明代の詩人が66個の水晶で描いた故郷を水のお守りで再現！

明代の詩人、韓易はかつて湖州南潯の風景を次のように描写した。「百里の川の底は澄み、サツマイモの花とリンゴの葉は雨上がりに新しくきれいになっている。南潯の商人は船で市場に出かけ、西賽の人々は水上で農業を営んでいる。」

南潯は杭州・嘉興・湖州平原の北東部、太湖の南岸に位置し、数多くの川が縦横に流れています。著名な作家徐其は晩年に執筆した自伝的小説『江南鎮』の中で、故郷の南潯を66個の「水晶」で一気に描写した。

南浔区合府鎮新地村の霊堂では、村人たちが手漕ぎバケツでヒシの実を摘んでいる。

しかし、全国的に有名な「木製フローリングの首都」として、南潯にはかつてあらゆるタイプの木製フローリングを生産する小さな田舎の工房がいたるところにあった。 3,000 社を超える木材会社が南潯の経済の支柱となっていた。これらの「低い、小さい、散らかっている、乱雑で汚い」という特徴は、川の深刻な汚染を引き起こし、太湖の水環境にも影響を及ぼし、南潯の風景はもはやかつての姿ではなくなった。

清らかな南潯川を再建するため、関係部門は「百河千河」総合管理プロジェクトを立ち上げた。このプロジェクトは、美しい農村河川の総合管理プロジェクトと湖沼・幹線河川の総合整備プロジェクトで構成されています。工事面積は約702平方キロメートルで、その中には村河水系83か所、村河川5か所、主要湖沼20か所、幹河川管理プロジェクト5か所が含まれます。

そのうち、南浔海域の八店陽には、霊湖鎮、前金鎮、石蒼鎮が含まれます。広大な水域を有し、「百楊千河」総合管理プロジェクトの重要な一環となっている。絵のように美しい平水郷の景観を再現するため、関係部門は従来の単河川区間の管理モデルを変更しました。治水・排水、浄水などの措置を通じて、地域の中核河川、大湖沼、農村河川の連続的な総合管理を実施し、河川・湖沼・湖沼の総合的な連携を実現した。河川湖沼水系管理の面では、浚渫、水系連結、生態堤防保護管理などの措置を講じ、農村生態河川管理、河川・湖沼・池の浚渫、長期河川清掃など、一連の生態環境保護プロジェクトを積極的に推進した。改造後、南潯水域の水質は大幅に改善され、河川、湖沼、貯水池などの重点水機能区域の水質適合率は90％以上に安定し、水域の縮小がなく、機能が徐々に向上し、生態が大幅に改善されるという効果が得られ、この江南水郷は再びかつての活力と栄光を取り戻すことができました。

河川管理は環境を美化し、村民を豊かにします。 「中国の淡水魚の首都」として知られる霊湖は、南浔市の南西部に位置しています。南潯の水システムの全体的な環境が改善されるにつれて、生態資源の生態資本への変換も促進されました。嶺湖には多くの漁業センターが出現し、上海や杭州などの長江デルタ地域から多くの釣り愛好家が訪れて釣りを体験するとともに、地元の魚介類の販売も促進している。

農村の文化・観光産業の発展は、地域経済の発展を促進するだけでなく、地域に雇用をもたらします。江南水郷の景観と豊かな文化的景観資源を頼りに、瑶里村は今日の「ネットセレブ村」となり、多くの観光客がここに立ち寄って写真を撮り、江南水郷を感じ、伝統的な古窯文化を体験し、まさに「緑」を「金」に変えています。

「何百もの川と何千もの湖」は、水を媒体として、景観歩道、パビリオン、水辺のテラスを結び、湖の間には生態学的な島々が点在しています。村を媒体として、白い壁と黒いタイル、小さな橋と流れる水、田園風景が自然に包まれています。 「水の江南」に活力と鮮やかな色を取り戻しましょう。

レビュー専門家：オーシャン・パブリッシング・ハウス副編集長、トゥ・チアン

中国科学技術協会科学普及部

新華網

共同制作