53年間誘拐された後、彼女は母親に会うところだったが、母親は亡くなった。

米国のマイアミ水族館は8月18日、飼育下のシャチ「トキタエ」が腎臓疾患のため金曜午後に死んだとソーシャルメディアで発表した。

トキタエは結局水族館から出られなかった｜マイアミ水族館

トキタエ（トキ）は、飼育下で最長命を誇ったシャチの1頭で、4歳で捕獲され、小さな水槽で53年間暮らし、3万回以上パフォーマンスを披露しました。今年3月、水族館は彼女の放流を手配すると発表した。野生に戻れるだけでなく、半世紀以上ぶりに母親と再会できるかもしれない。

しかし、時妙は海を、自由を、家族を、故郷を待ちきれなかった…。

血なまぐさい捕獲と奪われた自由

トキの逮捕の過程は非常に血なまぐさいものだった。 1970年8月8日、ワシントン州ピュージェット湾のペンコーブ地域で、シアトル海洋水族館の所有者であり、最も悪名高いシャチ密売人であるエドワード・「テッド」・グリフィンが船団を率いて、70頭以上の南部定住型シャチを捕獲しました。

この捕獲により、トキと他のシャチ6頭が失われただけでなく、成体のメスのシャチ1頭とシャチの子4頭も死亡した。さらに、この成体のメスは赤ちゃんを救出しようとして漁網に絡まり、浮上して呼吸することができず溺死した。グリフィンとその共犯者は、居場所を隠すために、5頭のクジラの腹を切り開き、石を詰め、尾びれに重い物を結び付けて海に放置した。

3ヵ月後、シャチの死骸がウィッビー島に打ち上げられ、シャチの捕獲に関する残酷な真実が初めて世間に明らかにされた。

しかし、時田江さんの死後、グリフィンさんはインタビューで捕鯨行為を後悔していないと語った。 |ウォーリー・ファンク / ウェスタン・ワシントン大学

この一斉捕獲は、野生のクジラやイルカの捕獲の縮図に過ぎません。 1960 年代から 1970 年代にかけて、北米では捕獲されたクジラ目の産業が繁栄しました。当時、北米西海岸での捕鯨活動は全く規制されておらず、象徴的な動物であるシャチが捕鯨活動の対象となっていた。

1965年から1977年の間に、北はブリティッシュコロンビアの海域から南はカリフォルニア湾までの北東太平洋で260頭以上のシャチが乱獲され、南部定住型シャチのJ、K、Lの3つの個体群に影響を与えました。そのうち50頭は水族館によって選別され、個体群から誘拐されました。 1976年までに、この地域に残っていた南部定住型シャチはわずか80頭だった。

完璧な規制がなければ、水族館は利益が出る限りこれらの動物を放さないだろう｜ウォーリー・ファンク / 西ワシントン大学

クジラやイルカの残酷な捕獲は、ある程度、米国議会での立法を促した。 1972年と1973年に、米国議会はそれぞれ海洋哺乳類保護法と絶滅危惧種保護法を可決しました。これら二つの法律の下では、南部定住型シャチは絶滅危惧種であり、絶滅の危機に直面しています。絶滅危惧種に対する「嫌がらせ、傷害、追跡、狩猟、射撃、傷害、殺害、罠、捕獲、収集、またはそうしようとする行為」は違法です。それ以来、北米でのシャチの捕獲はようやく効果的に管理されるようになった。

しかし、利益が出る限り、水族館はこれらの生き物を手放すつもりはない。 **北米で捕鯨が禁止された後、アイスランドの海域のシャチが標的となった。 **飼育中にトレーナー3人を殺害したシャチ「ティリクム」、映画「オルカ」の主演で注目を集めたシャチ「ケイコ」、そして解放されることのなかった「世界で最も孤独なシャチ」キスカは、いずれもアイスランドの海域で幼い頃に野生で捕獲され、その後水族館に売られたシャチである。

監禁生活53年、公演回数36,000回

トキについて話しましょう。

米議会は法案を可決したが、すでに捕獲されていたトキや他のシャチは保護されなかった。 1970 年 9 月、トキはマイアミ水族館に売られ、「ロリータ」と改名されました。この名前には、数え切れないほどの人間の視線と客体化が込められていました。

このクジラは、「ホエールボウル」と呼ばれる長さ24メートル、幅11メートル、深さ6メートルの飼育プールで飼育され、年間を通して毎日2回のショーを披露し始めた。 2021年現在、トキの公演回数は36,000回を超えています。

トキタエが住む「くじら鉢」は長さ24メートル、幅11メートル。プラットフォームで囲まれた水域に自由に出入りできない｜動物保護のためのドローン

2021 年、マイアミ シークアリウムは、ザ ドルフィン カンパニーの子会社である MS レジャーに買収されました。米農務省が新たな事業許可を発行した際、条件の一つとして、同じプールにいるカマイルカのトキとリーイがパフォーマンスをやめることがあった。トキはついに51年間の強制的な演技生活に終止符を打った。

トキは当時、野生で捕獲された南部定住型シャチの中で最も長生きしたシャチだった。しかし、飼育されているシャチの中で最も長生きするシャチの1頭であるトキの粘り強さと強さは、彼女の悲惨さと孤独を際立たせるだけだ。

捕獲されてから53年間、彼女の世界はマイアミ水族館の「ホエールボウル」の中に閉じ込められていました。プールの深さは6メートルですが、水位は4メートル以下になることも多く、深さ3メートルの記録もあります。プールにはパフォーマンスプラットフォームも設置されており、プラットフォームの裏側はトキが自由に出入りすることはできません。そのため、トキにとって、体長は6メートル以上、体重は3トン以上であるにもかかわらず、実際の生活エリアは、面積200平方メートル未満、水深はわずか4メートル程度の空間です。

トキが出演します。巨大なシャチたちにとって「クジラボウル」がいかに狭いかがよくわかる。｜AP

セメントプールでの孤独と痛み

マイアミ海洋水族館は、パフォーマンスに加え、トキを購入し、繁殖にも参加させたいと考えていました。

1968年、マイアミ水族館は3歳の雄の南部定住シャチ、ヒューゴを購入し、現在のマナティープールで飼育しました。このプールの水は非常に浅いため、シャチが魚を食べるために頭を上げると、尾びれをプールの底に残さなければなりません。トキがやって来てから、スタッフは夜中に2匹が呼び合う声を頻繁に耳にするようになった。同水族館は、仲良く暮らしていることが確認された後、子孫を残せるよう期待し、ヒューゴをトキが住んでいた「クジラの器」に移した。

トキタエとヒューゴが狭い「ホエールボウル」に押し込まれて一緒にパフォーマンス｜マイアミ水族館

しかし、過度に窮屈な生活環境と、プレッシャーのかかる、自律性のない毎日の飼育下のパフォーマンスは、すべてのシャチを苦しめます。トキとヒューゴはどちらも、潰瘍などの飼育関連の病気を治療するために、大量の抗生物質、抗真菌剤、鎮痛剤（麻薬を含む）、ステロイド、ホルモン、制酸剤を服用する必要がある。トキはかつて妊娠していたという記録があるものの、生き残った子熊を産むことはなかった。

シャチのヒューゴは、ヒューゴ・ヴィーレンという船乗りにちなんで名付けられました。

1968年、この船乗りは単独で大西洋を横断した最小の帆船の記録を樹立し、大西洋を横断するのに85日かかりました。同年、3歳の雄のシャチがワシントン州の海域で捕獲され、海辺の柵の中に入れられて餌を食べることを強制的に学ばされ、最終的に5,500キロ離れたマイアミ水族館のセメントプールに送られた。このプロセスにも 85 日かかりました。皮肉なことに、人々は自由を失って二度と海に戻れなくなったシャチに、広大な海を航海したこの船乗りの名を付けることにしました。

トキとヒューゴは、1980年3月4日にヒューゴが亡くなるまで、 10年間「ホエールボウル」で一緒に暮らしました。 「ホエールボウル」は新しく造られたプールであったが、シャチの本当のニーズを満たすには程遠く、そこに閉じ込められた大型動物たちは肉体的にも精神的にも苦しんでいた。

1971年にはすでに、ヒューゴがプールの壁に頻繁にぶつかる様子が観察されていました。観察窓も割れ、プラスチックの破片が鼻先の大きな肉片を削り取るところだったため、縫合手術が必要になった。ヒューゴは非常に攻撃的な行動も示した。 1970 年代のシャチのショーでは、人間がこれらの動物を制御できることが特に強調されました。彼らは、トレーナーがシャチの口に頭を入れるシーンを演出するのが大好きでした。トレーナーの一人がヒューゴに首と頭を噛まれました。また、水中のトレーナーに頭をぶつけたり、人間の腕を噛んだりすることもある。

トレーナーがヒューゴの口に頭を入れる｜マイアミ水族館

継続的な衝撃、特にプールの壁とフェンスへの頭部の衝撃により、ヒューゴの脳は鬱血し、外傷性脳動脈瘤を発症した可能性がある。これはヒューゴの死後の検死結果でも明らかになった。

ヒューゴはたった15歳までしか生きられず、野生の仲間の寿命の4分の1にも満たない。マイアミ水族館で12年間働いていたにもかかわらず、ヒューゴは死後、クレーンで吊り上げられ、埋め立て地に捨てられた。

クレーンが死んだヒューゴを水族館から引き上げる｜マイアミ水族館

ヒューゴの後、トキはゴンドウクジラ、アビシニアルカ、マイルカ、カマイルカ数頭とともにプールで暮らしていた。これにより、トキはある程度の「社会化」が図られるようですが、動物同士の摩擦や攻撃的な行動も人為的に生み出されることになります。

同じ池に住むことは、動物が独自に選択したことではなく、完全に人間の取り決めです。飼育下では、動物たちはすでに大きなプレッシャーにさらされており、極めて限られた生活空間がさらに圧迫され、お互いに隠れる余地もなくなるため、動物同士の衝突が起こりやすくなります。トキの体にはイルカに噛まれた跡がよく残っており、学者の中には1年間で50以上の新しい噛み跡を記録した人もいる。攻撃的な行動も双方向です。 2018年から2021年まで「ホエールボウル」で飼育されていたカマイルカが、トキの襲撃により死亡したと推定される。

「ホエールボウル」にはトキタエ以外にもクジラやイルカがいます｜イングリッド・N・ヴィッサー

クジラとイルカの飼育に対する反発

近年、動物福祉に対する国民の意識が高まり、学術界でも鯨類に関する徹底的な研究が進むにつれ、野生での鯨類の捕獲、飼育、繁殖、パフォーマンスの悪影響について人々の共通認識が得られ、トキタエが故郷に帰れるという希望が生まれている。

2003年、ドキュメンタリー『ロリータ：エンターテインメントの奴隷』により、シャチのトキの絶望的な飼育生活を多くの人々が知ることになった。 2009年のドキュメンタリー映画「ザ・コーヴ」は、世界各地で行われているクジラやイルカの捕獲と売買の残酷な現実を浮き彫りにした。オンライン・オフラインを問わず、クジラ目動物やイルカの飼育をやめるよう求める声が徐々に広がり、絶滅危惧種の保護に関する法律も徐々に整備されつつあります。

ドキュメンタリー「ロリータ：動物娯楽の奴隷」

2017年、トキの絶望的な飼育生活についに転機が訪れた。米国農務省はトキの飼育場を監査し、連邦法の最低要件を満たしていないと判断した。その後、マイアミ水族館でトキや他のクジラ目の動物の徹底的な調査が行われた。

2021年9月、米国農務省は詳細な調査報告書を発行し、腐った餌を与えられたこと、高強度で爆発的なパフォーマンスを要求されたために過労して負傷したこと、隠れ場所がなかったために日焼けしたこと、プールの水に含まれる高濃度の塩素と異物によって目を負傷したことなど、トキの健康上の問題を記録しました。 2022年2月までに、トキは飼育下のクジラ類の最も一般的な死因の一つである重度の肺炎を発症した。

注目が高まる中、昨年、トキのために「フレンズ・オブ・トキ株式会社」という非営利団体が設立されました。独立したパートナーとして、Friends of Toki はマイアミ水族館および地方自治体と協力し、トキの福祉を向上させ、引退して野生に返す準備をする計画を策定し、実行しています。

ついに今年3月30日、マイアミ水族館の親会社であるドロヒン社は、「トキの友」と合意に達し、今後18～24か月かけて段階的にトキを生まれ故郷であるサリッシュ海に返還することにした。

トキが無事にサリッシュ海に戻ることができれば、親戚に会う機会が得られるだろう。トキが属するL族は近年健康状態が良好で、2021年初頭には新たなメスの子が加わった。また、トキの母親でL族のリーダーであるL25「オーシャンサン」は現在も生存しており、昨年7月にバンクーバー島近くのハロ海峡に姿を現した。 1928年生まれのこの老いた母親が、半世紀以上も離れ離れになっていた娘と2年後に再会する機会を得ることを、誰もが心待ちにしている。

昨年7月には、バンクーバー島近くのハロ海峡付近で、トキの母親L25とその家族のL22とL85の写真も撮影された。｜クジラ研究センター

しかし、トキの突然の死により、こうした期待はすべて打ち砕かれました。

当初の移送計画によれば、トキはまず訓練を受け、水が張られた大きな容器に入り、その後、水族館から飛行機で海へ行き、より広いクジラ保護区に移される必要があった。しかし、トキはその日まで生きられませんでした。彼女が亡くなったとき、彼女はまだマイアミ水族館の小さなプールに住んでいて、最後の瞬間に海を見ることはできなかった。

トキタエという名前は先住民の言葉で「良い天気、良い景色」という意味ですが、トキにとってはシャチ密売人に誘拐されて以来、人生で良い景色はありませんでした。トキは海に戻って自由を取り戻すところだった。もしトキがもっと早く救出され保護されていたら、もし捕鯨と捕獲が最初から避けられていなければ、彼女の結末は違っていたかもしれない...

残念ながら、トキにとっては「もしも」は存在しません。

著者: 23 CCA

編集者：マイマイ

この記事はGuokrNature (ID: GuokrNature) から引用したものです。

転載が必要な場合は[email protected]までご連絡ください。

友達の輪に転送するのを歓迎します