中国の豊作：黒土に吉林の色が染み入る

黄金色の秋になると、中国東北部の広大な黒土に米の香りが漂います。秋の太陽の下で黄金色の稲穂が美しく輝き、豊穣の吉兆の光が松花江両岸一帯に広がっています。

「今年は穀物の豊作が確実だ。農業情勢速報と専門家の多地点収穫量測定によると、穀物総生産量は約850億斤と予測される！」 9月27日、吉林省党委書記・農業農村庁長官の李徳明氏はインタビューで、現在、吉林省の穀物総生産量と単位面積当たりの収穫量は新たな歴史記録を樹立し、中国の農作物に黄金の「吉林品質」をもたらすと予想されると述べた。

永済県万昌鎮は世界黄金米地帯に位置し、ジャポニカ米の栽培面積は全国の町村の稲作面積の中で第2位である。 「今年の稲作面積は4,000ムー、予想生産量は460万斤。昨年に比べ5％～10％の増加だ。」万昌鎮の農場の責任者は記者団に対し、今年の気温は稲の生育に極めて好都合だと語った。栽培された米は黄金色で、穂当たり130～150粒の籾が実り、重さは1～2両です。

今年の延吉市の稲作面積は31,600エーカーです。延辺市農業機械管理ステーションのモ・フェン所長によると、移植から収穫までの全工程を機械化できるという。 「今年の収穫量は昨年に比べて大幅に増加しました。1ヘクタール当たり1万5000～1万6000キログラムと推定されており、昨年より1ヘクタール当たり約1000キログラム多くなっています。」延吉市の定慧栽培育種農民専門協同組合の責任者が記者団に語った。

長春市九台区龍嘉街道水郷村の田んぼでは、稲が香り高く黄金色に輝いている。村人たちは米の収穫、乾燥、加工に忙しく幸せそうに取り組んでいます。収穫の写真は農村再生の美しい姿を映し出しています。

10月になると、梅河口市の肥沃な田んぼには黄金色の米と香り高い果物や野菜が溢れます。梅河口市は今年、「産業躍進の年」を提唱し、野菜栽培や特産品栽培など高効率の現代農業を力強く発展させ、郷鎮集団と農民の収入増加に重点を置き、「産業の繁栄、人々の富裕、環境の美しさ」で農村振興を推進し、豊穣の夢のような絵を描いた。

制作：中国の農民に利益をもたらすポピュラーサイエンス

科学評論：中国科学技術ジャーナリズム協会科学技術コミュニケーション委員会執行副会長 金振栄

企画：ソン・ヤジュアン、ウー・ユエトン、トゥ・ツィイー、リー・イーチェン

テキスト編集者: Wu Yuetong および Han Chengguo (インターンシップ)

デザイン: Tu Ziyi と Zhao Yi (インターンシップ)

コンテンツソース: 吉林省人民政府ウェブサイト、吉林日報、中国国営ラジオ