「向陽紅09」船の過去と現在

耐用年数が40年以上の古い船は、80代の老人に相当します。襄陽紅09号は非常に古い船で、1970年代から1980年代に誕生した功績のある船です。

1987年に完成し出荷された襄陽紅09号

古代では英雄は過去の功績を語ることはなかったが、文化的観点から見ると、古くて功績のある船の評価については同じことが言えない。新中国の海洋産業にとって、古い船の利用価値がなくなると、それは必然的に文化の中に定着することになるだろう。 「襄陽紅09」船はこの文化の象徴的な存在です。これは新中国の海洋調査の歴史において歴史的な一時代を担っており、我が国の海洋文化の象徴となっています。

わが国の海洋調査の歴史や20世紀の「向陽紅09号」船に詳しい人は、この船を「向九」と呼ぶのに慣れています。おそらく、この激動の時代の船体番号なのでしょう。 「翔」と「九」の組み合わせは、新中国の海洋大義の伝説を生み出しました。

「向洋紅」シリーズの調査船は我が国の海洋科学探検の歴史を切り開きました。 「翔洋紅」シリーズの第一船である「翔九」は、旧国家海洋局の功績ある海洋科学調査船3隻のうちの1隻である。

湘九号は我が国が独自に設計・建造した4,500トンの遠洋科学調査船です。 1978年に上海滬東造船所で建造され、国家海洋局の「向陽紅」シリーズに組み入れられてから40年以上が経過した。この間、同船は毎年恒例の海洋調査任務を完了しただけでなく、わが国の中部海域と沿岸海域における数十件の大規模な海洋科学研究任務も完了しました。世界気象機関の「全球大気実験」「中米東シナ海合同調査」「中日黒潮協力調査」「中仏長江河口堆積物調査」など、主要な国際協力調査任務を相次いで完了し、日本、韓国、ロシア、北朝鮮、米国を訪問した。 40年の歴史の中で、湘九艦は栄光を経験したが、「軍艦炎上」などの災害にも見舞われ、その伝説的な経験に神秘的な色を添えた。

1980年代の火災後に修復された襄陽紅09号館

2006年12月末、湘九は改修のため上海立峰造船所に入り、2007年11月に工場から出航し、我が国の深海潜水試験母船に改造されました。その後、彼らは蛟龍有人潜水艇に乗って航海を続け、新たな偉業を達成した。

2007年11月には我が国の深海潜水試験母船に改造されました。

この科学調査船は中国の海を縦横に横断し、中国の海から深海まで航海しました。数え切れないほどの航海により、数多くのテストを経て、輝きを生み出してきました。海洋科学探検に関する記憶の断片は、我が国の海洋科学調査の多彩な歴史に確実に組み合わされ、「襄陽紅」文化を形成していくだろう。

2016年11月30日、習近平総書記は中国文学芸術界連合会第10回全国大会と中国作家協会第9回全国大会で重要な演説を行い、文学の運命は国の運命と結びついており、文学の伝統は国の脈動とつながっていると指摘した。新中国の海洋産業が今日まで発展してきたことから、習近平総書記の演説はわが国の海洋産業の発展に伴う海洋文化の発展に対する警鐘であるといえる。また、我が国の海洋養殖建設における霧を晴らす方向性も示しています。

習近平総書記の演説を学び、今日の我が国の海洋文化の構築と発展について考えます。中国の海洋文化の進歩は、我が国の海洋産業の将来の発展に関係しています。海洋産業の偉大な功績や栄光を語るとき、海洋産業の文化的運命や文脈が何であるかを合理的に検証し、考えるべきではないでしょうか。

歴史は過去の物語であり、今日の物語は必然的に未来の歴史となるでしょう。物語を語ることは、実は文化の使命なのです。良い物語を伝えることは、自然の海だけでなく、人文的な海とも密接に関係しています。海洋産業の歴史を振り返ると、先人たちが残してきたものは、単純な出来事の記述や、関連する科学研究の退屈な記録がほとんどで、出来事の展開や科学研究における人物の心情やストーリー展開など、人文的な描写は少ない。

今日、文化的な観点から見ると、我が国の海洋産業の発展と国民の海洋意識の向上は、科学の普及だけではもはや満たされず、海洋文化の育成と指導も必要とされています。海洋史料や海洋文化遺産の保護と活用、そして海洋産業の発展と進歩を讃える数多くの海洋文化製品の生産は、国民の緊急の課題となっている。したがって、我が国の海洋文化の構築には、まだ長い道のりが残っています。

海洋文化への信頼を確立し、海洋文化を繁栄させることは、我が国の海洋事業の重要な要素です。同時に、海洋文化は海洋事業の存在、進歩、発展の精神的な拠点でもあります。

「湘九」船は新中国の海洋産業の発展の歴史を担っている。 「湘九」号は今後どのような運命を辿るのでしょうか？これは、我が国の海洋産業の発展に対する文化的な答えとなるでしょう。筆者は「湘九」が海洋文化建設の新たなスタートとなることを期待しています！