彼と彼女の饗宴、3,400年の時を旅して

制作：中国科学普及協会

著者: 郭凱 (西南医科大学基礎医学部) 李元 (昆明理工大学理工学部)

プロデューサー: 中国科学博覧会

エジプトを旅行する人は、必ず古代エジプトの壮大な遺跡に衝撃を受けます。しかし、古代エジプトの壮大で豪華な王家の墓は、当時の一般の人々の生活状況を反映するものではありません。

（写真提供：Veer Gallery）

このような独創的な人間の驚異は、高度な技術を持つプロの建築家たちの懸命な努力の産物に違いありません。では、この驚異の設計者たちは当時どのような生活を送っていたのでしょうか?

驚くべき発見：女王の谷の隣の職人村

1906 年 2 月 15 日、エジプトのナイル川沿いにある古代村デイル・エル・メディナの遺跡に 2 人のヨーロッパ人が現れました。彼らはイタリアとイギリス出身の考古学者エルネスト・スキャパレッリとアーサー・ワイガルで、明らかに十分な準備をしていた。

デイル・エル・メディナがあるルクソール地域は、エジプトで最も有名な考古学遺跡のひとつです。ここには世界的に有名な王家の谷があり、有名なファラオ、ラムセス 2 世 (図 1) が眠っています。

ここの気候は暑くて乾燥していますが、2月上旬は少し涼しく、野外での考古学調査に適しています。スキャパレッリは当時、イタリアのトリノにあるエジプト博物館の館長でした。 2年前、彼はラムセス2世の愛人であったネフェルタリ王妃の墓を発見しました（図1）。誰からも愛されたこの女性は、死後ルクソールの王妃の谷に埋葬されました。

図1. ファラオ・ラムセス2世（上）とネフェルタリ王妃（下）

画像出典: 参考資料 2

これらの巨大で美しく造られた墓を建てたのは誰でしょうか?彼らの生活状況はどうですか？

これらの疑問は、この二人の考古学者の心にも残っています。

そこで彼らは答えを見つけるためにデイル・エル・メディナにやって来ました。なぜなら、女王の谷の隣にあるこの古代の村は、古代エジプトの職人たちが集まる場所だと言われているからです。彼らは古代の村の横にある崖を登り、これまで発掘されたことのない墓（墓室にはTT8という番号が付けられていた）を開いた。研究により、この墓の所有者は古代エジプトの第18王朝に住んでいた夫婦であったことが判明しました。夫はKhaという名前の建築家で、妻はMeritという名前でした（図2）。

驚くべきことに、この夫婦は王族ではなかったにもかかわらず、墓には500点もの副葬品があり、これまで発掘された古代エジプト新王朝時代の民間人の墓の中で最も完全かつ最も豊富なものとなっている。この裕福な民間人夫婦の墓の発掘は考古学界で広く注目を集めた。

図2. カ王とメリット王の墓（TT8室）から出土したカ王の像（上）とメリット王の仮面（下）

画像出典: 参考文献 3

これらの副葬品のほとんどは、スキャパレッリによってトリノのエジプト博物館に持ち帰られました。エジプト博物館は、エジプトの遺物の豊富なコレクションにより、世界で2番目に大きいエジプト博物館（エジプト国立博物館に次ぐ）となり、古代エジプト学の重要な研究拠点となっています。このように、博物館に収蔵されているカーとメリットの副葬品には、さらに興味深い物語が存在します。

ブラインドボックスの秘密が明らかに：技術革新への1世紀にわたる待ち時間

トリノのエジプト博物館に収蔵されているカーとメリットの副葬品は、彩色された木箱、家具、宝石、測定器具、化粧品、織物、アラバスター製の壺、容器に入った食品など、非常に豊富な品々が含まれています（図3）。特に印象的なのは、副葬品の中に密封された容器が多数含まれていることです。

これらの容器の中には一体何が入っているのでしょうか?スキャパレッリにとってそれは謎だった。

しかし、スキャパレッリは好奇心を抑え、先見の明のある決断を下した。スタッフには密封された容器を開けさせないという決断だ。これらの考古学的な「盲箱」とその中に含まれる秘密は、より進歩した科学技術によって秘密が明らかになるのを待ちながら、未来の世代に残されています。この待ち時間は100年以上も続いています！

図3. カとメリットの埋葬品から発見されたブレスレット（図1）と化粧品（図2）

測定ツール（図3）チェスセット（図4）

画像出典: 参考文献 3

人類文明が21世紀に入ると、科学技術の急速な発展により、「非侵襲的または低侵襲的」な考古学研究の条件がますます成熟してきました。 2017年、トリノ・エジプト博物館は、スキャパレッリ館長の長年の願いを実現するため、「TT8プロジェクト」というコードネームの研究プロジェクトを立ち上げ、エジプト考古学、文化遺産修復、歴史、遺産研究の国際的な「専門家」を結集して、保存されているすべてのカーとメリットの文化遺産（TT8墓から）の包括的な研究を行う計画を立てました。このプロジェクトは、博物館のコレクション200周年記念（1824年に博物館はエジプトから最初の一連の文化遺物を収集しました）へのオマージュとして、2024年に完了する予定です。

このプロジェクトでは、12の研究チームが急遽結成され、各チームがそれぞれの独自の能力を発揮し、さまざまな最先端技術を使って博物館のコレクションを研究しました。その中で、イタリアとイギリスの合同チームは、中性子とガンマ線技術を使用して、密封されたアラバスター瓶と金属瓶を「非侵襲的に」調査し、内部に動物と植物の混合油を検出することに成功したと報告し、考古学界に驚きをもたらしました（図4）。しかし、密閉容器内の混合物の化学組成が複雑であることを考慮すると、このタイプの検出技術では、物理的な識別に基づいて内容物の組成を判定し、より明確な答えを出すには不十分です。

図4. 研究者が撮影したアラバスター瓶と金属瓶の写真（左上と左下）、および中性子放射線画像（右上と右下）

画像出典: 参考文献 6

さらに大きな驚きは、イタリアのピサ大学のイラリア・デガノ氏の研究チームからもたらされた。密閉容器に入った物は入手が容易ではないため、「文化財を嗅いで特定する」という手法を用いて、密閉容器内の物質の揮発性ガスから調査を開始したほうがよいと考えた。最先端の分析技術を使用することで、何千年も封印されていたガスから容器の内容物を間接的に特定することができた。質量分析技術も使用され、これも1世紀の歴史を経て巨大な分析システムに発展しました。

ここで選ばれた技術は、もともと医療・健康分野における人間の呼気分析、環境空気質検査、自動車排気ガスの迅速分析、食品科学分野における風味分析など、混合サンプル中の微量ガスを定量分析するために使用されてきたSIFT-MS技術です。しかし、考古学の分野で現場で応用されるのは今回が初めてだ。実際、操作が簡単で、感度と速度が速く、サンプルテストの前に特別な前処理が不要であるという特徴は、この考古学研究における「非侵襲的または最小限の侵襲的」な現場テストの要件を満たしています。

研究プロセス全体は博物館の展示と並行して行われ、遺物は通常どおり展示され、同時に研究も行われます。

研究者らは約50点の副葬品を選んだが、その大部分はこれまで研究されたことのない密封された容器だった。各サンプリングと分析の 1 週間前に、研究者は、展示に影響を与えずに環境から隔離するために、テスト対象の遺物をカスタマイズされた不活性透明バッグで覆います (図 5)。そのため、この期間中に博物館を訪れた観光客は、展示ホール内のいくつかのボトルや瓶が「透明なレインコート」を着ている理由について、少し戸惑うかもしれません。

図 5. テスト対象の遺物は展示ホールで特製の不活性透明バッグに包まれています。

画像出典: 参考文献 5

容器内の物品から放出される揮発性ガスは上部にあることを考慮し、研究者らは検出装置の先端にある細い針を容器の頭部または頸部、内容物にできるだけ近い部分に挿入し、ブランク対照群を設定して、データベース、標準製品、参照資料で得られた結果を比較・分析しました（図6）。

図6. 封印された文化財のサンプリングと分析

画像出典: 参考文献 5

研究により、これらの容器内のガスの化学組成には、アミン化合物（比較的高レベルのトリメチルアミンとジメチルニトロソアミンは干し魚に特有）、モノテルペン、植物芳香樹脂（ベンゾインなど）、一部のアルデヒド化合物（古代の野菜や果物に由来し、博物館の展示ホールにわずかにフルーティーな香りが漂うのはそのためかもしれない）、硫黄含有化合物、リナロール、フラン、フルフラール誘導体（小麦粉やワインに由来）、蜜蝋由来のモノカルボン酸、アルデヒド、長鎖炭化水素、酢酸、アセトン、動植物油由来のモノカルボン酸、アルデヒドが含まれていることが判明した。考古学的分析によれば、容器内の蜜蝋は化粧品の成分である可能性があり、一方、図 6 のアンフォラはワインの容器である可能性が高い。

この研究結果が報告されると、学界内外でたちまち大きな関心が寄せられました。私たちは数千年前の歴史を「嗅ぎ取る」ことができることが判明したのです。中には、博物館が訪問者に古代の香りを嗅ぐ体験アクティビティの開発を検討してもよいと提案する人もいました（もちろん、そのような香りが人々に不快感を与えるかどうかはここでは問題ではありません）。

昨日を思い出す：王室建築家の幸せな時代

さまざまな考古学的研究結果に基づいて、3,400年前のカーとメリットの生活風景を大胆に想像してみましょう。

ナイル川の西岸は晴れていて風が吹いています（図 7）。デイル・エル・メディナ村には裕福な王室建築家の夫婦、カーとその妻が住んでいます。カ氏はその優れた技能と優れた経営能力により、エジプト王室から深い信頼を得ていました。彼は3人のファラオの墓の建設プロジェクトの責任者を務めた。

彼は「三代の老練者」として、職人の村で高い名声を博しています。カ夫妻には息子2人と娘1人がいた。彼らは毎日、贅沢な食事と上質なワインを楽しみ、極東から輸入した高級なベンゾインを使用していました。ホステスは、絶妙なジュエリーと流行の蜜蝋クリーム化粧品が好きでした。彼らはお互いを愛し、調和して暮らし、永遠に幸せに暮らすことを誓います...

こうして、この祭りは何千年にもわたって続いたのです...

図7. ナイル川西岸のルクソール地域

画像出典: Reference 8

編集者：孫晨宇

参考文献:

1.Bianucci R、Habicht ME、Buckley S、et al.第18王朝の王室建築家カーとその妻メリットのミイラに新たな光を当てる[J]。 PloS one、2015年、10(7):e0131916。

2.キッチンK A. エジプトのファラオ、ラムセス2世の生涯と時代[J]。教師のための古代史リソース、1984年、14(2): 65

3. エジプト - 職人村、王室建築家カーの墓（TT8） - トリノ・エジプト博物館所蔵（2）：日用品：化粧品、衣類、ベッド、椅子など[写真200枚以上] - 知乎（zhihu.com）、ウェブリンク：https://zhuanlan.zhihu.com/p/422540661。

4.バラスC.古代の匂いがエジプトの墓の秘密を明らかにする[J]。自然。 2022, 604(7906):414.

5.ラ・ナサ・J、デガーノ・I、モドゥーニョ・F、他。目に見えないものの考古学：カーとメリットの香り[J]。考古学科学ジャーナル、2022年、141：105577。

6. フェスタ G、ミンニティ T、アルシディアコノ L、他。中性子とガンマ線技術によるエジプトのカーとメリットの副葬品の研究[J]。応用化学。 2018年6月18日;57(25):7375-7379.

7. Španěl P、Smith D.質量分析における選択イオンフローチューブ（SIFT）の応用[M]。分光法と分光学百科事典（第3版）、2017年、56-68。

8. エジプトを歩く（パート1）：ルクソール（douban.com）、ウェブリンク：https://www.douban.com/note/712573857/?type=like&_i=6752804Ek_KM3b,7270768H8IYxhq。

(注: ラテン語のテキストは斜体にする必要があります。)