「神々の叙任第一部」でチャオゲはどこにいますか？

最近、映画『神々の伝説 第一部 超歌嵐』の口コミが逆転し、興行収入が驚異的な成長の勢いを見せているため、人々は商王周、妲己、超歌などにますます注目しています。

「朝歌」という名前は、古代神話小説『鳳神演義』やそれに関連した映画やテレビドラマのおかげで中国人にはよく知られているが、ほとんどの人はそれが商王朝の首都であることを知っているだけで、それがどこにあるかは知らない。架空の地名に過ぎないと考える人もいます。

「封神演義 パート 1: 超格嵐」のポスター (出典: 中国電影電視網)

実際、超歌はもともと商王朝末期の「副都」でした。その後、何度か名前が変更され、歴史の塵の中にほとんど忘れ去られてしまいました。近年の考古学的発見により、その地理的位置がようやく判明した。

殷王朝後期に首都の名前は何度か変わった。

まず、『冊封第一』の「朝歌」の「朝」は「zhāo」と発音するということを説明しておきます。テレビドラマ『封神演義』（1990年版）や漫画『封神演義』（2000年版）の影響で、チャオゲを「cháo gē」と発音する人が多い。

朝歌は現在の河南省の北部に位置しています。ここは『封神演義』の物語の舞台となった主な場所であり、商王朝最後の王である周王（殷寿）が長い間住んでいた場所ですが、商王朝の首都ではありませんでした。

商王朝の500年から600年の間に、首都は何度も移転されました。歴史上、波、澳、湘、殷の 7 つの場所が記録されており、その中で最も有名なのは殷です。商王朝第10代王潘庚は、殷（現在の河南省安陽市）に都を移した。これは中学校の歴史教科書に載っている「龐煖が殷に遷都した」というものです。戦国時代に書かれた歴史書『竹書院紀』には、「潘庚が殷に都を移してから周王が崩御するまで、273年間も都は移されなかった」と記されている。このことから、超歌は決して商王朝の首都ではなかったことがわかります。

首都でないなら、なぜ周王はそこに住んでいたのでしょうか？それは何ですか？歴史の記録によると、超閣は商王朝の「離宮」、つまり王が巡行する際に一時的に滞在する宮殿だったそうです。周王の継続的な拡張により、当時、朝歌は副都および重要な軍事拠点とみなされていましたが、その政治的地位は首都殷よりもさらに高かった。実際、周王が晩年に贅沢な酒と肉の楽園とした超歌は、当時の商王朝で最も繁栄した都市でもありました。 「朝歌の夜の糸は五十里の長さで、八百人の王子が霊山に敬意を表している」というのは、このことの明確な証拠です。

超閣地形図（出典：郭沫若『中国歴史草稿地図集』）

超閣城の建設はもともと東夷に対する防衛を目的としていました。東夷とは、商人が玄徒、楽浪、高麗などの東部の部族を指すために使用した一般的な用語です。彼らはかつて商王朝にとって最大の脅威でした。商王朝中期から後期にかけて、王朝と東夷族との関係は深刻に悪化した。商の第22代王武定は、東夷を攻撃するための拠点として、現在の河南省北部に都市を建設し、「梅夷」と名付けました。 「沬」はmèiと発音され、もともと「顔を洗う」という意味です。 「沬邑」など、先秦時代の古い地名または水名であった。秦漢時代以降、歴史資料には地名や水名としての「沬」の記録はない。

武定の死後百年以上経った後、周王は梅宜を大変気に入り、その名を「超歌」と改めた。名前の由来は2つあります。1つは、周王が東夷族に対する勝利を記念して「勝利の歌で昇る太陽を迎える」という意味で名付けられたというものです。もう一つは、梅市の西に超閣山があり​​、その山の上に超閣村があるため、この名前が付けられたということです。

商王朝の滅亡後、超歌という名前は1,000年以上使用されました。春秋時代、魏の首都は400年以上にわたって朝歌にあった。戦国時代、趙歌は「戦国七国」の一つである魏に属していました。西楚王が諸国を分割したとき、趙歌は殷の国の首都となった。前漢末期、権力を奪った王莽は「朝の歌は朝にふさわしくない」（『史記・楽書』、朝は読書をすべきで歌ってはいけないという意味）と考え、朝歌の名前を夜歌に改めた。

その後、王朝の交代とともに、超歌は冀県、斉州、斉県と順次改名され、次第に人々の目から消えていった。新中国の建国後、斉県はまず河南省安陽市に移管された。 1980年代に鶴壁市に移管され、現在までその下に超歌鎮が設けられています。ネットユーザーから18級都市とみなされている小さな県、祁県は、『神授記第一部』の公演により再び注目を集めている。

考古学的発見はユニークである

朝歌は我が国の秦以前の時代に有名な歴史文化都市として、『史記』『竹書』『漢書』『隼県志』などの歴史書に何度も記録されていますが、その正確な位置については時代を超えて論争が続いています。

紛争には3つの種類があります。1つは、それが鶴壁市祁県に所在することです。 2つ目は、鶴壁市の祁県と鈞県の境界に位置していることです。 3つ目は、河南省安陽市湯陰県に位置していることです。最初の声明の方が人気があります。

近年、河南省の重要な考古学的発見に関する専門家の徹底的な研究により、古代超閣城の位置がついに特定されました。最初の発見はルタイ遺跡で発掘されました。前世紀の終わりに、考古学者たちは現在の鶴壁新区（すなわち、斉君区）で大量の貨幣、武器、日用品、建築遺跡を発掘しました。ここは商の周王の最大の穀倉であった呂台があった場所であることが確認されました。 2000年に河南省政府により、呂台遺跡は河南省の重点文化財保護遺跡に指定されました。

鶴壁魯台遺跡（写真提供：鶴壁市政府公式サイト）

2つ目の発見は、周王の記憶を記録した石碑などの文化遺物の発掘でした。今世紀の初め、村人たちは、呂台遺跡の北西にある祁河のほとりの唐荘で、明代の石碑を数枚発掘した。専門家の調査によると、唐荘は超閣ハーレムの所在地であった。 2005年、呂台遺跡の北西約5キロの地点で「柳荘遺跡」が発見され、商代と西周代の貴族の墓300基以上が発掘された。 2019年、考古学の専門家は鶴壁市旗津区の柳荘と旗河の間で商王朝の古代城壁を発見した。

このことから、古代の超閣城は祁県に隣接する鶴壁市祁君区に位置していたことがわかります。鶴壁市の行政区域は次の図の通りです。

鶴壁市の行政区域（出典：鶴壁市政府公式サイト）

鶴壁市旗君区に位置する超閣市は、地理、交通、人文科学などの面で独特の優位性を持っています。朝歌城は山と川の近くに位置し、秦以前の国の首都となるための基本的な条件を満たしています。西は太行山脈が連なり、東は黄河が流れ、市内には斉河が流れています。同時に、朝歌地域は交通が便利で経済が発達しており、商・周の時代には青銅器の生産や手工芸が高度に発達していました。

朝閣は商・周の時代には「世界の穀倉地帯」でした。皇宮から20キロ以内に、莒橋、六寨、呂台など4つの主要な穀倉がありました。

朝歌は商・周の時代には大きな都市の一つでした。商王朝末期までに、朝歌と斉河沿いの地域の人口は100万人に達した。 『史記』によれば、周の武王は商に反乱を起こすために世界各地の王子を集め、朝歌市から30キロ以上離れた穆野（現在の河南省新郷市）に軍隊を駐留させた。商王朝の主力は東夷に遠征し、周王は数十万人の民を動員して夜通し戦いました。中学校の歴史教科書にも載っている「武野の戦い」です。

ムーイエはチャオゲからわずか30キロ離れている（画像ソースについてはウォーターマークを参照）

参考文献:

1. 論文「古代宋城の変遷」中州古今誌第1号、2007年

2. 論文「殷粛朝閣の成唐王旧居の政治関係に関する研究」、著者：潘明娟、『中原文化研究』2022年第5号

3. 歴史書：「史記」「竹書」「漢書」など

著者：魏徳勇、広東省深圳作家協会会員

編集者: グル