アメリカ人が独身の日をどう捉えているかに関する興味深い話

11月11日、おそらく中国のオンライン ショッピングをする人は誰もこの日を休日として祝わないでしょう。結局のところ、それは20年以上前に南京大学の学生が作ったジョークだったのです。もし、天猫の前身であるタオバオモールが6年前に突然オンラインショッピングのプロモーションイベントを企画するというひらめきを持っていなかったら、今日の「双十一」を覚えている人はほとんどいなかっただろう。

苦しむのは独身男性たちだ。この「お祭り」はもともと彼らのためのものだったが、Tmall はそれをオンライン ショッピング カーニバルに変えてしまった。オンラインショッピングを楽しむ人は、家族や心配事がある人がほとんどです。

ACNielsenの調査によると、「ダブルイレブン」で買い物をした人の60%以上が既婚者で、独身者はわずか4分の1だった。したがって、「ダブルイレブン」を「独身の日」と呼ぶのはもはや不適切かもしれません。

今年の「ダブルイレブン」は海を越えても有名になりました。アリババグループが9月19日に米国で上場し、IPO資金調達額史上最高額を記録したことで、昨年は世界最大のオンラインショッピングフェスティバルとなった「ダブルイレブン」が、今年ついに米国メディアのターゲットとなった。

記者にとっても難しいことだ。アメリカの読者に「ダブルイレブン」を紹介したい場合、まず名前を付けて、次に注釈を付ける必要があります。名前の由来は簡単です。もともとは中国の独身の日だったので、「独身の日」と呼ばれています。これは何の休日ですか？ ——アンチバレンタインデー、「アンチバレンタインデー」この祝日は何を祝うのですか？ ——孤独な心が独身であることを喜んだり嘆いたりする時間。孤独な人は独身であることを喜んだり嘆いたりする。外国人は真面目な人が好きで、今回ようやく私は教訓を学びました。

来年か再来年から、春節を除けば、アメリカ人が最もよく知っている中国の祭りは「双十一」になるだろうと大胆に予測できる。今年の「ダブルイレブン」は、せいぜいアメリカのテレビの金融番組や新聞の金融ニュースに留まるだろう。アメリカ人が中国人と同じように「ダブルイレブン」のショッピングカーニバルの雰囲気を個人的に体験できるようになるのもそう遠くないだろう。

ビジネス・インサイダーの英国人記者ヘイリー・ピーターソン氏は独身の日の日に「企業が1日で93億ドルの商品を売るとどうなるか」と題する記事を書いた。この記事には、各地のYTOやSTOなどの宅配会社の倉庫に宅配便の荷物が満載されている様子をロイターが撮影した写真が複数掲載されている。ハハ、劉強東が三輪車で商品を配達していたとき、私たちはJD.comを同じように見ませんでしたか？ JD.comは現在、時価総額が約400億ドルの企業です。

Alibabaはすでに世界最大のオンラインショッピングプラットフォームだが、Bizrate Insightsの調査によると、Taobao、Tmall、AliExpress、Alibaba.comの4つのプラットフォームで買い物をしたことがあるアメリカ人はわずか5%（そのほとんどはおそらく中国系アメリカ人）だという。ブルームバーグの記者サム・グロバート氏は好奇心から、アリババが米国で株式を公開する前に、同社のウェブサイトで280本の明るい色のジーンズをカスタマイズするために4,503ドルを費やした。このプロセスには合計 28 日かかり、送料を含めてもジーンズ 1 本あたりのコストはわずか 16.08 ドルでした。サム・グロバートが最後にどう感じたか知っていますか?彼は「ついにアリババが何なのか分かった」と言いました。 Alibabaは世界最大の3Dプリンターです！

今日頭条の青雲計画と百家曼の百+計画の受賞者、2019年百度デジタル著者オブザイヤー、百家曼テクノロジー分野最人気著者、2019年捜狗テクノロジー文化著者、2021年百家曼季刊影響力のあるクリエイターとして、2013年捜狐最優秀業界メディア人、2015年中国ニューメディア起業家コンテスト北京3位、2015年光芒体験賞、2015年中国ニューメディア起業家コンテスト決勝3位、2018年百度ダイナミック年間有力セレブなど、多数の賞を受賞しています。