大雨や洪水の後、水道水は汚染されるでしょうか?

ゴシップ：

2021年7月17日以降、河南省では継続的な大雨が続いており、省内のほとんどの地域で大雨、集中豪雨、非常に激しい雨が発生しています。大雨により鄭州市では深刻な都市洪水が発生した。現在、一部地域では暴風雨や洪水による災害が徐々に収束しつつあるものの、依然として感染予防・抑制の状況が厳しい中、洪水発生中および洪水発生後の被災地の人々の健康をいかに確保していくのか。多くの人は、大雨が降ると市内の水道水が汚染されるだろうと考えています。

真実の解釈：

2021年7月17日以降、河南省では継続的な大雨が続いており、省内のほとんどの地域で大雨、集中豪雨、非常に激しい雨が発生しています。そのうち、鄭州の3日間の降水量は617.1ミリメートルに達し、これは317の西湖の水が鄭州に流れ込んだのと同じ量だ。大雨により鄭州市では深刻な都市洪水が発生した。現在、一部地域では暴風雨や洪水による災害が徐々に収束しつつあるものの、依然として感染予防・抑制の状況が厳しい中、洪水発生中および洪水発生後の被災地の人々の健康をいかに確保していくのか。

01

ワクチンと清潔な飲料水

誰一人取り残されることはありません！

国立感染症センター所長の張文宏博士はかつて演説でこう述べた。「人類社会に対する健康面での最大の貢献はワクチンと清潔な飲料水だ。」しかし、大雨の際には汚水、泥水、ゴミなどが波に流されて飲料水源を汚染し、水中の細菌、ウイルス、原生動物の含有量が大幅に増加します。古代では、「大きな災害の後に大きな疫病が流行した」が、その主な原因は飲料水の安全な取り扱いが不十分だったことだった。そのため、被災地の人々が清潔で衛生的な飲料水にアクセスできるようにする必要があります。

では、大雨や洪水の後、私たちの生活の主な水源である水道水は、洪水前の衛生基準を満たすことができるのでしょうか?まだ安全に使用できますか?この問題を理解するには、まず水道水がどのように生産され、何千もの家庭に届けられるのかを理解する必要があります。第二に、洪水災害中および洪水災害後にどのリンクに問題が発生する可能性があるかを確認するために、水道水の浄化と輸送の軌跡も追跡する必要があります。

02

水道水は「自然に」出てくるのでしょうか?

水道水の過去と現在

北京水道水博物館の前の標語にもあるように、「水道水は「水道水」ではありません。」水道水の過去と現在を8つの言葉でまとめると、「取水、送水、浄水、配水」となります。

具体的には、取水とは、国の「飲料水水源水質基準」に適合した原水（水生植物の原料）を水源（河川、湖沼、海域、地下水）から揚水ポンプで汲み上げることを指します。送水とは、原水をポンプ場を通じて水処理施設に輸送することを意味します。浄水とは、浄水場で原水を浄化し、国の「飲料水衛生基準」を満たす適格な水道水を生産することを意味します。従来の水道水浄化プロセスには、凝固、沈殿、ろ過、消毒が含まれます。給水とは、適格な水道水を二次ポンプ室を通して加圧し、数千世帯に配水することを意味します。もちろん、一部のユニットやコミュニティは高層階にあり、水圧が限られている市の水道水を直接供給することはできません。給水に再び圧力をかけるために、独自の貯水・加圧施設を建設する必要がある。上記のプロセスが完了すると、自宅の蛇口をひねると、適格な水道水が「自動的に」出てきます。では、洪水災害時および洪水災害後に、上記のうちどの地域が影響を受けやすく、水道水の安全な使用に影響を与えるのでしょうか?

03

水の収集、輸送、浄化、配給

誰も傷つくわけにはいかない

最初から始めましょう。一つ目は集水リンクです。大雨の後、自然界の水源は必然的にある程度の影響を受け、水中のさまざまな不純物、シルト、ゴミなどが大幅に増加します。ただし、水源から得られる原水が国家の「飲用水源水質基準」を満たすことができれば、その後の浄水場での浄水処理に大きな影響は出ません。さらに、大雨や洪水に見舞われた河南省のほとんどの地域では、給水施設で使用されている原水は、基本的に南水北進プロジェクトの中間ルートからの高品質のII級表流水です。同時に、水は流動過程で一定の自己浄化能力を持ち、洪水災害後、水源の水質は徐々に正常に戻ります。もちろん、原水の水質が「飲料水水源水質基準」を満たさない場合、浄水場は直ちに取水を停止し、生産を停止し、給水を停止する必要があります。

浄水段階: 水処理施設では、消毒剤や凝固剤の投与量を増やすことで、暴風雨や洪水の際にも適切な水道水を生産し続けることができます。これは、浄水プロセスを設計する際に、各浄水施設が衝撃荷重に耐える一定の能力を備えているためです。しかし、原水がひどく汚染され、浄水場の処理能力をはるかに超える場合には、断固として給水を停止しなければなりません。 2009年5月、襄樊市南漳県を大雨が襲い、市の水源である水井湖の上流で鉄砲水が発生した。原水の濁度は180NTU（比濁度単位）と高く、郡の浄水場の浄化能力をはるかに超えていた。しかし、工場は給水を時間通りに止めなかったため、水道水の濁度が基準を大幅に超える結果となった。もちろん、条件が整った一部の浄水場では、原水の水質変動に応じて前処理工程や深層処理工程（オゾン酸化、活性炭吸着、限外濾過膜処理など）を迅速に開始し、水質が基準を満たすようにすることができます。

送水と配水: どちらも長距離の水の輸送と配給を伴います。違いは、給水段階では原水、つまり浄化される元の水が供給されることです。一方、給水段階では、完成した水、つまり適格な水道水が供給されます。暴風雨や洪水時には、上記 2 つのリンクで大雨による道路の崩壊や陥没が発生する可能性が高く、配水管の破損や漏水が発生し、原水や処理水の汚染や輸送の中断につながる可能性があります。この場合、水道会社は洪水防止緊急計画を速やかに発動し、給水管と配水管を検査するために管路検査員を派遣する必要がある。パイプラインが破損したり、漏れたりして輸送された水が汚染されていることが判明した場合は、直ちに給水を停止し、緊急修理を組織する必要があります。同時に、水道水の使用をやめ、飲料水の安全性に注意するよう、報道を通じて国民に周知する必要があります。 2014年の蘭州水道水ベンゼン過剰事件は、石油会社からの原油漏れにより水道会社の水道管（重力溝）が汚染されたことが原因でした。この事件では、蘭州浄水場からの排水中のベンゼン含有量が1リットルあたり118マイクログラムにも達し、国の制限値である1リットルあたり10マイクログラムを大幅に上回った。

また、大雨により給水施設や貯水施設が破損したり浸水したりした場合も、直ちに給水を停止する必要があります。給水は水が引いて、徹底的に清掃・消毒され、保健所の検査に合格した後にのみ再開されます。

04

水道水が安全かどうかを一般の人はどうやって知るのでしょうか?

それで、洪水の後、水道水は安全に使えるのでしょうか?一般の人々はどのようにして具体的な状況をタイムリーに知ることができるのでしょうか?

まず、政府や水道会社が発表する水道水に関する最新の通知やニュースに十分注意し、大雨や洪水の最中やその後でも水道水を安全に使用できるかどうかを確認してください。次に、濁度、臭い、色などの水道水の基本的な感覚指標を観察し、水道水が無色、透明、無臭であるかどうかを判断します。 3 つ目は、家庭で携帯用残留塩素計を用意し、水道水中の残留塩素濃度が 50 マイクログラム/リットルを超えているかどうかを判断できることです。我が国の「飲料水衛生基準」では、水道水が輸送中に再び汚染されるのを防ぐために、集中給水施設から出る水の遊離残留塩素含有量は1リットルあたり300マイクログラム以上、パイプライン網の末端の水は1リットルあたり50マイクログラム以上でなければならないと規定されています。

05

洪水時の飲料水の安全性

何に注意すべきか

水道水の水質を確保することに加え、洪水被害地域の人々は生活の中での飲料水にもより注意を払う必要があります。まず、水道水をそのまま飲まず、飲む前に必ず沸騰させてください。 2番目に、うがい、野菜洗い、入浴などに、出所が不明な水や汚染された水を使用しないでください。第三に、水容器は頻繁に消毒する必要があります。 4番目は、飲料水の水源を意識的に保護することです。

最後に、大雨が早く止み、誰もが清潔で衛生的な飲料水を利用できるようになることを願っています。党と政府が常に人々の生命と財産の安全を第一に考えるという決意、南水北進プロジェクト中部ルートからの良質な水が河南省に継続的に供給され、多数の第一線の水道労働者が逆風や雨に耐えて頑張っているおかげで、私たちの水道水の安全性は確実に保証されると信じています。

この記事は「Science Facts Platform」（ID: Science_Facts）によって作成されました。