五大連池には、この地域原産の「唐胡樓」が2本あります。信じられないなら、見てください→

五大連池火山群は、我が国黒竜江省五大連池市の北部に位置しています。火山地帯に映り込み、互いにつながっている 5 つの湖にちなんで名付けられました。これらの湖は、現代の火山噴火によって生じた溶岩流によって形成されました。溶岩流は白河（石龍江とも呼ばれる）の南北の流れを堰き止め、5つのビーズ状の火山バリア湖を形成しました。すなわち、第一プール（蓮池湖とも呼ばれる）、第二プール（大瑞プールまたは燕山湖とも呼ばれる）、第三プール（白龍湖とも呼ばれる）、第四プール（静波プールまたは鶴鳴湖とも呼ばれる）、第五プール（如意湖とも呼ばれる）です。 5つの湖は長さ約20キロメートル、貯水量は約1億7000万立方メートルです。それは私の国で2番目に大きい火山バリアー湖です。五大連池火山群の地理座標は、北緯48°00′～49°30′、東経125°30′～126°45′の範囲にあり、面積は約988.66平方キロメートルです。 2004年2月13日、ユネスコにより世界初のジオパークの一つとして認定されました。

五大連池火山群は中国北東部にある新生代のプレート内活火山の一つで、西は大興安山脈、北は小興安山脈、南は松遼盆地に接している。この火山群は松遼盆地の中央陥没地帯の北側に位置し、主に北東断層と北西断層によって支配されている。北東断層の走向に沿って分布する火山は14あり、西側には微山、火韶山、老黒山（黒龍山とも呼ばれる）、畢家山、姚泉山、臥虎山、南格楽丘山、北格楽丘山がある。東側には小鼓山、東龍門山、モラブ山、西龍門山、東礁徳分山、西角徳分山があります。これらは、ほぼ 2 列に分かれており、2 本の在来種の「砂糖漬けのサンザシ」の列のように、北東方向に伸びています。その中で最も標高が高いのはナンゲラキウシャン火山で、標高は約596.9メートルです。最も標高が低いのは瑶泉山火山で、標高は約 355.8 メートルです。火山地帯に露出している岩石の種類は主に高カリウム玄武岩質火山岩です。黒龍江省の静坡湖火山地帯の壮大な玄武岩溶岩や吉林省の龍崗火山地帯の奇妙な玄武岩溶岩に比べ、五大連池火山地帯の広い範囲に分布する玄武岩溶岩はさらに色鮮やかです。五大連池の火山地形には、火山円錐、火口、溶岩台地、溶岩トンネル、溶岩でせき止められた湖などが含まれます。

黒龍江省五大連池火山群の位置図（左、GF-2地球観測画像より）と五大連池火山地域の数値標高モデル図（右、国家地理情報公共サービスプラットフォームより）

中国の伝統的なスナック「ビンタンフール（唐胡魯）」（インターネットからの写真）

黒龍江省五大連池火山地域の玄武岩溶岩（左の写真、インターネットより提供）、黒龍江省静波湖火山地域の玄武岩溶岩、吉林省龍崗火山地域の玄武岩溶岩（中央と右の写真、中国地震局火山研究所より提供）

五大連池火山群の老黒山と火韶山は、300年以上前の1719年から1721年にかけて噴火した。火山から噴出した玄武岩質のマグマは凝縮して固まり、溶岩となり、火山地帯にさまざまな地形を形成します。そのうち、老黒山火山の標高は約515.9メートルです。火山の円錐丘は高く、植生はまばらです。円錐状の山体の大部分は黒色の玄武岩質火山岩と火山噴火堆積物で構成されており、そのため「老黒山」という名前が付けられています。火山円錐の東側と北側にある曲がりくねった道が山頂へと続いています。円錐状の山頂には漏斗状の火口があり、直径約350メートル、深さ約140メートル、内壁は急峻である。火山本体は 2 つの重なり合った火山円錐から構成されており、初期の火山円錐は破壊され、後期の噴火によって再生されました。早生球果と晩生球果の形成時期の違いは、生育する植生の密度からも観察できます。火山は比較的平坦な火山溶岩台地に囲まれており、その北側にはスラグ状の玄武岩溶岩が露出した広大な地域があり、地元ではファンファ溶岩または石海と呼ばれています。老黒山火山を取り囲み南に広がる玄武岩溶岩は、約17キロメートルにわたって広がり、巨大な龍のような形をしているため、地元の人々からは「石龍」とも呼ばれています。

火韶山火山の噴火時期は1721年4月26日から6月までで、黒色玄武岩火山岩、赤色玄武岩軽石、火山噴火堆積物で構成されています。火口を見下ろすと、火で焼けた「割れた壺」のように見えるため、「火韶山」と名付けられました。火韶山火山は標高約392.6メートル、火口の内径約450メートル、深さ約63メートルと、規模が比較的小さい。火山丘の南斜面は急峻で、北斜面は緩やかで、東側は五大連池の三池地区に近いため、植生が豊かです。

南臥丘山火山は福清山としても知られ、207万～210万年前に噴火した。火口の直径は約470メートル、深さは50メートルです。五大連池火山群の中で最も標高の高い火山です。火口内の水は池を形成し、「天の湖」と呼ばれています。秋になると池の水草が黄金色に染まり、まるで天池を黄金の毛布で覆っているかのようです。冬になると、ナンゲラキウ火山は霧に覆われて夢のようにぼやけ、壮大な水墨画のように見えます。

姚泉山火山は姚楽山とも呼ばれ、内径約230メートル、深さ約32メートルの円形の火口を持っています。山の麓には多くの鉱泉があり、その泉は病気を治したという歴史があるため、姚泉山と名付けられました。姚泉山火山は約93万年前に噴火した。五大連池火山群の中で最も古い火山の一つであり、標高が最も低い火山でもあります。火口内には東西に面した仏教寺院があり、1928年に建てられた中陵禅寺（中陵寺とも呼ばれる）と呼ばれています。山頂に到着すると、左に五大連池、右に臥虎山火山、背後に三つの峰が三脚状にそびえる畢家山火山、そして目の前にはきらめくヌムール川が見えます。そのため、鍾霊寺は世界の仏教建築の中でも奇跡と呼ばれています。

つまり、イタリアのエトナ大活火山、イタリアのストロンボリ大活火山、中国の長白山天池大活火山のハイエンドな国際的スタイルと比較すると、五大連池火山群の人間と自然の調和のとれた共存の「魅力」は再現できないのです！

五大連池火山群の老黒山火山、五大連池の瑶泉山火山、秋冬の南臥丘山火山（写真はすべてインターネットから）

イタリアのエトナ山、イタリアのストロンボリ山、中国の長白山天池山（すべてオリジナル画像）

歴史文献『黒龍江外記』には、「ある日、穆根（今の嫩江）の東南で、突然地面から火が出て、岩が空中に飛び、その音が周囲を揺るがした。数日後、火は消え、その一帯は池になった。これは康熙帝58年（1719年）の出来事である。」と記されている。 『寧古塔紀録』には、「城（徳度）から50マイル離れたところに、周囲30マイルの水池がある。康熙帝59年（1720年）の6月から7月にかけて、突然煙と火が空に上がり、その音は雷のようで、昼夜を問わず続き、50マイルから60マイル先まで聞こえた。飛び散ったものはすべて黒い岩や硫黄などだった。何年もの絶え間ない活動の後、それらは山を形成し、城に達した」とも記されている。これは、五大連池火山群が現代でもまだ活動していることを示しています。

さらに、火山地域における地磁気地殻変動、遠地地震画像、重力および磁気探査などの地球物理学的探査結果から、老黒山、火韶山、微山火山の底部の上部地殻にマグマ溜まりがあることが示されています。微山火山の底にあるマグマ溜まりは、深さ約6.5〜8キロメートルに位置している。 2015年6月1日から2019年6月1日まで記録された地震の連続波形データによると、五大連池火山地域の下の地震は「円錐形」の空間分布パターンを示しており、火山地域の底部ではまだマグマ活動が続いていることを示しています。火山地帯では100以上の泉が発見されています。放出される火山ガスには、H2O、Rn、He、CO2などが含まれます。大気や地殻起源の成分に加え、マントル由来の成分もあります。火山地域における既存の地震監視データによれば、火山地域の地震は主に微小地震であることが分かっています。そのうち、1983年から2021年までに火山地域では合計1,828回の地震が記録されており、その多くは構造性地震である（中国地震局火山研究所、吉林省地震局、黒竜江省地震局のデータ）。上記の証拠は、五大連池火山群が現在も活動していることを示しています。

五大連池地域は、長年にわたる火山活動により300以上の鉱泉が形成され、フランスのヴィシー、ロシアの北コーカサスとともに「世界三大冷泉」の一つとなっている。火山地域には主に石龍河、姚泉河、張通石溝などのいくつかの河川といくつかの火山性堰堤湖が含まれます。この湖には、鯉、フナ、ナマズ、ハクレン、ソウギョ、鯛などの魚類が豊富に生息しています。肉質は柔らかく、さまざまなミネラルや微量元素が豊富に含まれています。普通の淡水魚よりも格段に味がよいです。独特の生育環境とミネラル含有量から、「ミネラルフィッシュ」とも呼ばれています。火山地帯の湖でボートツアーに参加し、波打つ青い波と火山の美しい景色を眺めるのは、まるで地上の楽園にいるような気分です。イタリアのスカンピ・フレグレイ超活火山地帯とイタリアの火山島の大活火山地帯の夕焼けの柔らかな美しさは魅惑的です。五大連池火山地帯の湖と山の景色、そして夕日の残光はさらに爽やかで、人々を長居させます。

晴天の五大連池（別名蓮池）（オリジナル画像）と大量の玄武岩溶岩（地元ではファンファ溶岩または石海として知られている）（インターネットからの画像）

中国の五大連池火山地帯の夕日（左、インターネットから引用）、イタリアのスカンピ・フレグレイ超活火山地帯の夕日、イタリアのボルケーノ島（音訳名：ヴルカーノ）大規模活火山地帯の夕日（中央と右、オリジナル画像）

五大連池火山地域は高緯度地域に位置し、四季がはっきりと分かれた中温帯大陸性モンスーン気候帯に属しています。また、大興安山脈の冷温帯湿潤気候と松年平原の温帯半湿潤半乾燥気候の複合的な影響も受けています。毎年9月から10月にかけて、五大連池火山地帯は黄金色の葉、灰緑色の苔、真っ赤なナナカマドの木々で満たされ、見事な秋の景色を形成します。また、火山地帯の火山岩の表面には、コケ類と呼ばれる小型の高等植物群が生育しています。五大連池火山地域には47科、128属、286種のコケ植物が生息している。豊かで多様な苔が、黒い玄武岩の火山溶岩を背景に、精巧な刺繍のようになっており、火山地帯の独特の自然景観を形成しています。植物学者は、火山群の異なる噴火期に形成された火山岩に生育するコケ植物の優占科と属が異なり、五大連池火山地域のコケ植物相は吉林省の長白山地域のものと密接な関連があることを発見した。

黒龍江省五大連池火山地域の玄武岩溶岩に生える苔（左の写真、インターネットから引用）、吉林省長白山天池火山地域の粗面岩に生える苔、吉林省長白山地域の花崗岩に生える苔（中央と右の写真、どちらもオリジナル写真）

科学普及号はこれで終了です！みなさん、また次回お会いしましょう！

この号の参考文献:

[1] Ye Xiqing、Xu Zhitao*、Sun Liying、他。吉林省老虎山火山地域の中新世玄武岩の起源と構造的意義[J]。地球科学、2024年、49(4)、1352-1366。

[2] 王雲鵬、王勲。五大連池火山の地質[M]。武漢：中国地質大学出版局、2021年。

[3] 王帥地下水中の希ガス同位体とその火山性地熱起源に関する研究[D]。中国地質大学（武漢）、博士論文、2020年。

[4] 馮超黒龍江省五大連池火山のコケ植物の多様性と分類に関する研究[D]。内モンゴル大学、博士論文、2013年。

[5] 劉沢民。五大連池火山地域における微小地震の検出とマグマ活動[D]。国立自然災害予防管理アカデミー、応急管理部、修士論文、2021年。

[6] Zhang Senqi、Jia Xiaofeng、Zhang Yang、他。黒龍江省五大連池微山地域における火山マグマ溜まりの検出と高温岩体地熱地質条件の分析[J]。 Acta Geologica Sinica、2017、91(7)、16。

[7] Pan Xiaodong、Xu Zhitao、Li Mengmeng、他。長白山全域観光交通システム建設における多重自然災害と生態安全性評価報告書[R]。吉林省地震局、2022年。

[8] Li Zhongwei、Xu Zhitao、Yan Donghan、他。高解像度リモートセンシング判読技術に基づく潭鹿断層帯北方延長部伊通-舒蘭断層の四平区間における活断層探査プロジェクト報告書[R]。吉林省地震局、2020年。

[9] 栗谷 哲也、木村 治、大谷 栄 他中国北東部五大連池火山のカリウム玄武岩の遷移帯起源[J]。リトス、2013、156-159(1)、1-12。

[10] Xu、ZT、Ye、XQ、Pan、XD、他。プレシールド玄武岩およびポストシールド玄武岩由来のアパタイトの地球化学とその岩石成因学的意味：中国北東部、長白山天池火山の内投山玄武岩と黒石溝岩脈の事例研究[J]。鉱物学と岩石学、2024年、118、345-366。

[11] Xu、ZT、Sun、LY、Ye、XQ、他。長白山天池火山地域（中国北東部）の岩脈のU-Pb地質年代学と地球化学、および同時期の静波湖および龍崗単成火山地域との関係[J]。国際地質学レビュー、2023年、66(3)、814-831。

[12] Ye、XQ、Sun、LY、Xu ZT、他。中国北東部、張光才山脈南部の高山地域におけるジュラ紀前期の閃緑花崗岩の地球化学とジルコンU-Pb年代測定、および地質学的意義[J]。地質学ジャーナル、2021年、57(1)、440-461。

[13] 王S.、黄、

[14] Xu, ZK, Sun, JG, Xu, ZT, et al.中国北東部、延辺銅金地域におけるCiweigou低硫化浅熱水性金鉱床の形成時期と鉱石生成[J]。鉱石地質学レビュー、2022年、149、105067。

[15] Xu、ZT、Liu、Y.、Sun、JG、他。中国北東部、大興安山脈の二道河子鉛・亜鉛鉱床の性質と鉱石形成[J]。鉱石地質学レビュー、2020年、119、103385。

[16] 張 克之、劉 ZP、徐 ZT、他陰夷盆地の白亜紀前期湖沼堆積物における微生物と熱水作用によるドロマイトの形成：岩石学と地球化学からの知見[J]。堆積地質学、2024、471、106739。

[17] Ye、XQ、Xu、ZT*、Li、MM、他。中国北東部吉林省後期ジュラ紀花崗岩斑岩のジルコンU-Pb地質年代学と地球化学：岩石生成と地質構造への影響[J]。アイランドアーク、2022年、31(1)、e12464。

この号の著者: Xu Zhitao 博士、中国地震局、吉林省地震局火山研究所

吉林省地震局、吉林地震観測所、アシスタントエンジニア、孫 麗英

葉希青、エンジニア、中国地震局火山研究所、吉林省地震局

任芳宇、吉林省地震局吉林地震観測所、アシスタントエンジニア

呉 海軍 五大連池地震監視センター局 黒龍江省地震局 上級エンジニア

張玄、吉林省地震局吉林地震観測所アシスタントエンジニア

Sveva·R·M 博士、フィレンツェ大学、ベスビオ天文台、ナポリ、イタリア

李孟孟、中国地震局火山研究所エンジニア、吉林省地震局

アレッサンドロ S. 上級研究員、地球物理学・火山学研究所、ローマ、イタリア

フランチェスコ R. PhD、ナポリ大学フェデリコ 2 世、ベスビオ天文台、ナポリ、イタリア

中国地震局予報研究所研究員 徐躍仁

吉林省地震局、吉林省地震災害リスク予防管理センター、シニアエンジニア、馮静橋氏

Gu Guohui 氏、中国吉林省地震局火山研究所エンジニア

宋玉佳、中国地震局火山研究所、吉林省地震局、アシスタントエンジニア

ロベルト・M博士、ナポリ大学フェデリコ2世、ベスビオ天文台、ナポリ、イタリア

黒龍江省地震局黒龍江地震観測所主任エンジニア、劉爽氏

張森、長安大学地質工学・測量学部ポストドクター研究員

吉林省地震観測所および吉林省地震局博士

吉林省地震局情報センターアシスタントエンジニア、何 奇氏

吉林省地震局吉林地震基地アシスタントエンジニア、Yan Hengqi 氏

劉 炳洋 吉林省地震局情報センター アシスタントエンジニア

張勇氏は中国地質科学院鉱物資源研究所の研究者です。

顧 アレイ、中国地質調査所天津地質調査センター主任エンジニア

プリエシュ・S. インド地磁気研究所研究員（インド、ムンバイ）

趙春涛、中国科学院青海塩湖研究所研究員

徐志凱、中国科学院海洋研究所ポストドクター研究員

張 坤 東北師範大学地理科学学院ポストドクター研究員

劉 楊、吉林大学地球科学学院助手研究員

浙江大学・エディンバラ大学共同研究所 博士号 于 陸

Fabio S. 上級研究員、ベスビオ天文台、イタリア、ナポリ

チュー・シャオレイ博士、東南大学コンピュータサイエンス工学部

徐丹、吉林省地震局、吉林省長白山天池火山監視ステーションエンジニア

グアン・シェン、中国地震局火山学研究所エンジニア、吉林省地震局

アレッサンドロ S. 上級研究員、地球物理学・火山学研究所、ローマ、イタリア

免責事項：この記事のすべての写真とテキストは公共の利益のためのものであり、商業的な価値はありません。