潭は36年間中国の地図から謎の消失を遂げた。

同年、中国初の核兵器研究開発基地である国営221工場を建設するという同じ目的のため、全国から建設者がここに集まった。平均標高3,200メートル、高地で酸素が不足する厳しい環境に直面しても、建設者たちは後退したり不平を言ったりせず、「頭上には灼熱の太陽、明るい月をテントのようにして、空腹なら砂利の食事、喉の渇きなら苦い水を飲む」という情熱で、寒さと高度と戦った。

221基地の完成後、多数の帰国エリート、国内の科学技術の中核、技術労働者が党と国家の呼びかけに応じ、強い愛国心を持って原子力産業建設と核兵器開発の最前線に駆けつけた。王干昌、郭永淮、鄧家仙、于敏…金銀堂草原は、原子力産業の功労者たちの偉業を目撃してきた。

代々の追っ手の黒髪は西への旅の途中で雪に変わり、代々の科学技術分野の人々の深い愛情が国境への愛を育みました。原子力産業の老年世代の労働者たちは、若さと情熱と知性で壮大な叙事詩を書き上げた。原子力産業の新たな世代の労働者もまた、努力を続け、前進し、新たな発展の章を書き続けるでしょう。

制作：元宝スタジオ

企画 |馬世宇趙木木

写真とテキスト |趙木木

ポスター |裴克と侯易軒

注記 |この記事は中国原子能出版メディア有限公司が発行したものです。無断転載はご遠慮ください。