春から夏にかけての雨は、あらゆる種類の穀物を生み出します。 「古宇」は農業生産にとってどのような意義があるのでしょうか？

4月も中旬になり、暖かかったり寒かったりの季節も終わりに近づいてきました。春の最後の節気である穀雨がもうすぐやって来ます。だんだん暖かくなる日差しの中で、苗木が植えられ、新しい作物が播かれます。雨が降ると何百もの谷が生まれ、至るところに繁栄の光景が広がります。

(ギャラリーからの著作権画像、転載禁止)

古宇：雨はあらゆる穀物を生み出す

「春の雨は油と同じくらい貴重だ」とよく言われるのはなぜでしょうか。

中国は東アジアモンスーン気候で、雨と暑さが同時に発生し、降雨は主に夏と秋に集中します。実際、穀物雨期には、我が国南部だけが雨期に入り始めます。 6月には、降水帯は揚子江の中流と下流に移動します。この時期の雨は絶え間なく降り続くため、通称「梅雨」と呼ばれます。 7月、中国北部は雨季に入ります。それにもかかわらず、立春、景顛、清明の以前の節気と比較すると、穀雨期の降雨量は急速に増加します。

(ギャラリーからの著作権画像、転載禁止)

「穀雨の前後に降る雨は、科挙に合格する学者よりも良い」という農業のことわざがあります。これは、穀物の雨の前または後に雨が降ると、その年は豊作を告げ、作物の成長に非常に良い年になることを意味します。そのため、古代から現代に至るまで、働く人々は穀雨節気を非常に重視してきました。 『旧暦七十二候釈集』には、「三月の中旬、雨水の時から、地は潤い、葉脈は動き始めた。今、再び穀物の雨が地上に降り注いでいる。『雨』は去る音で発音し、私の田んぼに降る雨のようである。この時、穀物は上から下へと植えられる。」と記されている。穀物の雨はまた、「雨はあらゆる種類の穀物をもたらす」という意味も持ち、その農業気候上の重要性を反映しています。

雨は百の作物をもたらし、仕事は忙しい

グユは穀物と雨を結び付けており、農業気候の重要性を反映しています。穀雨節気が過ぎると、気温が上昇し、降雨量も増えるため、種を蒔いたり、苗を移植したり、メロンや豆を植えたりするのに適した時期になります。

この時期、北の小麦は緑に変わり、節ができ、穂が出てきて、花が咲き、実がなり始め、6月には徐々に成熟していきます。小麦は大量の水を必要とします。小麦1kgを生産するには約1～1.2kgの水が必要です。今こそ小麦が最も水を必要とする時期です。水が不足すると、生産量は大幅に減少し、回復することはできません。

南部の稲作地帯でも、田んぼに稲の苗を植える季節になりました。水がなければ、農民は無力になります。小麦と米はどちらも穀物です。古代の人々は、早くから「雨はあらゆる種類の穀物を生み出す」と信じていました。この時期の雨は「姑雨」と呼ばれ、まさにぴったりの雨です。

（写真提供：新華網）

南部では、穀雨の時期に茶摘みをする習慣もあります。 「穀物の雨、穀物の雨、雨に抗して茶を摘め」という民間の​​ことわざもあります。春は気温が穏やかで、降雨量も豊富です。さらに、茶の木は冬に休養した後、春の新芽と葉はふっくらと緑色になり、質感も柔らかくなります。そのため、穀物雨の日にどんな天気であっても、人々は茶山に行き、新しいお茶を摘み、持ち帰ってお茶を作ります。雨期に摘まれたお茶は「雨前茶」や「二春茶」とも呼ばれ、最高のお茶とされています。

「穀物の雨を待たないでください。春の耕作はもうすぐそこです。」畑仕事は誰も待ってくれない。あなたや私にとって、時間は誰も待ってくれないのと同じです。これから来る暑い夏を大切にして頑張っていきましょう。

総合情報源：新華網、人民日報など